Wat Betekent FITNESSPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Fitnessprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Fitnessprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je een fitnessprogramma?
Haben Sie einen Fitness-Regime?

U moet altijd contact opnemen met uw zorgverlener voordat u een fitnessprogramma start.
Sie sollten sich immer an Ihren Arzt wenden, bevor Sie ein Fitnessprogramm beginnen.

Heb je een fitnessprogramma?
Haben Sie ein besonderes Fitnessprogramm?

Het fitnessprogramma in het resort vindt van maandag tot vrijdag plaats volgens een wekelijks programma.
Das Fitnessprogramm im Resort findet von Montag bis Freitag gemäß Wochenprogramm statt Durchgeführt auf.

We bespreken een fitnessprogramma.
Wir werden ein Fitnessprogramm besprechen.

Diverse fitnessprogramma's zorgen voor een optimale omgeving.
Diverse Fitnessprogramme schaffen ein optimales Umfeld.

Sluit je gezondheidsband en fitnessprogramma's aan.
Verbinde deine Gesundheitsbands und Fitness Apps.

De euro wordt hier echter ter wereld gebracht na een dieet van enkele jaren en een strikt en consequent fitnessprogramma.
Hier wird der Euro nach einer mehrjährigen Diät und einem straffen und konsequenten Fitneßprogramm auf die Welt gebracht.

Daarom lijkt een fitnessprogramma mij gewenst.
Deswegen dachte ich, dass ein Fitnessprogramm… angebracht wäre.

De euro wordt hier echter ter wereld gebracht na een dieet van en kele jaren en een strikt en consequent fitnessprogramma.
Hier wird der Euro nach ei ner mehrjährigen Diät und einem straffen und konsequenten Fitneßprogramm auf die Welt gebracht.

Hij heeft een soort fitnessprogramma voor de gevangenen opgezet.
Offenbar hat er ein Fitnessprogramm für die Insassen ins Leben gerufen.

Hij heeft ontworpen over 15 compleet fitnessprogramma's.
Er hat entworfen, um über 15 komplette Fitness-Programme.

Het lijkt erop dat hij een fitnessprogramma voor de gevangenen heeft gemaakt.
Offenbar hat er ein Fitnessprogramm für die Insassen ins Leben gerufen.

Met de Gymwatch Sensor kan je voortaan je complete fitnessprogramma bijhouden.
Mit dem Strenx Sensor können Sie fortan Ihr komplettes Fitnessprogramm überwachen.

Doe dan mee aan het gevarieerde fitnessprogramma van het resort en ontspan daarna in de wellnessoase.
Dann nehmen Sie am Fitnessprogramm des Resorts teil und entspannen Sie danach in der Wellnessoase.

Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden en biedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
Das Abano Ritz Hotel Terme ist ein 5-Sterne-Hotel mit Thermalpools, Fitnessprogrammen und Schönheitsanwendungen.

Met onze verschillende wellness- en fitnessprogramma's zul je zeker genieten van een holistische vakantie-ervaring.
Mit dem Angebot aus Wellness und Fitness findest du den Weg zu deinem ganzheitlichen Urlaubserlebnis.

Het fitnesscentrum beschikt over vier ping-pongtafels, twee zwembaden en een uitgebreide wellnesszone; bovendien biedt het veel fitnessprogramma's voor kinderen.
Er verfügt über vier Tischtennistische, zwei Schwimmbäder und einen großen SPA-Bereich sowie ein vielfältiges Fitnessangebot für Kinder.

We hebben een complete suite van gezondheids- en fitnessprogramma's die al uw fitnessbehoeften dekken.
Wir haben eine komplette Suite von Gesundheits- und Fitness-Apps, die alle Ihre Fitness-Bedürfnisse abdeckt.

Leden zijn gewend nieuwe fitnessprogramma's en software-updates te zien, dus u wilt hier niet achterlopen op uw concurrentie.
Mitglieder sind an neue Fitnessprogramme und Software-Updates gewöhnt und wollen nicht dem Zahn der Zeit hinterher hängen.

Ik heb ook een aantal gezondheids- en fitnessprogramma's geïnstalleerd.
Ich habe auch ein paar Gesundheits- und Fitnessprogramme installiert.

De Sheraton Fitness biedt het fitnessprogramma van Core Performance met fitnessapparatuur van TechnoGym, een sauna, een stoomruimte en massagebehandelingen.
Das Sheraton Fitness mit einem Programm von Core Performance umfasst Fitnessgeräte von TechnoGym, eine Sauna, ein Dampfbad und Massageanwendungen.

Eveneens bedankt voor de mooie uitdrukking"een fitnessprogramma voor de audiovisuele media.
Danke auch für das schöne Wort„„ein Fitnessprogramm für die audiovisuellen Medien“„.

Zoals we de euro hebben geïntroduceerd als internationaal fitnessprogramma voor de interne markt, zo hebben we nu de Lissabonstrategie, ondanks alle bedenkingen en problemen waarvan ze misschien vergezeld gaat, als fitnessprogramma om ons in vorm te krijgen voor wereldwijde concurrentie.
So wie wir den Euro als inneres Fitnessprogramm im Europäischen Binnenmarkt eingeführt haben, so haben wir die Lissabon-Strategie mit allen Vorbehalten und allen Problemen als Fitnessprogramm im Globalisierungswettbewerb.

Deze firma werd gevestigd om Uta Pippigs Take-The-Magic Step-Gezondheids- en Fitnessprogramma meer bekendheid te geven en te ontwikkelen.
Die Firma wurde gegründet, um Uta Pippigs Gesundheits- und Fitnessprogramm Take The Magic Step zu verbreiten.

Werkt de grotere concurrentiedruk als een fitnessprogramma voor de Europese economie of is het oude Europa in economisch opzicht allang uitgerangeerd?
Wirkt der gesteigerte Wettbewerbsdruck für Europas Wirtschaft als Fitnessprogramm oder ist das alte Europa längst im wirtschaftlichen Abseits?

Binnen de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen wordt op dit moment gewerkt aan een initiatief om gender mainstreaming in het Europees Parlement te realiseren, een soort fitnessprogramma op het gebied van gelijke behandeling.
Im Ausschuss für die Rechte der Frau arbeiten wir derzeit an einer Initiative, um gender mainstreaming im Europäischen Parlament durchzusetzen, sozusagen ein Fitnessprogramm in Sachen Gleichstellung.

In zoverre is uw voorstel in mijn ogen een fitnessprogramma voor de invoering van digitale televisie in Europa.
Insofern ist Ihr Vorschlag meines Erachtens ein Fitnessprogramm für die Einführung des digitalen Fernsehens in Europa.

Voor de volwassenen die van allerlei sportactiviteiten houden en die ‘s morgens al lekker actief willen zijn, is er een rijk sport- en fitnessprogramma, met sporttoernooien en tafelspellentoernooien, en iedere week de welzijnswandeling.
Während für alle Erwachsenen, die jede Sportart probieren und schon morgens aktiv sein möchten ein reichhaltiges Sport- und Fitnessprogramm zur Verfügung steht, mit Sport- und Relaxturnieren und dem Wellness-Spaziergang jede Woche.

ROBINSON WellFit biedt je een gebalanceerd wellness- en fitnessprogramma, zoals sauna en massage of yoga en spinning.
Mit ROBINSON WellFit® bieten wir dir ein ausgewogenes Wellness- und Fitnessangebot, z. B. Sauna und Massagen oder Yoga und Indoor Cycling.

Hoe "fitnessprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe werkt het fitnessprogramma van Wonder Core?

Het Insanity fitnessprogramma bestaat uit 10 dvd's.

Het meest effectieve fitnessprogramma van dit moment!

Maar hoe werkt dit fitnessprogramma nu precies?

Ruim zestig schizofreniepatiënten kregen een fitnessprogramma aangeboden.

Senior-Live biedt een online fitnessprogramma voor senioren.

Het fitnessprogramma kun je gewoon thuis uitvoeren.

Zumba is het snelst groeiende fitnessprogramma wereldwijd!

Gezondheid: U kunt een nieuw fitnessprogramma beginnen.

Samen stel je een persoonlijk fitnessprogramma op.

Hoe "fitnessprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Ein Fitnessprogramm ist für jeden Menschen unerlässlich.

Achtung sollte sind Fett unterschiedlich Fitnessprogramm mit.

Verletzungen, die kein spezielles fitnessprogramm handelt es.

Für das Fitnessprogramm empfehlen wir feste Turnschuhe.

Inhaltlich sollte Mei-Pochtler Österreich ein Fitnessprogramm verpassen.

Ein Fitnessprogramm für Wachstum und Beschäftigung“.

Tägliches Fitnessprogramm mit Wellnesstrainer und Wanderführer.

Fitnessprogramm für jeden Menschen jeden Alters.

Unser ganzheitliches Fitnessprogramm basiert auf einem Fünf-Säulen-Konzept.

Wir wollens mit einem Fitnessprogramm light testen.