Voorbeelden van het gebruik van Extraatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een extraatje.
C'est en prime.Een extraatje, 't hoort bij de schoenen!
En prime, avec les souliers!Lounds, dat was een extraatje.
Dit is een extraatje, ik hou van extraatjes.
Misschien is het een extraatje.
C'est peut-être un bonus.
Mensen vertalen ook
Een handig extraatje om in de auto te hebben.
Dan is zijn wraak een extraatje.
Sa colère sera un bonus.Hij krijgt een extraatje als de zaken goed gaan.
Champ a un bonus quand les affaires marchent bien.Ik geef je een extraatje.
Que dirais-tu d'un petit extra?Vanavond, als extraatje, zal ik leren om dit te doen.
De computer was een extraatje.
L'ordinateur n'était qu'un bonus.Dat is het extraatje… waardoor het mijn dag wordt.
C'est un petit plus qui fera qu'aujourd'hui sera mon jour parfait.Dit supporterschap is een extraatje.
Car la vie est une appoggiature.We hebben een extraatje te pakken!
Waarom zie je het niet als een extraatje?
Pourquoi ne pas voir ça comme un bonus?Als verrassing heb ik een extraatje voorhaar deze maand.
Lui faire la surprise… J'ai un petit extra pour elle ce mois-ci.Als dat jou treitert is dat een extraatje.
Et si cela vous contrarie, c'est un bonus.Meter voorsprong met een extraatje voor de gene die je kan vangen.
Mètres d'avance et une part de plus pour celui qui t'attrape.Hier is je salaris en nog een klein extraatje.
Voici ton salaire, et un petit truc en plus.Vrienden met een extraatje, hoop ik.
Amis avec bennies, je l'espère.Wilde je die cassette stelen of was het een extraatje?
Tu voulais voler cette mallette ou c'est un bonus?Onze arrangementen bieden dat extraatje! Bekijk arrangementen›.
Nos forfaits offrent ce petit plus! Consultez nos forfaits›.Maar deze gelegenheid vraagt om een extraatje.
Cependant, je trouve que cette occasion mérite un petit extra.De afgebeelde erker is een extraatje en moet separaat besteld worden.
Dit jaar kregen de reizigers een extraatje.
Cette année-ci les voyageurs ont reçu un petit extra.Gaat u voor een extraatje met diamanten op uw manchetknopen?
Souhaitez-vous un petit extra avec des diamants sur vos boutons de manchette?De extra energie die deze versie bevat is een extraatje.
L'énergie supplémentaire que contient cette version est un bonus.Deze dienst is beschikbaar als u wenst sir, extraatje van de belastingbetaler.
Een van deze enthousiastelingen vraagt je om een extraatje.
Un de vos collaborateurs enthousiastes vous demande un petit plus.Het werkt goed als vet bindmiddel,wat soms een extraatje toelaat.
Il agit correctement comme capteur de graisses,ce qui permet parfois un petit extra.
