Wat Betekent FARSI in het Frans - Frans Vertaling

• farsi
• persan

Voorbeelden van het gebruik van Farsi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké voor Farsi!
Va pour le persan!

Farsi voor' getij in de mist.
La marée dans la brume" en persan.

Wil je dat ik Farsi leer?
Vous voulez que j'apprenne le Farsi?

Wie Movie HD- film kanaal voor kijkers in Farsi.
Qui Film HD- canal de film pour les téléspectateurs en persan.

Hij spreekt vloeiend Farsi en Arabisch.
Il parle couramment le farsi et l'arabe.

Farsi, Slama, geboren te Meknes( Marokko) op 14 oktober 1966.
Farsi, Slama, né à Meknès(Maroc) le 14 octobre 1966.

Rud betekent rivier in het Farsi.
Rûd signifie« rivière» en persan farsi.

Cinefilm Farsi is een nieuw netwerk van film voor filmliefhebbers.
Cinéfilm persan est un nouveau réseau de film pour cinéphiles.

Als het Russisch of Farsi was.
Si c'était du russe ou du farsi.

Farsi, Belkacem, geboren te Douar Ouled Mâmar( Marokko) op 16 oktober 1966.
Farsi, Belkacem, né à Douar Ouled Mâmar(Maroc) le 16 octobre 1966.

Tenzij iemand van jullie Arabisch of Farsi spreekt?
Sauf si quelqu'un d'entre vous parlent arabe ou persan?

Farsi, Naziha, geboren te Douar Ouled Mâmmar( Marokko) op 1 november 1963.
Farsi, Naziha, née à Douar Ouled Mâmmar(Maroc) le 1er novembre 1963.

In het Russisch, Hebreeuws, Farsi, maakt niet uit.
En russe, en hébreu, en farsi, je m'en moque.

In principe, Deze kanalen zijn ontworpen voor mensen, spreken in het Farsi.
Au fond, Ces canaux sont conçus pour les personnes, parlant en persan.

Farsi, Mohammadine, geboren te Douar Ouled Mammar( Marokko) op 10 november 1961.
Farsi, Mohammadine, né à Douar Ouled Mammar(Maroc) le 10 novembre 1961.

Denk er alsjeblieft ook aan dat ik alleen Engels en Farsi begrijp.
Merci de prendre en compte le fait que je ne comprend que l'anglais et le Farsi.

De Farsi vertaling van Leven vanuit vrije wil wordt bestudeerd door een Iraanse uitgever/redacteur.
La traduction en Farsi de Vivre Délibérément est à l'étude chez un éditeur iranien.

Ik heb contacten van archeologische opgravingen en ik spreek vloeiend Farsi.
J'ai de nombreux contacts d'anciennes fouilles archéologique et je parle couramment le Farsi.

De doelgroep is het publiek, spreken in het Farsi, gelegen in de satelliet dekkingsgebied.
Le public cible est le public, parlant en persan, situé dans la zone de couverture par satellite.

Buiten Engels, sprak Babakov ook vloeiend Frans, Russisch en Farsi.
En plus de l'anglais, Babakov parle couramment le français, le russe et le farsi.

Zelfs als je alleen Farsi spreken, uw taal, is eenvoudig te begrijpen, ze zijn bereid om zich verstaanbaar te maken.
Même si vous ne parlez Farsi, votre langue, est simple à comprendre, ils sont prêts à se faire comprendre.

Het kanaal staat bekend om niet alleen het publiek, spreken in het Farsi, maar de kijkers in Europa.
Le canal est connu non seulement pour le public, parlant en persan, mais les téléspectateurs en Europe.

En omdat Westerse journalisten geen farsi spreken, kopieerden zij dat zinnetje doodleuk van IRNA.
Et comme les journalistes occidentaux ne parlent pas le farsi, ils ont tout simplement copié cette petite phrase des pages anglaises d'IRNA.

Daarom hopen we dat de door de Europese Commissie aan Euronews toegewezen televisiezender die in het Farsi gaat uitzenden snel kan starten.
Eu égard à cela, nous espérons que la chaîne de télévision en farsi, attribuée à Euronews par la Commission européenne, sera opérationnelle très bientôt.

De Perzische gedicht Die, in het Farsi, begint"Bia ta gol Baraf shon nim", die een van de eerste nummers in ons repertoire.
Le poème persan qui, en farsi, commence"Bia ta gol, Baraf shon nim" était l'une des premières chansons de notre répertoire.

Nieuwe stations zal een aanbod van HD-kanalen uit te breiden in het Farsi op een satelliet Eutelsat 7B(7° OOSTERLENGTE).
Les nouvelles stations étendront une offre de chaînes HD en persan sur un satellite Eutelsat 7B(7° E).

Hij legt uit dat hij Farsi spreekt, dezelfde taal als de jongens die uit Iran blijken te komen en hier bijna elke dag komen eten en drinken.
Il explique qu'il parle farsi, la même langue que les jeunes garçons. Ils viennent presque tous les jours manger et boire dans ce snack-bar.

Het medische dossier is in Hindi, de overlijdensakte in Farsi en van de krantenartikelen kan ik al helemaal niks bakken.
J'ai eu du mal à monter le dossier. Le rapport médical est en hindi, le certificat de décès en farsi. Les coupures de presse sont.

Op capaciteit gekopieerd het pakket van zenders in het Farsi, bekend van de satelliet Eutelsat Hot Bird 13B(13° OOSTERLENGTE), tp.153 11,565 GHz, Pol.
Sur la capacité copié le bouquet de chaînes en farsi, connu du satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13° E), tp.153 11,565 GHz, Pol.

Hoe "farsi" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens mij is dit Farsi voor "onsterfelijke".

Onze tolkdiensten Farsi zijn tevens telefonisch beschikbaar.

Deze sprak Farsi terwijl eiser Dari spreekt.

Een geïllustreerd, in het Farsi vertaald boek?

Waarom kiezen voor Farsi vertaalbureau Urgent Vertalen?

Meer informatie over ons Farsi vertaalbureau ?

Het Farsi wordt vooral gesproken in Iran.

Talen zoals Urdu, Koerdisch, Turks, Farsi en.

Helaas wordt dit in het Farsi aangeven.

Meer informatie Talen Perzisch Tolk Farsi gezocht?

Hoe "farsi" te gebruiken in een Frans zin

Tablet, notebook, PC Desktop a prezzi vantaggiosi da non farsi sfuggire.

Bonne signalisation au sol, lespanneaux sont en farsi et en anglais.

Née en Iran, Sepideh Farsi arrive à Paris en 1984.

Il a besoin d'entendre parler farsi comme d'un toit.

Il crache des trucs en farsi dans son talkie-walkie.

Le farsi (persan) est la première langue étrangère.

Zones de parler farsi savons à faire leurs.

Said Farsi pour donner l’évaluation de ce secteur.

Le farsi a une prononciation aisée qui saura séduire le francophone.

come farsi nuove amicizie yahoo Site gratuit de rencontre belgique