Wat Betekent EXPORTEURS in het Frans - Frans Vertaling

• exportateurs
• exportateur
• exportatrices

Voorbeelden van het gebruik van Exporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toegelaten exporteurs in de zin van artikel 23;
Par un exportateur agréé au sens de l'article 23;

Herzieningsonderzoeken ten behoeve van nieuwe exporteurs zie Bijlage I.
Réexamens au titre de nouvel exportateur voir l'annexe I.

Toegelaten exporteurs in de zin van artikel 22, of.
Par un exportateur agréé au sens de l'article 22 ou.

Andere economische actoren die verbonden zijn met de Japanse, Taiwanese en Chinese exporteurs.
D'autres acteurs économiques liés à des exportateurs japonais, taïwanais et chinois.

Gelieerde exporteurs buiten de Gemeenschap in Hongkong.
Exportateur lié hors de la Communauté Hong Kong.

Zij zullen van toepassing zijn op alle Noorse exporteurs die de overeenkomst niet ondertekenen.
Ils s'appliqueront à tout exportateur de saumon norvégien non signataire de l'accord.

De Chinese exporteurs die de prijsverbintenis aangaan zullen van de anti-dumping heffingen vrijgesteld worden.
Les entreprises exportatrices chinoises participantes seront exemptées des droits antidumping.

Diensten voor importeurs/ Exporteurs naar ons kantoor:.
Service aux importateurs/ Les exportateurs notre bureau:.

Exporteurs moeten de aangifte van btw op een andere manier doen en kunnen gebruik maken van een btw-vrijstelling.
Les exportateurs devront, quant à eux, remplir leur déclaration de TVA autrement et pourront bénéficier d'une exonération de TVA.

Zaak C-272/93: Vereniging van Exporteurs in Levende Varkens e. a. /Commissie.
C-272/93: Vereniging van Exporteurs in Levende Varkens e.a. c/ Commission.

Exporteurs zouden derhalve geen reden hebben, om concurrerend te blijven, om de prijzen te manipuleren op de in overweging 7 beschreven wijze.
Les exportateurs n'ont donc aucune raison de manipuler les prix de la façon décrite au considérant 7 pour rester concurrentiels.

Amerika en Groot-Brittannië zijn de grootste exporteurs van farmaceutische producten ter wereld.
Ces deux pays sont les plus grandes nations exportatrices de produits pharmaceutiques au monde.

Toch gebeurt het dat exporteurs relaties aanknopen met risicolanden omdat ze de klanten ter plaatse al lang kennen.
Mais il arrive que des exportateurs nouent des relations avec des pays à risques, car ils connaissent des clients depuis longtemps.

Discrepanties tussen nationale regels kunnen extra kosten veroorzaken voor exporteurs en de handel binnen de EU beperken.
Les divergences entre les règles nationales peuvent entraîner des coûts supplémentaires pour les entreprises exportatrices et restreindre les échanges intra-européens.

Vanuit Dubai kunnen exporteurs het bredere Midden-Oosten, Afrika en Zuid-Azië bereiken.
Depuis Dubai, les exportateurs peuvent atteindre toute la région du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Asie du sud.

Sinds de oprichting in 1993 heeft de onderneming zich ontwikkeld tot een van de grootste exporteurs en een van de firma's met de grootste omzet van het land.
Depuis sa création en 1993, l'entreprise est devenue une des plus grandes sociétés exportatrices avec un des plus gros chiffres d'affaires du pays.

Geen van de producenten of exporteurs van het betrokken product in Brazilië heeft medewerking verleend.
Aucun producteur ni exportateur brésilien d'accessoires en fonte malléable n'a coopéré à l'enquête.

Het is al Voorzitter van de Nationale Commissie voor Quality van de Spaanse Federatie van goederen, fruit Exporteurs, Groenten, Bloemen en planten(FEPEX).
A été Président du Comité national pour la qualité de la Fédération espagnole des marchandises, Exportateurs de fruits, légumes, Fleurs et plantes vivantes(FEPEX).

Geen enkele van de Joegoslavische exporteurs heeft gedetailleerde gegevens voorgelegd op basis waarvan de normale waarde zou kunnen worden vastgesteld.
Aucun exportateur yougoslave n'a présenté d'infor mations précises permettant d'établir la valeur normale.

Aan het oorspronkelijke onderzoek hebben drie exporteurs, waaronder een handelaar, medewerking verleend.
Pendant l'enquête initiale, trois producteurs-exportateurs, dont un négociant, ont coopéré.

Voor exporteurs en importeurs wordt het risico van wisselkoersschommelingen beperkt tot de handel met landen buiten het eurogebied.
Pour les entreprises exportatrices et importatrices, le risque de fluctuation des taux de change est limité aux échanges avec les pays situés en dehors de la zone euro.

Daarenboven is Cewal een onmisbare handelspartner voor alle exporteurs en importeurs die commerciële banden met Zaïre onderhouden.
Au surplus, elle est une partie commerciale indispensable pour tout exportateur ou importateur qui a des relations commer ciales avec le Zaïre.

Exporteurs, wij zijn experts in douanezaken, internationaal transport, lokaal, coördineren alle logistieke-en pakketdiensten van hun huisraad.
Importatrices et exportatrices, nous sommes experts en douane, le transport international, local, de coordonner toute la logistique et de colis de leurs biens domestiques.

De Taiwanese overheid voerde ook aan dat de exporteurs geen voordelen hadden ontvangen die verband hielden met polyester stapelvezels.
Les pouvoirs publics taïwanais ont également fait valoir que les sociétés exportatrices n'ont reçu aucun avantage lié aux fibres discontinues de polyesters.

Alle exporteurs, voor zendingen bestaande uit een of meer colli die producten van oorsprong bevatten waarvan de totale waarde niet meer dan 6.000 euro bedraagt.
Partout exportateur pour tout envoi constitué d'un ou de plusieurs colis contenant des produits originaires dont la valeur totale n'excède pas 6.000 EUR.

Overheidsorgaan verstrekken van informatie over cashew export, exporteurs directory, kwaliteitsnormen en overheidsregelingen.
Organisme public fournissant des informations sur les exportations de noix de cajou, les exportateurs répertoire, les normes de qualité et de programmes gouvernementaux.

De details van het aanbod dat de Chinese exporteurs hebben gedaan zijn voorgelegd door de Chinese exporteurs van zonnepanelen die voor de onderhandelingen vertegenwoordigd werden door de Chinese Kamer van Koophandel.
Les termes de l'engagement ont été offerts par les entreprises exportatrices chinoises de panneaux solaires, représentées par la Chambre de commerce chinoise aux pourparlers.

Zoals hierboven vermeld, werkten noch de Chinese exporteurs of producenten/exporteurs noch enige handelaar die AKP in de Gemeenschap invoerde aan dit onderzoek mede.
Comme il a été mentionné ci-dessus, aucun exportateur ou producteur-exportateur chinois ni aucun importateur de charbons activés en poudre dans la Communauté n'a coopéré à cette procédure.

Hij geen banden heeft met één van de exporteurs of producenten in Taiwan op wier uitvoer de bij deze verordening ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn.
Qu'il n'est pas lié à un exportateur ni à un producteur de Taïwan soumis aux mesures antidumping imposées par le présent règlement.

Er wordt aan herinnerd dat geen van de exporteurs van het betrokken product in eerdere onderzoeken de status van markteconomie had gekregen.
Il est rappelé qu'au cours des enquêtes précédentes, aucun exportateur du produit concerné n'a obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.

Hoe "exporteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Exporteurs profiteerden van een goedkopere yen.

Daar hadden Japanse exporteurs last van.

Exporteurs profiteerden van een sterkere dollar.

Exporteurs zien 2016 met vertrouwen tegemoet.

Het aantal exporteurs blijft namelijk toenemen.

Olie exporteurs Europa met hun boycot!

Amerikaanse exporteurs profiteerden van ideale marktomstandigheden.

Andere exporteurs kijken naar alternatieve markten.

Zowel importeurs als exporteurs lopen valutarisico.

Exporteurs betalen doorgaans een goed loon.

Hoe "exportateur, exportateurs, exportatrices" te gebruiken in een Frans zin

Qui sera premier exportateur ou premier investisseur ?

Entrepreneurs exportateurs sont les 1ers concernés !

Si vous acceptez l'utilisation des exportateurs du chocolat.

Il s'agit d'un des premiers exportateurs turcs.

Une ferme familiale exportateur de plantes exotiques.

Les résultats des entreprises exportatrices sont particulièrement encourageants.

Aux valeurs, les exportatrices été très entourées.

Les exportateurs asiatiques européanisent leurs produits.

Aujourd´hui, les exportateurs visent tous les marchés.

Les entreprises exportatrices souffrent mais s'adaptent