Wat Betekent EXPLOITATIEVERGUNNINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• licences d'exploitation
• autorisations d'exploitation
• autorisations d'exploiter
• licences d' exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatievergunningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Délivrance de licences aux transporteurs aériens.

Waar kan ik terecht met mijn vragen betreffende exploitatievergunningen?
Où puis-je poser mes questions concernant les autorisations d'exploitation?

Het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
La délivrance de licences aux transporteurs aériens.

Afdeling 1.- Opschorting en intrekking van exploitatievergunningen.
Section 1re.- Suspension et retrait des autorisations des exploitants.

Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, onder a, van Verordening( EEG) nr. 2407/92.
Catégorie B: Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs répondant aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a, du règlement(CEE) no 2407/92.

Strengere eisen voor het afgeven en intrekken van exploitatievergunningen.
Renforcement des exigences en matière d'octroi et de retrait des licences d'exploitation.

Luchtvervoer: verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Transports aériens: délivrance de licences aux transporteurs aériens.

Van de douane-, medische dossiers, vergunningen ministeriële exploitatievergunningen etc.
Des dossiers de santé, d'exploitation des autorisations ministérielles permet etc.

Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a, van Verordening( EEG) nr. 2407/92.
Catégorie A: Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs ne répondant pas aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, sous a, du règlement(CEE) no 2407/92.

De invoering van een duidelijker procedure voor de intrekking van exploitatievergunningen.
Mise en place d'une procédure plus claire pour le retrait des licences d'exploitation;

Met de indiening van haar jongste voorstellen inzake verlening van exploitatievergunningen, markttoegang en luchtvaarttarieven, heeft de Commissie aan het verzoek van de Raad voldaan.
Les dernières propositions de la Commission couvrent la délivrance de licences, l'accès au marché et les tarifs aériens et répondent à la demande du Conseil.

Voorts zijn de eerste contacten gelegd met het oog op de verspreiding van de EUDOR-gegevens in het kader van de exploitatievergunningen.
Par ailleurs, de premiers contacts ont été pris en vue de la diffusion des données EUDOR dans le cadre de licences d'exploitation.

Voornemens is te verlenen, vernieuwing, intrekking of overdracht van exploitatievergunningen retail en landelijke diergeneesmiddelen.
Propose d'accorder, renouvellement, retrait ou de transfert de permis d'exploitation des produits pharmaceutiques vétérinaires au détail et rural.

Na het aangaan van contracten voor, zal het Nationaal Gaming and Casino Commissie Toezicht afgifte consortium met de desbetreffende exploitatievergunningen.
Une fois que les contrats sont conclus, sera le National Gaming et Casino Commission de surveillance consortium émission des licences d'exploitation pertinentes.

De Franse autoriteiten hebben in hun plan om het gokken te standaardiseren, heeft exploitatievergunningen verleend aan een aantal van de online poker sites.
Les autorités françaises, dans leur plan de normaliser le jeu, ont accordé des licences d'exploitation à un certain nombre de sites de poker en ligne.

Ook worden bij de verordening alle exploitatievergunningen voor lijndiensten, alsmede alle vergunningen voor chartervluchten, tussen de EG en de FRJ ingetrokken.
Ce règlement annule en outre toutes les autorisations d'exploitation pour les services aériens réguliers, ainsi que toutes les autorisations de vols charters, entre la CE et la RFY.

Voorstel voor een verordening( EEG) van de Raad betreffende het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Proposition de règlement(CEE) du Conseil concernant la délivrance de licences aux transporteurs aériens.

Overwegende dat er gemeenschappelijke regels betreffende het verlenen van exploitatievergunningen moeten worden uitgewerkt en dat deze uiterlijk op 1 juli 1992 door de Raad moeten worden aangenomen;
Considérant que des règles communes concernant la délivrance des licences d'exploitation devraient être élaborées et être adoptées par le Conseil au plus tard le 1er juillet 1992;

De algemene financiële gezondheid van de luchtvaartmaatschappijen in de Unie verzekeren, het risico op faillissementen verminderen _BAR_ ++ _BAR_ Strengere controle van de exploitatievergunningen _BAR.
Garantir la solidité financière générale des transporteurs aériens communautaires; réduire le risque de faillite _BAR_++ _BAR_ Contrôle plus strict des licences d'exploitation _BAR.

De Lid-Staten moeten een instantie aanwijzen die verantwoordelijk is voor het verlenen van exploitatievergunningen aan spoorwegondernemingen. 3. Exploitatievergunningen.
Obligation pour les États membres de désigner l'autorité responsable de la délivrance des licences d'exploitation ferroviaires. 3.

De federale en regionale autoriteiten zijn belangrijk omdat er verschillende verantwoordelijkheden bestaan in elk gebied voor mobiliteit, milieu, ruimtelijke planning en exploitatievergunningen.
Les autorités fédérales et régionales sont concernées parce que différentes responsabilités existent à chaque niveau de pouvoir en matière de mobilité, d'environnement, de planification spatiale et de permis d'exploitation.

De richtlijn betreft de bepalingen die de Lid-Staten dienen vast te stellen voor de verlening, de handhaving en de wijziging van exploitatievergunningen door de Lid-Staten ten aanzien van in de Gemeenschap gevestigde spoorwegondernemingen.
La directive concerne les critères applicables à la délivrance, par les États membres, des licences d'exploitation aux entreprises ferroviaires établies dans la Communauté ainsi qu'à leur prorogation ou à leur modification.

Het communautair liberalisatiebeleid op dit gebied heeft betrekking op vier thema's, te weten de toegang tot de markt, de capaciteitscontrole, de tarieven en de afgifte van exploitatievergunningen aan de luchtvaartmaatschappijen.
La politique communautaire de libéralisation en la matière couvre quatre grands domaines, à savoir l'accès au marché et le contrôle des capacités, les tarifs et la délivrance des licences d'exploitation des compagnies.

Zonder een meer stringente en homogene toepassing van procedures voor de toekenning en intrekking van exploitatievergunningen, zal het aantal falingen, en het risico dat passagiers stranden, bij nieuwe ondernemingen op de markt hoog blijven.
À défaut d'une application plus stricte et homogène des procédures d'octroi et de retrait des licences d'exploitation, le pourcentage d'échec parmi les nouveaux arrivants sur le marché restera élevé, leurs passagers risquant à tout moment de se retrouver bloqués.

Deze verordening betreft de economische en technische geschiktheidseisen die voorwaarde zijn voor de verlening en handhaving van exploitatievergunningen en bewijzen voor luchtvaartexploitanten.
Le présent règlement établit les critères économiques et de compétence technique auxquels sont subordonnés la délivrance et le maintien en vigueur des licences d'exploitation et des licences de transport aérien.

Einddatum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Lid-Staten -01.01.90- 7 jaar te rekenen vanaf de kennisgeving van de richtlijn, voor de exploitatievergunningen die worden verleend aan de bedrijven die op het tijdstip van de kennisgeving bestaan.
Échéance fixée pour la mise en oeuvre de la législation dans les États membres -01.01.90;- 7 ans à compter de la date de notification pour les autorisations d'exploitation accordées aux entreprises à cette date.

Verslag van mevrouw Mcintosh( A3-138/92) aangenomen op 8 april 1992 over het voorstel voor: Verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijenCOM( 91)275def.
Rapport de Mme Mcintosh, adopté le 8 avril 1992(PE A3-138/92) sur la proposition relative à la délivrance de licences aux transporteurs aériens C0M(91) 275 final.

Vaststelling van gemeenschappelijke transparante en nietdiscriminerende voorschriften met betrekking tot de voorwaarden inzake de financiële en technische capaciteit op grond waarvan exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen in de Gemeenschap kunnen worden verleend.
Fixer les règles communes transparentes et non discriminatoires relatives aux conditions de capacités financière et technique permettant la délivrance de licences aux transporteurs aériens dans la Communauté.

Einddatum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Lid Staten 24 maanden vanaf de kennisgeving van de richtlijn; 4 jaar vanaf de kennisgeving voor de exploitatievergunningen die worden verleend aan bedrijven die op het tijdstip van de kennisgeving bestaan.
Échéance fixée pour la mise en oeuvre de la législation dans les États membres- 24 mois à compter de la notification de la directive;- 4 ans à compter de la date de notification pour les autorisations d'exploitation accordées aux entreprises à cette date.

Hoe "exploitatievergunningen" te gebruiken in een Nederlands zin

De exploitatievergunningen worden geregeld in de algemene plaatselijke verordeningen.

Exploitatievergunningen werden verleend voor een periode van drie jaar.

Het verkrijgen van licenties en exploitatievergunningen de Maryland LLC.

Behandeling van exploitatievergunningen wat eigendoms- en zeggenschapsvereisten betreft 1.

Exploitatievergunningen van welke aard ook wordt slechts afgegeven schriftelijk.

Lees meer over de invoering van exploitatievergunningen voor passagiersvaart.

Exploitatievergunningen van twee aluminium profielen: SYMA System en TSI.

Schepen genoemd in de beleidsnotitie exploitatievergunningen havenwater zijn vrijgesteld.

Exploitatievergunningen Totaal zijn er 138 vergunningen op dit moment.

Vroeger werden deze vergunningen ook uitbatings- of exploitatievergunningen genoemd.

Hoe "autorisations d'exploitation, licences d'exploitation" te gebruiken in een Frans zin

Les autorisations d exploitation commerciale délivrées localement par les CDAC ne conduisent pas nécessairement à la réalisation du projet.

Le titulaire du marché s engage à être à jour du règlement des redevances dues au titre des brevets et licences d exploitation des produits distribués.

Les Sioux refusent de donner des autorisations d exploitation minière ou de colonisation des Black Hills Le Dakota du Sud compte de nombreux pétroglyphes

Les titulaires des autorisations d exploitation artisanales et de carrière des permis de reconnaissance et d Plus-value potentielle de près de 3 4

L importance des autorisations d exploitation commerciale délivrées au cours des cinq dernières années pose question.

Article 10 : Les autorisations d exploitation des services postaux sont délivrées pour une durée de cinq ans.

Les Sioux refusent de donner des autorisations d exploitation minière ou de La taxe sur la vente est fixée à en South Dakota Department of Revenue

Le casino virtuel Golden Palace posède des licences d exploitation aux Antigua et Barbuda.

Les titulaires peuvent accorder des licences d exploitation ou utiliser eux-mêmes la marque.

Le type et le prix des licences de développement et des licences d exploitation sont fixés dans l accord conclu avec le partenaire OEM.