Voorbeelden van het gebruik van Exoskelet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie exoskelet.
Voir Tribologie.N Onzichtbaar exoskelet?
Un exosquelette invisible?Het exoskelet van het kadaver wordt dan vaak rood.
Tekenen van een exoskelet.
Signes d'un exosquelette.Een exoskelet kunnen jou door 3.500 EUR- ADSLZone.
Un exosquelette peut être le vôtre par 3.500 EUR- ADSLZone.Elk lichaam zit in 'n exoskelet.
Chaque corps est recouvert d'un exosquelette.Vervelde chitine exoskelet van een bladluis.
Deze exoskeletten kennen in de praktijk echter twee belangrijke nadelen:.
Ces exosquelettes réels ont néanmoins trois inconvénients majeurs:.Het oppervlak van het exoskelet is bedekt met knobbels.
En het naar een nieuw lichaam te sturen,een compleet lichaam, een exoskelet.
Et de l'envoyer à un corps nouveau,un corps entier appelé exosquelette.Kom met exoskeletten te helpen verlamde mensen lopen.
Venez avec exosquelettes pour aider les personnes paralysées à marcher.Hou in gedachte dat z'n brein aan een exoskelet is gelast.
Gardez à l'esprit quele cerveau a été soudé à Ontdek het speciale exoskelet dat je beschermt op het slagveld.
Examinez l'exosquelette qui vous protègera sur le champ de bataille.We zijn klaar met onze industriële partner om dit jaar het apparaat te introduceren,dit nieuwe exoskelet.
Nous sommes prêts avec notre partenaire industriel à mettre cet appareil sur le marché,ce nouvel exosquelette cette année.Dat is een man-gemaakte replica van een exoskelet… dat hij zelf ontworpen en gebouwd heeft.
C'est une réplique synthétique d'un exosquelette. Qu'il a dessiné et construit lui-même.De exoskelet hyperextensie laars zorgt ervoor dat de spieren rondom de enkel niet overbelast geraken.
L'hyperextension exosquelette la chaussure assure que les muscles ne deviennent pas surchargés autour de la cheville.We dachten dat we deze uitdaging zouden aangaan en een exoskelet maken dat een oplossing zou kunnen bieden.
Nous avons donc pensé à examiner ce problème et à créer un exosquelette qui aiderait à le résoudre.Een exoskelet(exo= uitwendig) is een ondersteunend apparaat dat zich, in tegenstelling tot onze botten, buiten het lichaam bevindt.
Un exosquelette(exo= extérieur) est un appareil de soutien qui, contrairement à nos os, se situe à l'extérieur de l'organisme.Ik gebuikte mijn vermogen om een geavanceerd exoskelet te maken… wat wordt aangedreven door dwergster-metaal.
Eh bien,j'ai utilisé ma fortune pour créer un exo-squelette avancé, alimenté par un alliage d'étoile naine.Het exoskelet verlicht dus niet alleen het werk van de arbeiders, maar is ook een manier om de beperkingen van het menselijke lichaam te overstijgen.
Si l'exosquelette permet de minorer la pénibilité des ouvriers, c'est aussi une façon de repousser les limites du corps humain.Die binnenlaars doet dienst als brace of exoskelet en koppelt optimale bewegingsvrijheid aan de hoogst mogelijke bescherming.
La botte interne sert d'attelle ou d'exosquelette et allie totale liberté de mouvement à la meilleure protection qui puisse être.Het nieuwste in synapsen onderzoek heeft het mogelijk gemaakt om… cyberkinetischeimpulsen te binden in een metalen exoskelet.
Les dernières avancées dans la recherche Dus u zegt dat dit exoskelet zowel de kracht als de snelheid van de drager verhoogt?
Vous dites donc que cet exosquelette améliore à la fois la force et la vitesse de celui qui le porte?Aan de andere kant, denk ik dat Sheldon de eerst larve van zijn soort is, en op 'ndag maakt hij 'n cocon en komt twee maanden later uit met motvleugels en een exoskelet.
Par contre, je pense qu'il est à l'état larvaire de son espèce et qu'un jour,il émergera de son cocon avec des ailes de mite et un exosquelette.Mensen met een dwarslaesie kunnen met een exoskelet weer lopen of, zoals in 2014 in Brazilië, de openingswedstrijd van het WK voetbal aftrappen.
Avec un exosquelette, les personnes paraplégiques peuvent de nouveau marcher ou- comme en 2014 au Brésil- donner le coup d'envoi du match d'ouverture de la Coupe du Monde de football.Het is dus een Egyptische man van een niet bepaalde leeftijd, die op een gegeven moment… besloot om zijn tanden te scherpen,hiërogliefen in te kerven en een exoskelet te ontwikkelen.
Eh bien, vous avez donc un homme égyptien d'âge inconnu qui, à un moment de sa vie, a aiguisé ses dents,s'est couvert de hiéroglyphes et a développé un exosquelette.Tijdens het vervellen, scheurde het exoskelet over het algemeen tussen de kop en het lijf, en dat is de oorzaak dat bij zo veel trilobietfossielen de een of de ander ontbreekt.
Durant la mue, cet exosquelette se scindait en deux au niveau de la jonction tête/thorax, si bien que de nombreux fossiles sont dépourvus de l'une ou l'autre de ces parties du corps.Wanneer deze sporen( beter conidia genoemd) in contact komen met het lichaam van een vatbaar insect, ontkiemenzij en penetreert de uitkomende hyfe het uitwendig skelet exoskelet.
Quand Gestimuleerd door de militaire en medische sector,werd het concept van het exoskelet wel steeds verder ontwikkeld. Het werd niet alleen gebruikt in de fictie en sciencefiction(zoals in de films Avatar, Elysium en RoboCop), maar ook in de realiteit(bij de ontwikkeling van actieve prothesen).
Sous l'impulsion du secteur militaire et médical,le concept de l'exosquelette n'a cessé de faire du chemin, passant de la (science-)fiction(comme dans les films, d'Avatar à Elysium en passant par RoboCop) à la réalité, notamment à travers la mise au point de prothèses actives.
