Wat Betekent EXPLOITATIEVEILIGHEID in het Frans - Frans Vertaling

• sécurité d'exploitation
• sécurité d' exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatieveiligheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verbeteren van de exploitatieveiligheid en de veiligheid;
L'amélioration de la sécurité d'exploitation et de la sûreté;

Het uitvoeren van interne audits inzake de exploitatieveiligheid;
L'exécution d'audits internes relatifs à la sécurité d'exploitation;

Maart 2005, actieplan inzake exploitatieveiligheid, aan de Minister van Mobiliteit en aan het DGVL.
Mars 2005, plan d'action en matière de sécurité d'exploitation, au Ministre de la Mobilité et à la DGTT.

Veiligheid van het personeel en van de reizigers en exploitatieveiligheid.
Sécurité du personnel et des voyageurs et sécurité d'exploitation.

Zowel de exploitatieveiligheid als de veiligheid van de reizigers en medewerkers kan niet worden gegarandeerd.
La sécurité de l'exploitation ainsi que celle des voyageurs et des collaborateurs ne pourront plus être assurées.

Het opstellen van het jaarlijkse veiligheidsverslag inzake de exploitatieveiligheid.
L'établissement d'un rapport de sécurité annuel en matière de sécurité d'exploitation.

De coördinatie van de maatregelen die getroffen moeten worden in het raam van de exploitatieveiligheid en de veiligheid( beveiliging) van de reizigers en het personeel, waaronder de acties tegen vandalisme;
La coordination des mesures à prendre dans le cadre de la sécurité d'exploitation et dans le cadre de la sécurité(sûreté) des voyageurs et du personnel, dont les actions contre le vandalisme;

Het bepalen van doelstellingen voor de handhaving en de verbetering van de exploitatieveiligheid;
La détermination des objectifs de maintien et d'amélioration de la sécurité d'exploitation;

In artikel 18 van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen, wordt het tweede lid opgeheven. Art.
Dans l'article 18 de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire, l'alinéa 2 est abrogé. Art.

Onderdeel van dit actieplan is, onder meer, de uitwerking en snelle invoering binnen Infrabel van een geformaliseerd beheerssysteem voor de exploitatieveiligheid.
Une partie de ce plan d'action concerne notamment l'élaboration et l'introduction rapide au sein d'Infrabel d'un système de gestion formalisé pour la sécurité d'exploitation.

Maart 2005, actieplannen van de NMBS Holding, Infrabel en NMBS inzake exploitatieveiligheid aan het DGVL en aan de Minister van Mobiliteit;
Mars 2005, plans d'actions de la SNCB Holding, d'Infrabel et de la SNCB en matière de sécurité d'exploitation, à la DGTT et au Ministre de la Mobilité;

De beschrijving en de analyse van de Europese en Belgische context waarbinnen het spoorwegverkeer evolueert, meer bepaald inzake mobiliteit en exploitatieveiligheid.
La description et l'analyse du contexte européen et belge dans lequel le trafic ferroviaire évolue, notamment en matière de mobilité et en matière de sécurité d'exploitation.

Om de 6 maanden, gecoördineerd verslag over de uitvoering van de actieplannen inzake exploitatieveiligheid, aan het DGVL en aan de Minister van Mobiliteit;
Semestriellement, reporting coordonné relatif à la mise en oeuvre des plans d'action en matière de sécurité d'exploitation, à la DGTT et au Ministre de la Mobilité;

Het Agentschap kan door middel van een operationele richtlijn verordenen dat een luchtvaartactiviteit wordt verboden, beperkt of aan bepaalde voorwaarden onderworpen in het belang van de exploitatieveiligheid.
L'Agence peut, au moyen d'une consigne opérationnelle, ordonner qu'une opération soit interdite, limitée ou soumise à certaines conditions, dans le but d'assurer la sécurité des opérations.

Het invoeren en veralgemenen van procedures en methoden om risico's inzake exploitatieveiligheid te beoordelen en te beheersen;
L'introduction et la généralisation de procédures et de méthodes visant à évaluer et à maîtriser les risques en matière de sécurité d'exploitation;

Ze houdt regelmatig, en op systematische basis, controles en interne audits betreffende de correcte toepassing van het ARGSI en de aan haar personeel verstrekte onderrichtingen voor de exploitatieveiligheid.
Elle réalise régulièrement, et sur base systématique, des contrôles et des audits internes de la bonne application du RGUIF et des instructions de sécurité d'exploitation données à son personnel.

HOOFDSTUK 7.- Spoorvervoer- Wijzigingen van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen en van de programmawet van 22 december 2008Art.
CHAPITRE 7.- Transport- Modifications de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire et la loi-programme du 22 décembre 2008Art.

Mei van elk jaar, een verslag aangaande de exploitatieveiligheid met betrekking tot het vorige boekjaar( KB van 12 maart 2003 en KB van 17 november 2003), op initiatief van NMBS Holding en in samenwerking met Infrabel en de NMBS, aan de Minister van Mobiliteit en aan het DGVL;
Mai de chaque année, un rapport relatif à la sécurité d'exploitation portant sur l'exercice précédent(A.R. du 12 mars 2003 et A.R. du 17 novembre 2003), à l'initiative de la SNCB Holding et en collaboration avec Infrabel et la SNCB, au Ministre de la Mobilité et à la DGTT;

Zij zenden een kopie ervan over aan de hoofdinspecteur." HOOFDSTUK 7.- Spoorvervoer- Wijzigingen van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen en van de programmawet van 22 december 2008 Art.
Ils en transmettent une copie à l'Inspecteur en chef." CHAPITRE 7.- Transport- Modifications de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire et la loi-programme du 22 décembre 2008 Art.

Artikel 11 van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende:"§ 2.
Dans la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire, l'article 11, dont le texte actuel formera le paragraphe 1er, est complété par un paragraphe 2 rédigé comme suit:"§ 2.

De doelstellingen van het nieuwe investeringsplan( strategische en specifieke doelstellingen, zowel op het vlak van mobiliteit als op het vlak van de exploitatieveiligheid), met de nodige verwijzingen naar de door de bevoegde overheden genomen beslissingen.
Les objectifs du nouveau plan d'investissements(objectifs stratégiques et spécifiques, aussi bien en matière de mobilité qu'en matière du niveau de sécurité d'exploitation), avec les références nécessaires aux décisions prises par les autorités compétentes.

Het onderzoeken van de voorvallen en ongevallen met betrekking tot de exploitatieveiligheid, het uitvoeren van trendanalyses naar de oorzaken, het formuleren van voorstellen ter voorkoming van voorvallen en ongevallen evenals het opvolgen van de uitvoering van deze voorstellen;
L'étude des incidents et accidents liés à la sécurité d'exploitation, l'exécution d'analyses de tendances quant aux causes, la formulation de propositions destinées à prévenir les incidents et les accidents, ainsi que le suivi de l'exécution de ces propositions;

HOOFDSTUK 4.- Wijziging van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen wat betreft retributies voor sommige prestaties van de veiligheidsinstantie. Art.
CHAPITRE 4.- Modification de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire en ce qui concerne les redevances pour certaines prestations de l'autorité de sécurité. Art.

Een coördinerende rol wat betreft de controles en audits inzake exploitatieveiligheid, uitgevoerd door DGVL bij de NMBS Holding, Infrabel of de NMBS en voor wat betreft de opvolging van de vaststellingen en acties naar aanleiding van deze controles en audits.
Un rôle de coordination en ce qui concerne les contrôles et audits relatifs à la sécurité d'exploitation effectués par la DGTT auprès de la SNCB Holding, d'Infrabel ou de la SNCB et en ce qui concerne le suivi des constatations faites et des actions prises à l'occasion de ces contrôles et audits.

De NMBS Holding ondersteunt het proces van opstelling en implementatie van geformaliseerde beheerssystemen voor de exploitatieveiligheid binnen Infrabel en de NMBS en verzekert een optimale afstemming en coördinatie tussen de systemen van Infrabel, de NMBS en eventueel andere operatoren.
La SNCB Holding soutient le processus d'élaboration et de mise en oeuvre de systèmes de gestion formalisés pour la sécurité d'exploitation au sein d'Infrabel et de la SNCB, et assure une cohérence et une coordination optimales entre les systèmes d'Infrabel, de la SNCB et d'éventuels autres opérateurs.

Ze staat in voor het voortdurend goed informeren en opleiden van haar( bij de exploitatieveiligheid betrokken) personeel inzake de correcte toepassing van het ARGSI en ze zorgt daartoe voor het uitgeven, actualiseren en verspreiden van al het vereiste didactische materiaal zoals bijvoorbeeld de handleiding van de bestuurder, de handleiding van de treinbegeleider enz.
Elle assure la bonne information et formation continues de son personnel(concerné par la sécurité d'exploitation) à l'application correcte du RGUIF et elle édite, actualise et diffuse à cet effet, tout matériel didactique nécessaire, comme, par exemple, le manuel du conducteur, le manuel de l'accompagnateur, etc.

Hoe "exploitatieveiligheid" in een zin te gebruiken

Stiptheid en exploitatieveiligheid zijn de prioriteiten van deze directie.

Kennis van de geldende reglementering betreffende de exploitatieveiligheid is een meerwaarde.

Deze controles hebben als doel de arbeidsveiligheid alsook de exploitatieveiligheid te waarborgen.

Sécurité d’exploitation De exploitatieveiligheid is de eerste prioriteit van het Belgische spoorwegsysteem.

Zodoende zullen ambitieuze doelstellingen inzake kwaliteit, stiptheid en exploitatieveiligheid kunnen worden vooropgesteld.

Home > Veiligheid > Exploitatieveiligheid Het European Train Control System (ETCS) is een automatisch treincontrolesysteem.

Exploitatieveiligheid Onze klanten in alle veiligheid een optimale treindienst bieden is een van onze belangrijke prioriteiten.

Hij kijkt toe op de sociale en exploitatieveiligheid aan boord van de trein tijdens de treinreis.

De provincie wil het bestaande terrein voor lawaaisporten Horensbergdam in Genk uitbreiden, om de verkeers- en exploitatieveiligheid te verbeteren.

Je analyseert incidenten betreffende de arbeidsveiligheid en exploitatieveiligheid die zich hebben voorgedaan binnen de arrondissementen van de Area North-East.