Wat Betekent FEYNMAN in het Frans - Frans Vertaling

• feynman

Voorbeelden van het gebruik van Feynman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit was het busje van Feynman?
C'était le van de Feynman?

Feynman hield van dit verhaal.
Feynman adorait cette histoire.

Maar hoe moeten we Feynman eren?
Mais comment devrions-nous honorer Feynman?

Feynman moest vroeg weg.
Feynman devait partir un peu plus tôt.

VHS was alles toen Feynman in dit busje reed.
Les VHS étaient reines à l'époque de Feynman.

Feynman kreeg voor deze ontdekking een Nobelprijs.
Loewi a reçu un prix Nobel pour cette découverte.

De fysica natuurlijk dat Feynman nam aan het MIT was niet de norm is.
Le cours de physique de Feynman qui a pris au MIT n'est pas le standard.

Feynman werkte aan de atoombom project aan de Princeton University(1941-42) en daarna naar Los Alamos(1943-45).
Feynman a travaillé sur le projet de bombe atomique à l'Université de Princeton(1941-42), puis à Los Alamos(1943-45).

Kort daarna kreeg hij zijn doctoraat Feynman getrouwd met Arlene geen familieleden aanwezig zijn.
Peu de temps après il a obtenu son doctorat de Feynman marié avec Arlene pas membres de la famille.

In zijn laatste boek schreef hij over de recente ideeën buiten het eigen gebied, namelijk de topologie van Feynman integralen.
Dans son dernier livre, écrit-il sur les dernières idées en dehors de son propre domaine, à savoir la topologie de Feynman integrals.

Richard Feynman was 'n beroemde Amerikaans natuurkundige.
Richard Feynman était un célèbre physicien américain.

Dit onderwerp, van oorsprong bij het werk van Dirac, was zelfstandig bestudeerd door die Feynman was een gezamenlijke winnaar van de prijs.
Ce thème, ayant pour origine les travaux de Dirac, a été étudié indépendamment par Feynman qui était une co-lauréat du prix.

Feynman was ook bekend buiten de natuurkundige gemeenschap als een uitzonderlijke leraar en kleurrijke, onconventionele karakter.
Feynman a également été largement connu en dehors de la communauté de la physique comme un enseignant exceptionnel et coloré, caractère non conventionnel.

Na de Tweede Wereldoorlog, in het najaar van 1945, Feynman werd benoemd als hoogleraar theoretische fysica aan de Cornell University.
Après la Seconde Guerre mondiale, à l'automne de 1945, Feynman a été nommé professeur de physique théorique à l'Université Cornell.

Ondanks de persoonlijke aanbeveling dat Harry Smyth op Princeton ontvangen van Slater, was het niet vanzelfsprekend dat Feynman zou worden aanvaard.
En dépit de la recommandation personnelle que Harry Smyth à Princeton reçu de Slater, il n'était pas évident que Feynman serait acceptée.

Na hun huwelijk Lucille en Melville Feynman zijn intrek in een appartement in Manhattan, in het volgende jaar, Richard hun eerste kind werd geboren.
Après leur mariage Lucille et Melville Feynman emménagé dans un appartement de Manhattan et, l'année suivante, leur premier enfant est né Richard.

Deze ideeën uiteindelijk de basis vormden voor zijn indrukwekkende werk De straling theorieën van Tomonaga, Schwinger, Feynman, en dat is gepubliceerd in Physical Review in 1949.
Ces idées ont finalement formé la base pour son travail impressionnant Le rayonnement théories de Tomonaga, Schwinger, Feynman et qui a été publié dans la Physical Review en 1949.

Een Nobelprijswinnaar fysicus Richard Feynman ooit had het genoegen vanontmoeten Dandolos en werkte hij uit hoe hij zo'n succesvolle gokker was.
Un physicien prix Nobel, Richard Feynman avait une fois le plaisir deDandolos rencontrer et il a travaillé sur la façon dont il était un joueur réussi.

In 1933 publiceerde hij een voortrekkersrol op papier Lagrangian kwantummechanica, dat inmiddels is het fundament waarop Feynman later gebouwd zijn ideeën van het pad integraal.
En 1933, il a publié un document d'avant-garde lagrangien sur la mécanique quantique qui est devenu le fondement sur lequel Feynman plus tard construit ses idées de la voie intégrante.

Wigner, in Wheeler afwezigheid, geadviseerd Feynman te schrijven van zijn scriptie en na Wheeler en Wigner onderzocht het werk dat hij behaalde zijn doctoraat in juni 1942.
Wigner, en l'absence de Wheeler, Feynman conseillé de rédiger sa thèse et après Wheeler et Wigner examiné le travail qu'il a obtenu son doctorat en Juin 1942.

Op het podium bij TEDxCaltech vertelt natuurkundige Leonard Susskind over zijn vriendschap met de legendarische Richard Feynman. Het gaat over zijn onconventionele benadering van serieuze… en minder serieuze problemen.
Sur scène, à TEDxCaltech, le physicien Leonard Susskind raconte quelques anecdotes sur son amitié avec le légendaire Richard Feynman, en examinant son approche originale de problèmes à la fois sérieux… et un peu moins.

Het is interessant om te denken dat Feynman had genomen de cursus wiskunde in Cambridge die Hoyle vond rond dezelfde tijd, hij zou hebben gevonden dat precies wat hij wilde.
Il est intéressant de penser que Feynman a pris les cours de mathématiques à Cambridge Hoyle qui a pris la même époque, il aurait trouvé exactement ce qu'il voulait.

Corben schreef in een recensie: De Tomonaga-Schwinger de quantumelektrodynamica is besproken met de nodige aandacht geschonken aan de fysieke ideeën en de gelijkwaardigheid met een voornamelijk ongepubliceerde theorie door Feynman is gevestigd.
Corben a écrit dans une revue: Le Tomonaga-Schwinger l'électrodynamique quantique est traitées avec l'accent sur la physique des idées en cause et l'équivalence avec une théorie non publiés principalement par Feynman est établi.

In de jaren 1950-jaren 1970, Caltech was het huis van Murray Gell-Mann en Richard Feynman, wiens werk stond centraal in de oprichting van het Standaard Model van de deeltjesfysica.
Dans les années 1950 et 1970, Caltech était la maison de Murray Gell-Mann et Richard Feynman, dont le travail était au centre de la création du modèle standard de la physique des particules.

Achteraf Feynman dacht dat Pauli moet gezien hebben problemen in een keer, voor Feynman had na een lange tijd besteed aan het werken, ook hij dacht dat het was niet bevredigend.
Avec le recul, que la pensée de Feynman Pauli doit avoir vu des difficultés à la fois, car après Feynman a passé beaucoup de temps à travailler sur elle, lui aussi, qu'il n'était pas satisfaisante.

Hij was zich bewust van de risico's van dergelijke roem en tellingly zei: Ik denk dat ik ben verstandig genoeg om te genieten van dit soort succes zonder te zijn genomen door haar worden opgelegd; als ik niet, dan heb ik het voorbeeld van Feynman te instrueren me.
Il était conscient des risques d'une telle renommée et éloquente, a déclaré: Je pense que je suis assez sage pour profiter de ce genre de succès sans avoir été pris en charge par elle, si je n'étais pas, j'ai l'exemple de Feynman à charger moi.

Er was geen college op de kwantummechanica, een onderwerp dat Feynman was zeer enthousiast om te studeren, dus samen met een collega undergraduate, TA Welton, hij begon te lezen van de beschikbare teksten in het voorjaar van 1936.
Il n'y avait pas de cours sur la mécanique quantique, un sujet que Feynman était très motivés à étudier, afin de concert avec un autre cycle, TA Welton, il a commencé à lire les textes disponibles au printemps de 1936.

Er zijn natuurlijk vele grafieken voor een bepaald proces, en dat overeenkomt met elk van deze is er een bijdrage aan de S-matrix, die kan worden afgeschreven van de inspectie van de grafiek, volgens regels die bedacht werd door Feynman en gepresenteerd in[Dyson's] Vorige papier.
Il ya, bien sûr, de nombreux graphiques quel que soit le processus, et correspondant à chacun de ces il est une contribution à la matrice S, qui peut être écrit de l'inspection du graphique, selon des règles élaborées par Feynman et présenté dans[Dyson's] Précédent document.

Feynman begonnen met werkzaamheden aan het Manhattan-project in Princeton ontwikkelen van een theorie over hoe te scheiden Uranium Uranium 235 van 238, terwijl zijn begeleider Wheeler ging naar Chicago om samen te werken met Fermi op de eerste kernreactor.
Feynman a commencé à travailler sur le projet Manhattan à Princeton en développement une théorie sur la façon de séparer l'uranium 235 de l'uranium 238, alors que son directeur de thèse Wheeler s'est rendu à Chicago pour travailler avec Fermi le premier réacteur nucléaire.

Gebleken is dat de kans dat een kind later voor een wetenschappelijke loopbaan kiest, in hoge mate afhankelijk is van het vermogen van onderwijzers, ouders en media om hun duidelijk te maken dat, om het in de woorden van Nobelprijswinnaar Richard Feynman te zeggen," dingen uitzoeken gewoon leuk is.
Des expériences relevant de l'anecdote montrent bien que la probabilité pour un jeune de poursuivre une carrière scientifique dépend largement de la capacité des enseignements, des parents et des médias à lui communiquer le plaisir de la découverte, comme l'a expliqué le lauréat du prix Nobel Richard Feynman.

Hoe "feynman" te gebruiken in een Nederlands zin

Feynman, The Feynman Lectures on Physics, vol.

Richard Feynman was vooral bezig met kwantumelectromechanica.

Feynman heeft het niet meer mogen meemaken.

Genius – Richard Feynman and modern physics.

Feynman wil uitbrengen in zijn Wissenschaftliches Lektorat.

Richard Feynman belichaamt deze houding bij uitstek.

Feynman ontving vele onderscheidingen voor zijn werk.

Richard Feynman was een natuurwetenschapper en Nobelprijswinnaar.

MadDieu, onheilsprofeet Feynman Alpha KW wildplasser Robbie!

Richard Feynman and the History of Superconductivity.

Hoe "feynman" te gebruiken in een Frans zin

Richard Feynman veut tout comprendre et dans tous les domaines.

Le cours de physique de Feynman (1) est universellement connu.

Feynman et Murray Gell-Mann proposèrent une nouvelle description des interactions faibles.

Feynman a, il est vrai, fait marche arrière.

Pourquoi devriez-vous vous intéresser à la méthode Feynman ?

Et comme le disait Richard Feynman à ses étudiants :

Pourquoi Richard Feynman était-il une personnalité singulière ?

J’ai trouvé le cours de Feynman cité en référence.

[4] Vous voulez rire, Monsieur Feynman !

Pourquoi alors Feynman a-t-il dit cela ?