Voorbeelden van het gebruik van Extraatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een extraatje.
Een extraatje van deze baan.
Eine Sonderzulage zum Job.Het was een extraatje.
Es war ein Bonus.Geen extraatje. Kom, Wink.
Dat is een extraatje.
Das ist ein Bonus.Een extraatje voor ons. Theo.
Ein kleiner Bonus für uns. Theo.Hier heb je een extraatje.
Hier ist ein Bonus für Sie.Een extraatje voor ons. Theo.
Theo. Ein kleiner Bonus für uns.Lounds, dat was een extraatje.
Lounds Das war ein Bonus.Een extraatje voor de moeite.
Ein bisschen was extra für Ihre Mühe.Ik neem wel 'n extraatje.
En een extraatje voor een voedende manicure.
Ik kreeg nooit een extraatje.
Niemand gab mir einen Bonus.En ik wil een extraatje, voor de stress.
Und ich will nur ein bisschen Extra für meine Nerven.Misschien is het een extraatje.
Vielleicht ist's ein Bonus.Zie het als een extraatje en een bedankje.
Nennen wir es einen Bonus und ein Dankeschön.Het naaien was gewoon een extraatje.
Je bent een extraatje, en je tijd is net om.
Met het comfort als extraatje.
Nur mit einem Extra an Komfort!Een extraatje? Kom, we houden allemaal iets achter.
Einen Bonus? Ja, wir unterschlagen doch alle etwas.Lounds, dat was een extraatje.
Lounds, das war eine Draufgabe.En als extraatje… heb ik nu een van hun gaven.
Und als kleine Zugabe… habe ich jetzt eine ihrer Kräfte.Hier heb je een extraatje.
Hier ist ein kleines Trinkgeld für Sie.Als extraatje kan ik je een lichte haakneus geven.
Und als i-Tüpfelchen könnte ich Ihr Nasenbein schief ansetzen.Dat was een extraatje.- Nee.
Nein, ich meine, das war nur ein Bonus.Jack gaf ons altijd wat benzine als extraatje.
Jack hat immer erlaubt, dass wir volltanken, so als Bonus.Vrienden met een extraatje, hoop ik.
Freunde mit Extras, hoffe ich doch.Jullie hebben goed je best gedaan,dus hier is een extraatje.
Ihr habt das gut gemacht,hier habt ihr einen Bonus.Ik wed dat ze dat extraatje in Washington niet kreeg.
Diesen Bonus hatte sie in Washington sicher nicht.Lounds, dat was een extraatje.
Ich meine, Lounds, das war eine Draufgabe.
