Wat Betekent EXPLOITATIEVERGUNNING in het Duits - Duits Vertaling

• Betriebsgenehmigung
• Betriebserlaubnis
• Betriebsgenehmigungen
• Betrieb
• Genehmigung

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatievergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoofdstuk II: Exploitatievergunning.
Kapitel II: Betriebsgenehmigung.

Laten we, tot slot, niet vergeten dat een octrooi geen exploitatievergunning is.
Lassen Sie uns schließlich nicht vergessen, daß ein Patent keine Ausbeutungslizenz darstellt.

Hij heeft een exploitatievergunning voor 50 covers.
Er hat eine Nutzungslizenz für 50 Titel.

Voorwaarden voor het verkrijgen van een exploitatievergunning.
Bedingungen für die Betriebsgenehmigung.

Een kopie van de exploitatievergunning van de luchtvaartmaatschappij;
Eine Kopie der Betriebsgenehmigung des Luftfahrtunternehmens;

Geldigheidstermijn van de exploitatievergunning.
Gültigkeit der Betriebsgenehmigung.

En kunnen ze hun exploitatievergunning verliezen. Anders zijn ze in overtreding.
Und verlieren vielleicht ihre Lizenz. Sonst verletzen sie den Vertrag.

Alleen u kunt me een bouwvergunning en een exploitatievergunning geven.
Allein Sie können den Bau genehmigen und mir den Betrieb erlauben.

Het land dat een exploitatievergunning heeft verleend aan de betrokken luchtvervoerder.
Des Landes, das dem betreffenden Luftfahrtunternehmen eine Betriebsgenehmigung erteilt hat.

Uitbreidingen van de bevoegdheid van de Commissie om een exploitatievergunning in te trekken.
Erweiterung der Kompetenzen der Kommission beim Widerruf einer Betriebsgenehmigung.

Het aantal chauffeurs met een exploitatievergunning is in de afgelopen drie jaar met 8 procent gedaald.
Die Zahl der Fahrer mit einer Betriebserlaubnis ist den letzten drei Jahren um 8% zurückgegangen.

Deze voorwaarden moeten door de administratie van de vlaggenstaat worden vermeld op de exploitatievergunning.
Entsprechende Bedingungen werden von der Verwaltung des Flaggenstaates im Fahrterlaubnisschein angegeben.

Eisen voor de exploitatievergunning.
Anforderungen für die Betriebsgenehmigung.

En stortplaats voor stedelijk afval(Ostri vrh), die momenteel stilligt, heeft nog steeds geen exploitatievergunning.
Eine Hausmlldeponie(Ostri vrh), die derzeit nicht in Betrieb ist, hat noch immer keine Betriebsgenehmigung.

Het bestaande JMO1-gebouw heeft een exploitatievergunning die afloopt in december 2014.
Die Betriebsgenehmigung für das existierende JMO1-Gebäude läuft bis Dezember 2014.

De exploitatievergunning voor de lijn werd op 15 februari 1984 verlengd tot 30 september 2021.
Die Betriebsgenehmigung für die Strecke wurde am 15. Februar 1984 bis zum 30. September 2021Vorlage: Zukunft/In 2 Jahren verlängert.

Verkoop Finca in Ibiza Buitenhuis met zwembad en exploitatievergunning, direct aan de golfbaan.
Suche Verkauf Finca in Ibiza Finca mit Swimmingpool und Gewerbeerlaubnis direkt am Golfplatz.

Ð De exploitatievergunning moet opnieuw ter goedkeuring worden voorgelegd ïwanneer een Ö communautaire Õ luchtvaartmaatschappij.
Ð Die Betriebsgenehmigung ist erneut zur Genehmigung vorzulegen, ï wenn ein Luftfahrtunternehmen √ der Gemeinschaft ∏.

In dergelijke gevallen moet de bevoegde vergunningverlenende autoriteit de exploitatievergunning intrekken of opschorten.
In diesen Fällen sollte die zuständige Genehmigungsbehörde die Betriebsgenehmigung widerrufen oder aussetzen.

Een exploitatievergunning blijft geldig zolang de luchtvaartmaatschappij aan de in deze verordening vervatte verplichtingen voldoet.
Betriebsgenehmigungen gelten so lange, wie das Luftfahrtunternehmen den Verpflichtungen nach dieser Verordnung nachkommt.

Nieuwe kernreactoren" kernreactoren die een exploitatievergunning krijgen na de inwerkingtreding van deze richtlijn.
Neuer Leistungsreaktor“ nukleare Leistungsreaktoren, die nach Inkrafttreten dieser Richtlinie eine Betriebsgenehmigung erhalten.

Als de door accountants gecontroleerde rekeningen niet binnen een maand worden meegedeeld, wordt de exploitatievergunning ingetrokken of geschorst.
Wird der geprüfte Abschluss nicht innerhalb eines Monats übermittelt, wird die Betriebsgenehmigung widerrufen oder ausgesetzt.

Voor die reactoren zou bij ons nooit een exploitatievergunning worden afgegeven omdat ze tot een Russisch reactortype behoren.
Diese Reaktoren würden bei uns keine Betriebsgenehmigung erhalten, weil sie nach einem russischen Reaktortyp gebaut werden sollen.

Meer dan 600 ondernemingen, waarvan 315 in Duitsland en 67 in Polen, bezitten een exploitatievergunning voor goederenvervoer.
Derzeit sind mehr als 600 Betriebsgenehmigungen für den Schienengüterverkehr erteilt, davon 315 in Deutschland und 67 in Polen.

Je hebt als zelfstandige bestuurder nog steeds een exploitatievergunning nodig om te kunnen werken en staat derhalve geregistreerd als de houder van die vergunning.
Als Selbstständiger braucht man noch immer eine Betreiberlizenz zum Arbeiten und wird dann auch als Halter dieser Lizenz eingetragen.

De Commissie kan geen verdere uitspraken doen, voordat zij de gelegenheid heeft gehad de voorwaarden van de exploitatievergunning te bestuderen.
Bevor sie nicht Gelegenheit hatte, den Wortlaut der Betriebsgenehmigung zu prüfen, kann die Kommission keine weiteren Bemerkungen machen.

Een onderneming waarvan de aanvraag voor een exploitatievergunning is afgewezen, kan zich tot de Commissie wenden.
Ein Lufttransportunternehmen, dessen Antrag auf Erteilung einer Betriebsgenehmigung abgelehnt worden ist, kann die Kommission anrufen.

Nieuwe verbrandingsinstallatie": een installatie waarvoor op of na de in artikel 18, lid 1, genoemde datum een exploitatievergunning wordt verleend;
Neue Verbrennungsanlagen" Anlagen, für die die Betriebsgenehmigung nach dem in Artikel 18 Absatz 1 genannten Zeitpunkt erteilt wurde;

Luchtvaarmaatschappij: een luchtvervoeronderneming met een geldige exploitatievergunning van een Lid-Staat voor het exploiteren van geregelde luchtdiensten;
Luftverkehrsunternehmen ein Unternehmen mit einer von einem Mitgliedstaat ausgestellten gültigen Betriebserlaubnis für den Linienflugverkehr;

In de afgelopen vijf jaar zijn grote werkzaamheden uitgevoerd met het oog op een potentiële verlenging van de exploitatievergunning met nog eens 20 jaar.
In den letzten fünf Jahren wurden umfangreiche Arbeiten unternommen, um die potenzielle Verlängerung der Betriebsgenehmigung um weitere 20 Jahren vorzubereiten.

Hoe "exploitatievergunning" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag dan een voorlopige exploitatievergunning aan.

Ook sportverenigingen moeten een exploitatievergunning hebben.

Een horecabedrijf heeft een exploitatievergunning nodig.

Verlenen exploitatievergunning onder voorschriften voor horeca-inrichting.

Exploitatievergunning Exploitanten hebben een bordeelvergunning nodig.

Zonder exploitatievergunning zou Vindicat failliet gaan.

Exploitatievergunning speelautomaten auto’s, dan krijg je.

Omschrijving: verleende exploitatievergunning voor Kwalitaria Delifrance.

Daarnaast moeten horecabedrijven een exploitatievergunning hebben.

Volgend artikelAfhaalgelegenheden Cromstrijen krijgen exploitatievergunning plicht

Hoe "betriebsgenehmigung, betriebserlaubnis" te gebruiken in een Duits zin

Die Betriebsgenehmigung hat Mühleck in der Tasche.

Wollte mir gerade eine Betriebserlaubnis beantragen.

EG-Richtlinien), wird eine Allgemeine Betriebserlaubnis erteilt.

Beim Umbau erlischt die Betriebsgenehmigung der Scheinwerfer.

Hier erlischt die Betriebserlaubnis mit allen Konsequenzen.

Die Betriebserlaubnis für das Gebäude erlischt.

Januar 2013 eine entsprechende Betriebserlaubnis haben.

Das ist nämlich die Betriebsgenehmigung des jeweiligen Infrastrukturbetreibers.

Außerdem ist dafür eine Betriebserlaubnis notwendig.

Eine Betriebserlaubnis und ein Versicherungskennzeichen reichen.