Wat Betekent FLOPPY DISK in het Frans - Frans Vertaling

• disquette

Voorbeelden van het gebruik van Floppy disk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit stond op Justins floppy disk.
C'était sur le disque de Justin.

Het Serienummer van het Volume van de Floppy disk wordt berekend tegen Dos volgens huidige datum en tijd van de systeemklok.
Le numéro de série de volume de la disquette est calculé par le DOS selon la date du jour et l'heure de l'horloge de système.

Ik heb alleen ondersteuning opgegeven voor ext2, floppy disk en PPP.
Sur le mien je n'ai que les supports pour ext2, les disquettes et PPP.

HP originele floppy disk drive FDD.
HP d'origine lecteur de disquette FDD.

Programma om het gegevensgebied van gespecificeerd dossier in floppy disk af tevegen*/.
Programme pour essuyer le secteur de données du dossier indiqué dans la disquette*/.

Cd-rom en floppy disk kunst is een uitgelezen voorbeeld van de problematiek rond het bewaren van born-digital content.
Les œuvres sur CD-ROM et disquettes sont des exemples emblématiques de la problèmatique de conservation des contenus nés numériques.

En in de gespecificeerde capaciteits floppy disk, bedraagt één cluster één sector.
Et dans la disquette indiquée de capacité, un faisceau est d'un secteur.

Deze subfunctiecontroles of het gespecificeerde blokapparaat verwijderbare opslagmiddelen, zoals een floppy disk bevat.
Contrôles ce de fonctionnement de sous-marin si le dispositif de bloc indiqué contient un support de stockage démontable, tel qu'une disquette.

Terwijl de contouren van de floppy disk zijn geselecteerd moet op"None" worden geklikt in het"Line Style" palet om de dikte van de contouren te minimaliseren.
Le contour de la disquette sélectionnée cliquez sur"None" dans la palette"Line style" pour supprimer toute épaisseur au contour.

Logische aandrijvingsmiddelen, het totale aantal blokapparaten zoals floppy disk en harde schijfaandrijving enz.
Moyens logiques d'entraînements, tout le nombre de dispositifs de bloc tels que la disquette et les lecteurs de hard-disk etc.

Virussen zoals Leonardo verspreidt zich via floppy disk en het kan uw harde schijf niet meer opstart maken en als gevolg van dit alle bestanden ontoegankelijke.
Les virus tels que Leonardo se propage par disquette et il peut rendre votre disque dur ne démarre plus et en raison de tout ce que les fichiers deviennent inaccessibles.

Dit programma verkrijgt de geselecteerde informatie over de slappe(1.44Mb, 31⁄2 duim floppy disk) schijfaandrijving.
Ce programme obtient les informations choisies sur(1.44Mb, disquette de pouce de 3 1⁄2) l'unité de disques souple.

Toen in 1994 een vriend kwam opgewonden, met een floppy disk, om me te laten zien"iets", ging ik naar de computer en te ontladen wat hij had: het was de eerste Winamp.
Lorsqu'en 1994 un ami est venu excité, avec une disquette, pour me montrer"quelque chose", je suis allé à l'ordinateur et décharger ce qu'il avait: il était le premier Winamp.

Als deze informatie wordt bedorven hoe of het onleesbaar wordt, veroorzaakt de floppy disk dergelijke lezingsfoutenmeldingen.
Si cette information en est corrompue comment ou elle devient illisible, la disquette cause de tels messages d'erreur de lecture.

Dit programma kan van een floppy disk van Dos worden uitgevoerd(of direct van een ander volume, na sommige OS grenzen) om DBR te creëren nadat het verdelen gebruikend het bevel FDISK wordt gedaan.
Ce programme peut être exécuté à partir d'une disquette de DOS(ou directement d'un autre volume, suivant quelques limites d'OS) pour créer le DBR après division est fait en utilisant la commande de FDISK.

Bios_disk(_DISK_WRITE, &dinfo) schrijft de gegevens over de sectoren van de fysieke oppervlakte van floppy disk, die door dinfo wordt gespecificeerd.
Le _bios_disk(_DISK_READ, &dinfo) lit les données de la surface physique de la disquette du secteur indiqué par dinfo.

Bijvoorbeeld, voor een 3½ Floppy disk van de Duim 1.44Mb met 12-beetje VET, is het beperkt tot 224 ingangen, als men probeert om 225ste dossierDos op te slaan zal tonen een"de verwezenlijkingsfout van het Dossier".
Par exemple, pour 3 une disquette de pouce 1.44Mb de ½ avec FAT 12-Bit, il est limité à 224 entrées, si on essaye de stocker le 225th DOS de dossier montrera« une erreur de création de dossier».

Enkele voorbeelden van tussenlocaties die de doelcomputer kan openen, zijn een e-mailaccount, een floppy disk of een CD.
Quelques exemples d'emplacements intermédiaires auxquels l'ordinateur de destination peut accéder incluent un compte de messagerie, une disquette ou un CD.

Boot-scriptor zorgt vervolgens voor wat magie om dit image in een floppy disk emulatie te laden, vanwaar de image zal starten alsof het een diskette in de floppydrive was.
Boot-Scriptor fera un peu de magie pour charger l'image dans un émulateur de disquette, d'où l'image démarrera comme à partir d'une disquette dans le lecteur.

Het kan worden toegediend via SSH of een web-interface en de zwaarste probleem deze dagen zou kunnen vinden van een floppy disk te installeren op.
Il peut être administré via SSH ou une interface web et le problème le plus difficile ces jours-ci pourrait être de trouver une disquette pour l'installer sur.

Dit artikel behandelt de basis hulpmiddelen van Sketch, gaat in op details bij het tekenen van een floppy disk en legt wat speciale effecten uit die grote commerciële pakketten niet zouden misstaan.
Cet article passe en revue les principaux outils de Sketch, détaille la réalisation du dessin d'une disquette, et explique quelques effets"spéciaux" digne des mastodontes du dessin vectoriel.

De floppy disks hebben eenvoudige, standaardmeetkunde en kunnen worden verdeeld niet, zodat is het bevel van het FORMAAT dat aan automatisch zowel laag als op hoog niveau formaat een floppy disk wordt geprogrammeerd, indien nodig maar in het geval van harde schijven, zal het FORMAAT slechts een formaat op hoog niveau doen.
Les disquettes ont la géométrie simple et standard et ne peuvent pas être divisées, ainsi la commande de FORMAT est programmée automatiquement à de bas niveau et le format à niveau élevé une disquette, au besoin mais en cas de disques durs, FORMAT fera seulement un format à niveau élevé.

Bios_disk(_DISK_WRITE, &dinfo) schrijft de gegevens over de sectoren van de fysieke oppervlakte van floppy disk, die door dinfo wordt gespecificeerd.
Le _bios_disk(_DISK_WRITE, &dinfo) écrit les données sur les secteurs de la surface physique de la disquette, indiquée par dinfo.

Als zelfs daarna initialisering de onlangs opgenomen floppy disk of de veranderde floppy disk om het even welke lezingsfout veroorzaken wordt u geadviseerd om het programma in werking te stellen opnieuw, het waarschijnlijkst kan het dit keer werken.
Si même après l'initialisation la disquette récemment insérée ou la disquette changée cause n'importe quelle erreur de lecture que vous êtes conseillés d'exécuter le programme encore, il peut fonctionner le plus probablement cette fois.

Het wordt dit gedaan omdat het gegevensgebied van 1,44 MB, 3 1⁄2 duim floppy disk na de eerste 32 sectoren van de floppy disk begint.
Il est fait ainsi parce que la région de données du 1.44 mb, disquette de pouce de 3 1⁄2 commence après les 32 premiers secteurs de la disquette.

Het probleem wordt kritiek wanneer u komt weten dat er geen gemaakte steun of steun beschikbaar voor de gegevens waren die om in de bedorven floppy disk schijnen worden verloren.
Le problème devient critique quand vous venez pour savoir qu'il n'y avait aucune protection faite ou protection disponible pour les données qui semblent être perdues dans la disquette corrompue.

Er zijn vele opties voor het installeren van FreeBSD, waaronder installatie van CD-ROM, DVD, floppy disk, een MS-DOS® partitie, magnetische tape, anonieme FTP en NFS.
Il existe plusieurs façons d'installer FreeBSD: par CD-ROM, disquette, partition MS-DOS®, bande magnétique, accès FTP anonyme et NFS.

Becommentariƫert: Deze functie selecteert media kenmerken voor de gespecificeerde aandrijving daarom moet de floppy disk van A in de aandrijving aanwezig zijn.
Commentaires: Cette fonction choisit des caractéristiques de médias pour la commande indiquée donc A la disquette que doit être présente dans la commande.

Als u gegevens van uw oude diskettes nodig hebt maar uw nieuwe computer heeft geen floppy disk drive, dan is dit de oplossing voor u.
Si vous avez besoin de données se trouvant sur d'anciennes disquettes mais que votre nouvel ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disquettes, cette solution est faite pour vous.

Het bestandssysteem is gecomprimeerd in het bestand"/KNOPPIX/KNOPPIX", en wordt gemount door het initiële init proces van een bootende floppy disk(*) met een speciale"cloop" driver module.
Le système de fichier a été compressé dans le fichier« /KNOPPIX/KNOPPIX» et il est monté par du processus d'initialisation de démarrage de disquette(*) en utilisant un module de pilote spécial« cloop».

Hoe "floppy disk" te gebruiken in een Nederlands zin

De 6DK bestand is een floppy disk image.

Met een floppy disk en zonder harde schijf.

Productcode: v235 Modelnummer: External USB Floppy Disk Drive.

Neem de floppy disk uit de floppy drive.

Opstarten vanaf een floppy disk wordt ook ondersteund.

Authentieke Floppy disk drive 3,5inch Net uitvoerig getest.

De 2DK bestand is een floppy disk image.

Vaak worden deze geformatteerd als Floppy Disk Image.

De ADK bestand is een floppy disk image.

Hoe "disquette" te gebruiken in een Frans zin

Disquette Ubi Soft pour Atari ST STE.

La disquette fournie avec l'analyseur est amorçable.

N'oubliez pas de mettre une disquette formatée.

Disquette Titus pour ST, Amiga et PC.

La disquette 3"1/2 est inventée par Sony.

- Ludico version disquette Telestrat: tout sauf...

Disquette Digital Magic Software pour Amiga.

Guy Béteille "-Comment faire une disquette autoboot?"

BFI créé des images de disquette FAT12.

Lecteur de disquette fonctionnel avant son conditionnement.