Wat Betekent EXPLOITATIEVERGUNNINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Betriebsgenehmigungen
• Genehmigungen
• Betriebserlaubnis

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatievergunningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Exploitatievergunningen Artikel 3.
Betriebserlaubnis Artikel 3.

Verleende exploitatievergunningen.
Erteilte Betriebsgenehmigungen.

Exploitatievergunningen worden nog steeds afgegeven door de nationale autoriteiten.
Betriebsgenehmigungen werden weiterhin von den nationalen Behörden erteilt.

Ingetrokken exploitatievergunningen.
Widerrufene Betriebsgenehmigungen.

Strengere eisen voor het afgeven en intrekken van exploitatievergunningen.
Strengere Anforderungen hinsichtlich der Erteilung und des Widerrufs von Betriebsgenehmigungen.

Ingetrokken exploitatievergunningen.
Wiederrufene Betriebsgenemigungen.

Exploitatievergunningen- emissieboekhouding- milleu-audits- milieuheffingen- schone en afvalarme technologie.
Betriebsgenehmigungen- Emissionskataster- Öko-Audits- umweltbezogene Gebühren- Saubere Technologien, die wenig Abfall produzieren.

Luchtvervoer: verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Luftverkehr: Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen.

Dankzij deze herziening zal er sprake zijn van een homogenere toepassing, met name wat betreft het verlenen van en het toezicht op exploitatievergunningen.
Die jetzige Revision wird eine homogenere Umsetzung ermöglichen, namentlich in Bezug auf die Erteilung und Überwachung der Betriebsgenehmigungen.

Verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan spoorwegondernemingen.
Vorschlag für eine richtlinie des rates über die erteilung von betriebsgenehmigungen an eisenbahnunternehmen.

Het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen.

Verordening(EEG) nr. 2407/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Verordnung(EWG) Nr. 2407/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über die Betriebsgenehmigungen der Luftverkehrsunternehmen.

Procedures voor exploitatievergunningen en technische vergunningen: bevoegde autoriteiten.
Verfahren für Betriebsgenehmigungen und technische Erlaubnisse: zuständige Behörden.

Het EERSTE voorstel betreft een richtlijn inzake de verlening van exploitatievergunningen aan spoorwegondernemingen.
Beim ersten Vorschlag handelt es sich um eine Richtlinie über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Eisenbahnunternehmen.

Van de Raad betreffende exploitatievergunningen voor luchtvaartmaatschappijen, Verordening nr.
Des Rates über die Erteilung von Genehmigungen an Luftfahrtunternehmen; die Verordnung Nr.

Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad betreffende het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen.

De Commissie krijgt het recht exploitatievergunningen in te trekken voor het geval de lidstaten zouden verzuimen dit te doen.
Bei Untätigkeit eines Mitgliedstaats wird die Kommission in dem Vorschlag dazu berechtigt, die Betriebserlaubnis aufzuheben.

De lage marginale kosten van kernenergie27 hebben de exploitanten van kerncentrales ertoe aangezet aanvragen voor verlenging van hun exploitatievergunningen in te dienen.
Die niedrigen Grenzkosten der Kernkraft27 haben die Kernkraftwerkseigner dazu veranlasst, eine Verlängerung der Betriebsgenehmigungen zu beantragen.

De toekenning door de lidstaten van exploitatievergunningen aan in de Gemeenschap gevestigde luchtvaartmaatschappijen;
Über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen durch die Mitgliedstaaten an in der Gemeinschaft niedergelassene Luftfahrtunternehmen.

Advies over de volgende voorstellen- voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad betreffende het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Stellungnahme zu folgenden Vorlagen- Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen.

Overwegende dat procedures voor het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen doorzichtig en niet-discriminerend dienen te zijn.
Die Verfahren zur Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen sollen transparent und nichtdiskriminierend sein.

De algemene financiële gezondheid van de luchtvaartmaatschappijen in de Unie verzekeren, het risico op faillissementen verminderen _BAR_ ++ _BAR_ Strengere controle van de exploitatievergunningen _BAR.
Gewährleistung einer stabilen und umfassenden finanziellen Gesundheit der Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, Verringerung des Konkursrisikos _BAR_++ _BAR_ Strengere Überwachung der Betriebsgenehmigung _BAR.

Instelling van een onafhankelijke instantie voor de toekenning van exploitatievergunningen en het toezicht op de gebruiksvoorwaarden(juli 1991);
Einsetzung einer unabhängigen Stelle für die Vergabe von Lizenzen und die Über wachung der Nutzungsbedingungen Juli 1991.

CS Dames en heren, vandaag hebben we na zestien jaar eindelijk het groene licht gegeven voor het vereenvoudigen, uniformeren en tegelijkertijd opleggen van strengere beperkingen aan de verlening en intrekking van exploitatievergunningen in de luchtvaart.
CS Meine Damen und Herren! Heute, nach 16 Jahren konnten wir endlich grünes Licht geben für eine Vereinfachung und Vereinheitlichung und andererseits für strengere Auflagen in Bezug auf die Erteilung und Entziehung von Genehmigungen für Luftverkehrsdienste.

De Franse autoriteiten hebben in hun plan om het gokken te standaardiseren, heeft exploitatievergunningen verleend aan een aantal van de online poker sites.
Die Französisch Behörden, in ihrem Plan zum Glücksspiel zu vereinheitlichen, haben Betriebsgenehmigungen zu einer Reihe von Online-Poker-Websites gewährt.

De procedures voor het verlenen van exploitatievergunningen worden door de betrokken Lid-Staat bekendgemaakt en de Commissie wordt daarvan in kennis gesteld.
Die Verfahren für die Erteilung von Betriebsgenehmigungen werden von dem betroffenen Mitgliedstaat bekanntgemacht; die Kommission wird hiervon unterrichtet.

Verslag van de heer JARZEMBOWSKI, aangenomen op 03.05.1994(PEA3-216/94) over het voorstel inzake: Exploitatievergunningen aan spoorwegondernemingen COM(93)678 def.- SYN 488.
Bericht von Herrn JARZEMBOWSKI, angenommen am 03.05.1994(PEA3 216/94) über den Vorschlag betreffend: die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Eisenbahnuntemehmen KOM(93)678 endg. SYN 488.

De lidstaten aansporen tot een betere coördinatie tussen enerzijds de instanties die de exploitatievergunningen afgeven en de handhavinginstanties om de handhaving te versterken en anderzijds tussen de verschillende nationale handhavingsinstanties om de uitwisseling van informatie over de uitvoering van de verordening door de maatschappijen te verbeteren;
Auf eine bessere Koordinierung auf nationaler Ebene zwischen der Behörde, die die Betriebs genehmigung erteilt hat, und der nationalen Durchsetzungsstelle hinwirken, ebenso zwischen den verschiedenen nationalen Stellen, die als nationale Durchsetzungsstellen benannt wurden, um den Informationsaustausch über die Einhaltung der Verordnung durch die Luftfahrtunternehmen zu intensivieren;

Einddatum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Lid Staten 24 maanden vanaf de kennisgeving van de richtlijn; 4 jaar vanaf de kennisgeving voor de exploitatievergunningen die worden verleend aan bedrijven die op het tijdstip van de kennisgeving bestaan.
Frist für den Erlaß einzelstaatlicher Umsetzungsvorschriften 24 Monate nach Bekanntgabe der Richtlinie; 4 Jahre nach der Bekanntgabe bei Betriebsgenehmigungen für zu diesem Zeitpunkt bestehende Unternehmen.

Hoe "exploitatievergunningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbeelden zijn de verlening van exploitatievergunningen en evenementenvergunningen.

Aanvragen voor nieuwe exploitatievergunningen waren buiten behandeling gesteld.

In dit geval moet u drie exploitatievergunningen aanvragen.

Vervolgens heeft verweerder de exploitatievergunningen van verzoeker ingetrokken.

Voor de waterpijpcafé's zijn geen aparte exploitatievergunningen nodig.

aan de exploitatievergunningen voor haar onevenredige gevolgen heeft.

Weigering exploitatievergunningen en DHW-vergunningen (zaak nr. 16/2147) 3.

Verlening exploitatievergunningen en DHW-vergunningen (zaak nr. 16/3729) 6.

Exploitatievergunningen geeft de Kansspelautoriteit af, de gemeente aanwezigheidsvergunningen.

Burgemeester trekt exploitatievergunningen prostitutie-inrichtingen in na negatief Bibob-advies.

Hoe "betriebserlaubnis" te gebruiken in een Duits zin

Nachweis über eine bestehende Betriebserlaubnis (z.B.

Auch hier ist eine Betriebserlaubnis bzw.

Wenn eine Betriebserlaubnis besteht, kein Problem.

Dadurch erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs nicht.

Januar 2013 eine entsprechende Betriebserlaubnis haben.

Unsere Betriebserlaubnis gilt für 118 Kinder.

Die Betriebserlaubnis wurde bis 2025 verlängert.

Wie sieht es mit der Betriebserlaubnis aus?

wenn die betriebserlaubnis und den restforderungen leasinggebers.

Hey, ich habe meine Betriebserlaubnis verloren.