Wat Betekent BATE in het Duits - Duits Vertaling

• Nutzen
• Vorteil
• Wohle
• Bate
• gunsten
• Wohl

Voorbeelden van het gebruik van Bate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is ten bate van u.
Nur zu Eurem Vorteil.

KIJKWIJZER Gemaakt door Matthew Bate.
Unter der regie von Matthew Bate.

Johnson, Bate. Holden, John.
Holden, John.- Johnson, Bate.

Barcelona heeft mogelijkheden voor Bate niet gaf.
Barcelona gab nicht nicht Möglichkeiten für Bate.

Ten bate van de beschaafde wereld, ja.
Zum Wohle der zivilisierten Welt, ja.

Voor arm en rijk, ten bate voor allen.
Für Arm und Reich, zu Nutzen für Alle.

Bij de heroprichting in 1939 werd gekozen voor de wapenspreuk"God ter ere, Vlaanderen ten bate.
Bei der Neugründung 1939 war die Wahlspruch God ter ere, Vlaanderen ten bate.

Mijnheer de Voorzitter, ten bate van alle burgers!
Zum Vorteil aller Bürger, Herr Präsident!

Anthony Bate(Stourbridge, 31 augustus 1927- Newport(Isle of Wight), 19 juni 2012) was een Brits acteur.
Anthony Bate(* 31. August 1927 in Stourbridge, Worcestershire;† 19. Juni 2012 in Newport, Isle of Wight) war ein britischer Schauspieler.

En je gebruikt het enkel ten bate van de mensheid.
Man sollte sie zum Wohle der Menschheit einsetzen.

John Bate Cardale(* 7 november 1802;† 18 juli 1877) was advocaat in Londen en de eerste apostel in de Katholiek Apostolische Kerk.
John Bate Cardale(* 7. November 1802 in London, England;† 18. Juli 1877) war der erste Apostel der katholisch-apostolischen Gemeinden.

Burgers worden niet geboren ten bate van regeringen;
Die Bürger werden nicht zum Nutzen der Regierungen geboren;

De Myotragus balearicus[Bate, 1909] was een geit endemisch van de Balearen(Majorca en Minorca), Balearen maar verdween sinds 4000, met de komst van de mannen die gejaagd voor voedsel.
Die Myotragus balearicus[Bate, 1909] war eine Ziege endemisch der Balearen(Mallorca und Menorca), Balearen, aber verschwunden seit 4000, mit der Ankunft der Männer, die für Lebensmittel gejagt.

Hoe vaak zijn hun misdaden niet ten bate van het Rijk verzwegen?
Wie oft hast du die Verbrechen zum"Wohle des Reichs"?

Het is tijd dat de wereldleiders en multilaterale organisaties het innovatiepotentieel van Afrika erkennen en steunen- ten bate van iedereen.
Es ist Zeit, dass die führenden Politiker der Welt und die multilateralen Organisationen das Potenzial Afrikas für Innovation erkennen und unterstützen- zum Wohle aller.

Je hebt vandaag een tragedie ten bate van jezelf uitgebuit.
Sie haben eine Katastrophe zu Ihrem eigenen Vorteil ausgenutzt.

Ik feliciteer deze commissie en hoop dat de hele tenuitvoerlegging van dit kader in het teken zal staan van haar Europese geest en Europa verder zal brengen ten bate van onze burgers.
Ich hoffe, dass der im Ausschuss vorherrschende europäische Geist die Umsetzung des Finanzrahmens prägen und Europa zum Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger voranbringen wird.

Hansen kende 't risico, maar ten bate van velen koos hij voor solobesturing. UITVOEREN.
AUSFÜHREN aber zum Wohle vieler steuerte er alleine weiter. Hansen kannte das Risiko.

Er bestaan programma's om de wereldbevolking te reduceren ten bate van iedereen.
Es gibt Pläne, die globale Bevölkerung zum Nutzen aller zu reduzieren.

Hij die deze leiding volgt, volgt haar ten bate van zijn eigen ziel en wie dwaalt, dwaalt ten nadele van haar.
Wer sich nun rechtleiten läßt, der(tut das) zu seinem eigenen Vorteil; und wer in die Irre geht, der geht nur zu seinem eigenen Nachteil in die Irre.

Laten we samen onze uitdagingen omzetten in kansen ten bate van iedereen!
Verwandeln wir gemeinsam und zum Nutzen aller unsere Herausforderungen in Chancen!

Ik heb er geen twijfel over dat we in staat zullen zijn om deze oneindige macht ten bate van ons allen te gebruiken, van zowel Europeanen als ook Amerikanen, en dat we hand in hand de ster van een toekomst met grotere gerechtigheid en vrijheid zullen volgen.
Für mich besteht kein Zweifel, dass wir in der Lage sein werden, diese unendliche Kraft zum Wohl aller, von Europäern wie Amerikanern, einzusetzen, und dass wir Seite an Seite dem Stern einer Zukunft mit mehr Gerechtigkeit und Freiheit folgen werden.

Ja. Ik heb mijn auto verkocht ten bate van de armen.
Meinen Wagen habe ich zu Gunsten meiner armen Pfarrkinder verkauft. Ja.

Elk Europees land heeft de geschiedenis op zijn eigen manier ervaren en zijn eigen kansen om een bijdrage te leveren aan ons gemeenschappelijk project ten bate van de Europese Unie.
Jede europäische Nation hat ihre eigenen Erfahrungen aus der Geschichte und ihre eigenen Chancen, an unserem gemeinsamen Projekt zum Wohle der Europäischen Union mitzuarbeiten.

Als wij allen gebruik kunnen maken van dat vermogen ten bate van de Europese Unie, dan staan wij pal achter u.
Wenn wir das gemeinsam zum Wohle der Europäischen Union ausnutzen können, dann haben Sie uns an Ihrer Seite.

Regeringen zijn organisaties die gecreëerd en ontworpen zijn ten bate van mensen.
Die Regierungen sind Organisationen, die zum Nutzen der Menschen geschaffen und erdacht werden.

Met het programma wordt de modernisering van de Europese overheidsdiensten ten bate van EU-initiatieven, de lidstaten, de burgers en de bedrijven actief ondersteund.
Das Programm unterstützt aktiv die Modernisierung europäischer öffentlicher Verwaltungen zum Nutzen der Unionsinitiativen, der Mitgliedstaaten sowie der Bürger und Unternehmen.

Auteursrechten en het internet zijn twee krachtige impulsen voor creativiteit en innovatie ten bate van alle Europeanen.
Urheberrechte und Internet sind zwei starke Triebfedern für Kreativität und Innovation zum Nutzen aller Europäer.

De programma's kumien, gezamenlijk of afzon derlijk, investeringen in infrastructuren, steunregimes ten bate van industriële, ambachtelijke of dienstverlenende bedrijven betreffen of maatregelen om het binnen de regio's aanwezige ontAvikkelingspotentieel beter te gebruiken.
Die Programme können sich- gleichzeitig oder getrennt- auf Infrastrukturvorhaben, Beihilferegelungen zu gunsten von Industrie, Handwerks- oder Dienstleistungsbetrieben oder Maß nahmen zur Erschließung des endogenen Entwicklungspotentials der Gebiete erstrecken.

Deze middelen worden ook door de georganiseerde criminaliteit aangewend en wel ten eigen bate en zelfs voor de eigen financiering.
Noch schwerer wiegt, dass das organisierte Verbrechen diese Medien zu seinem eigenen Vorteil und sogar zu seiner Finanzierung nutzt.

Hoe "bate" te gebruiken in een Nederlands zin

Jan Tonkens, ten bate van mevr.

Ten bate van eigen volk, toch?

KvK uitreksel van BaTe Holding B.V.

Maar niet ten bate van zichzelf.

Vooral dus ten bate van mijzelf.

Ten bate van een goed doel.

Integreren alleen ten bate van Elio.

Alles ten bate van die optimalisatie.

Benoemen eigenaar (elke bate één eigenaar).

verkocht ten bate van het centrum.

Hoe "nutzen, vorteil" te gebruiken in een Duits zin

Diese soll von praktischem Nutzen sein.

der vorteil wenn man stammkunde ist.

Sep 2016wo ist der Vorteil ggü.

Der Vorteil gegenüber Elektroautos liegt z.B.

Der einzige Nutzen wäre dann u.U.

Nutzen Sie die Erfahrungen vergleichbarer Projekte.

Wir nutzen Florida-City nur zur Übernachtung.

Leider nutzen das manche Zeitgenossen aus.

Was ist der Vorteil von Gewichtsmanschetten?

Aktive Sportler nutzen einen anderen Effekt.