Voorbeelden van het gebruik van Ezra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat ga je Ezra zeggen?
Tu vas dire quoi à Ezra?Ezra, snel. Hij is er.
Ezra, dépêche, il émet.Wat doet Ezra hier?
Qu'est-ce que Ezra fait ici?Ze hebben je nodig, Ezra.
Ils ont besoin de toi, Erza.Ik heb 't Ezra al gezegd.
Je l'ai déjà dit à Ezra.
Je hebt het over mij en Ezra.
Tu parles de Ezra et moi.Je vroeg Ezra om hulp?
Tu as demandé de l'aide à Ezra?Ezra heeft u gemist, Mr Bohannon.
Vous avez manqué à Ezra, M. Bohannon.Wat ga je Ezra zeggen?
Qu'est ce que tu vas dire à Ezra?Ezra moet zijn sloten veranderen.
On doit dire à Ezra de changer ses serrures.Maar dat heb ik Ezra niet verteld.
Mais je ne l'ai pas dit à Ezra.Ik had Ezra beloofd dat hij me kon vertrouwen.
J'ai juré à Ezra qu'il pouvait me faire confiance.Kan ik je iets tonen voordat Ezra terugkomt?
Je peux te montrer un truc avant qu'Ezra revienne?
Ik kan Ezra niet vertrouwen.
Je ne peuxpas faire confiance à Ezra.A stuurde me een sms nadat Ezra vertrokken was.
A" m'a envoyé un message pour me ledire juste après le départ d'Ezra.Ik vertrouw Ezra niet… dus ik ga nergens heen.
Je n'ai pas confiance en Ezra et je n'irai pas chez quelqu'un.Wij zullen iets plaatsen- U vertelt ons, vertel Ezra wat te schrijven.
Nous mettrons quelque chose- TOI dis nous, dis à Ezra quoi écrire.Zie je het zitten Ezra Fitz in de gaten te houden?
Comment te sentirais-tu si tu gardais un oeil sur Ezra Fitz?Ezra zegent de HEER, hij en de levieten lezen de Wet van God voor en leggen die uit.
Je hebt niets gezegd waardoor Ezra problemen kan krijgen.
Tu n'as rien dit qui pourrait attirer des problèmes à Ezra.Als Ezra het zwaard stal, waarom bleef hij dan?
Quand même. Si Erza a volé l'épée, pourquoi resterait-il dans les parages?Weet je het zeker dat Ezra Clark de trekker overhaalde?
Tu en es sûr David? Cette Erza Clark a appuyé sur la gachette?Dan moet ze Ezra ontmaskeren… en laat hem tegen kerkwetten in gaan… en z'n zoon redden met medicijnen.
Elle montre l'imposture d'Ezra avec une situation où il viole la loi pour sauver son fils.Kanan en ik stellen de landingszone veilig terwijl Ezra ons dekking geeft met het kanon.
On sécurise la zone d'atterrissage pendant qu'Ezra nous couvre au canon.De Amerikaanse dichter Ezra Pound vermeldde hem in versregel 27 van zijn Canto XLV als eerste in een lijst van Italiaanse renaissancekunstenaars die hij bewonderde.
Mention ligne 27 du Canto XLV d'Ezra Pound de sa liste des meilleurs artistes italiens de la Renaissance.Praktische toepassing: Het boek Ezra is een kroniek van hoop en herstel.
Application concrète: Le livre d'Esdras est une chronique d'espérance et de rétablissement.Ali… ik begrip dat we hier zijn om uit te vinden wie"A" is,maar ik moet weten of Ezra me de waarheid heeft verteld.
Ali… Je comprends qu'on soit là pour trouver qui est"A" maisj'ai besoin de savoir si Ezra me dit la vérité.Je denkt dat ze opnieuw met Ezra afspreekt en ze het ons niet heeft verteld?
Tu penses qu'elle s'est remise avec Erza et qu'elle ne nous l'a pas dit?En zij spraken tot Ezra, de schriftgeleerde, zodat hij het boek der wet van Mozes zou brengen, which the Lord had instructed to Israel.
Et ils dirent à Esdras, le scribe, de sorte qu'il serait apporter le livre de la loi de Moïse, which the Lord had instructed to Israel.De joden geassocieerd en aanbaden Ezra, beweert hij was de zoon van Allah en ook aanbeden het Gouden Kalf.
Les Juifs adoraient associés et Ezra, affirmant qu'il était le fils d'Allah et aussi adoré le veau d'or.
