Voorbeelden van het gebruik van Fitnessprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het fitnessprogramma voor uw bakoven.
Le programme fitness pour votre four.Het eindresultaat van dit fitnessprogramma:.
Diverse fitnessprogramma's zorgen voor een optimale omgeving.
Divers programmes de remise en forme créent un environnement optimal.Hij heeft ontworpen over 15 compleet fitnessprogramma's.
Il a conçuplus 15 programmes de conditionnement physique complet.Het sport- en fitnessprogramma is kosteloos verkrijgbaar.
Le programme des sports et de remise en forme est disponible gratuitement.Personal training* Op maat gesneden fitnessprogramma(extra kosten).
Entraînment personnel* Programme de fitness sur mesure(en supplément).Het resultaat van dit fitnessprogramma: de wendbaarheid en het rijcomfort gaan erop vooruit.
Résultat Ik heb vrijwilligers nodig om te helpen met het fitnessprogramma.
Het fitnessprogramma in het resort vindt van maandag tot vrijdag plaats volgens een wekelijks programma.
Le programme de fitness du resort a lieu du lundi au vendredi selon le Luister allemaal. We hebben het verplichte fitnessprogramma nu lang genoeg uitgesteld.
Aangepast fitnessprogramma, individueel voor u ontworpen door een personal trainer(subcontractant, extra kosten).
Programme de fitness personnalisé, spécialement conçu pour vos besoins par un entraîneur personnel(sous-entrepreneur, en supplément).De sportzaal is voorzien vanmachines die essentieel zijn voor uw fitnessprogramma zoals loop pisten en fietsen.
La salle de sport estéquipée des machines indispensables à votre remise en forme tels des pistes de course ou des vélos.Fitnessprogramma op maat, individueel voor u ontworpen door de Personal trainer(tegen betaling, ter plaatse te boeken).
Programme de remise en forme sur mesure, conçu individuellement pour vous par l'entraîneur personnel(payant, à réserver sur place).Doe dan mee aan het gevarieerde fitnessprogramma van het resort en ontspan daarna in de wellnessoase.
Alors profitez du riche programme de fitness U moet altijdcontact opnemen met uw zorgverlener voordat u een fitnessprogramma start.
Vous devriez toujours consulter votre fournisseur Personal training*(op aangewezen tijden): aangepast fitnessprogramma, persoonlijk ontworpen door een personal trainer.
Entraînement personnalisé*(horaires spécifiques): programme de fitness personnalisé, spécialement conçu pour vous par un coach.De samenhang van deze factoren is cruciaal bij het behalen van de gewichtsdoelstellingen op een gezonde wijze envormt een belangrijke begeleiding naar een efficienter fitnessprogramma.
Les interactions Personal training* Aangepast fitnessprogramma, individueel voor u ontworpen door een personal trainer(extra kosten).
Entraînment personnel Programme de fitness personnalisé, spécialement conçu pour vos besoins par un entraîneur personnel(en supplément).Moderne werkplekken, een uitstekend bedrijfsrestaurant en bijv.diverse fitnessprogramma's zorgen voor een optimale omgeving.
Des emplois modernes, un excellent restaurant d'entreprise etpar ex. divers programmes de remise en forme créent un environnement optimal.Veel afdelingen hebben een fysiek fitnessprogramma opgezet, inclusief medische evaluatie om het meest effectieve programma voor een individu te beoordelen.
Moderne werkplekken, een uitstekend bedrijfsrestaurant en bijv.diverse fitnessprogramma's zorgen voor een optimale omgeving. meer….
Des emplois modernes, un excellent restaurant d'entreprise etpar ex. divers programmes de remise en forme créent un environnement optimal. plus d'infos….Verschillende programma's, verschillende aanpassingen van de mate van hardheid en een groot comfort worden aangeboden door de loopband-alle voorwaarden voor een effectief fitnessprogramma.
Avec 13 programmes divers, des réglages de degré de dureté divers et un haut confort d'entraînement, le tapis de course offre toutes lescaractéristiques d'un entraînement de fitness efficace.ROBINSON WellFit biedt je een gebalanceerd wellness- en fitnessprogramma, zoals sauna en massage of yoga en spinning.
ROBINSON WellFit propose un programme bien-être et fitness équilibré, composé par exemple de séances de sauna et de massages, ou de yoga et de vélo d'intérieur.Werkt de grotere concurrentiedruk als een fitnessprogramma voor de Europese economie of is het oude Europa in economisch opzicht allang uitgerangeerd?
L'augmentation Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden enbiedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
Hôtel L'Abano Ritz Hotel Terme est un établissement 5 étoilesproposant des piscines thermales, des programmes de remise en forme et des soins Door leden een keuze te geven inhoe ze meedoen met hun persoonlijke fitnessprogramma, zorgt u dat ze betrokken blijven, blijven sporten en blijven terugkomen naar uw faciliteit.
Laisser les adhérents choisircomment ils participent à leur programme de remise en forme personnalisé les incite à rester motivés, à continuer de s'entraîner et à revenir dans votre établissement.Binnen de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen wordt op dit moment gewerkt aan een initiatief om gendermainstreaming in het Europees Parlement te realiseren, een soort fitnessprogramma op het gebied van gelijke behandeling.
La commission des droits de la femme se penche actuellement sur une initiative visant à imposer la dimension degenre au Parlement européen. Un programme fitness en matière d'égalité des chances, en quelque sorte.Deze combinatie van culinaire delicatessen,heilzame wellnessbehandelingen en fitnessprogramma's helpt je jezelf terug te vinden en je innerlijke balans te herstellen.
Cette combinaison Voor oudere of zwaarlijvige sporters, die met lopen,het beste fitnessprogramma, fit willen blijven of worden, maar hierbij bijzonder op de ontlasting van de gewrichten moeten letten.
Pour des personnes âgées ou présentant un surpoids quichoisissent avec la course le meilleur programme de fitness, souhaitent se maintenir en forme ou retrouver la forme, tout en veillant à ménager leurs articulations.Voor de volwassenen die van allerlei sportactiviteiten houden en die ‘s morgens al lekker actief willen zijn,is er een rijk sport- en fitnessprogramma, met sporttoernooien en tafelspellentoernooien, en iedere week de welzijnswandeling.
Tandis que pour tous les adultesqui aiment essayer divers types de sport et qui veulent être actif dès le matin,un riche programme sportif et fitness, avec tournois sportifs et détente, en plus de la promenade de santé organisée chaque semaine.
