Wat Betekent FRAMESNELHEID in het Frans - Frans Vertaling

• taux de trame
• fréquence d' images

Voorbeelden van het gebruik van Framesnelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De framesnelheid voor Content: 24, 30 en 60 FPS.
La fréquence d'images pour le contenu: 24, 30 et 60 FPS.

Op dit moment was de videokwaliteit erg slecht en was een lage framesnelheid typisch.
A cette époque, la qualité vidéo était très médiocre et un taux de trame faible était typique.

Framesnelheid en belichting worden zo nodig aangepast ter compensatie van slechte belichting.
Elle ajuste si besoin le débit d'images et l'exposition pour compenser la faible luminosité.

Voeren aangepaste criteria en meet de framesnelheid tussen twee punten.
Effectuer des repères personnalisés et de mesurer le taux de trame entre deux points quelconques.

En de framesnelheid kan worden gedefinieerd als het aantal stilstaande beelden per tijdseenheid van een video.
Et, le taux de trame peut être défini comme le nombre d'images fixes par unité de temps d'une vidéo.

In combinatie met GDDR6 kunt u met deze prestaties spelen met maximale instellingen en een ongelooflijk hoge framesnelheid.
Combinée à GDDR6, cette performance vous permet de jouer avec un maximum de réglages et une cadence d'images incroyablement élevée.

Met IP Camera Viewer kunt u video-eigenschappen, zoals de resolutie en framesnelheid voor elke camera, individueel configureren.
Viewer caméra IP vous permet de configurer individuellement les propriétés vidéo tels que la résolution et taux de trame pour chaque caméra.

De framesnelheid, AF-instelling en de opnameresolutie kunnen gemakkelijk worden gekozen op basis van de snelheid waarmee het onderwerp beweegt.
La cadence d'images, le réglage de mise au point automatique et la résolution d'enregistrement peuvent être aisément sélectionnés en fonction des mouvements du sujet.

Echter, als Type 2 synchronisatie probleem optreedt, dan is het raadzaam om de framesnelheid van AVI video te wijzigen.
Toutefois, si Taper 2 problème de synchronisation se produit, il est recommandé de modifier le taux de trame de la vidéo AVI.

Serieuze streamers moeten de supersnelle framesnelheid van 60 fps met 720p hebben voor buitengewoon vloeiende video, en dat is precies wat de C922 biedt.
Les streamers chevronnés ont besoin d'un débit d'images ultrarapide de 60 ips à 720p pour une vidéo particulièrement fluide, et c'est exactement ce que la webcam C922 propose.

Gebruik esthetische filters om je zoekopdracht aan te passen en te zoeken op kopijruimte, framesnelheid en tijdsduur of velddiepte.
Utilisez les filtres esthétiques pour affiner votre recherche en fonction de différents critères: espace pour le texte, fréquence d'image et durée ou profondeur de champ.

Met de FileCatalyst-plug-in voor Kyno kunnen operators criteria gebruiken zoals video-/ audiocodec, framesnelheid, scantype(geïnterlinieerd/ progressief), bitrate, resolutie, duur, aantal audiotracks en andere technische metadata om filterregels te definiëren.
Avec le plug-in FileCatalyst pour Kyno, les opérateurs peuvent utiliser des critères tels que codec vidéo/ audio, fréquence d'images, type de balayage(entrelacé/ progressif), débit, résolution, durée, nombre de pistes audio et autres métadonnées techniques pour définir des règles de filtrage.

Dankzij de mogelijkheid tot 120 fps(100 fps) zijn er ook interne opnamen mogelijk van 4x/5x slowmotionfilms met een framesnelheid van 30p(25p) of 24p.
Sa fonction d'enregistrement à 120 images/s(100 images/s) permet un enregistrement interne en ralenti 4x/5x avec un taux de rafraîchissement à 30p(25p) ou 24p.

Ondersteuning voor output frame rates tot 120 fps.(Feitelijke uitgangsframesnelheid kan worden beperkt door PCIe-bandbreedte en bij hogere beeldresoluties- boven 1280 × 1024- door de pixelklok van de ingebouwde videoverwerkingshardware, bijv. Maximale framesnelheid bij 1920 x 1080=~ 80 fps.).
(La fréquence d'image de sortie réelle peut être limitée par la bande passante PCIe et à des résolutions d'image supérieures- supérieures à 1280 × 1024- par l'horloge des pixels du matériel de traitement vidéo embarqué, par exemple débit d'image maximal à 1920 × 1080=~ 80fps).

Aangezien de komende Mate 30-serie op het Kirin 990-chipsetplatform draait, hoeft u niet te kiezen tussen hoge resolutie en hoge framesnelheid in de Mate 30-lijn.
Comme la prochaine série Mate 30 fonctionnera sur la plate-forme de jeu de puces Kirin 990, vous n'avez pas à choisir entre une résolution élevée et une cadence élevée dans la gamme Mate 30.

Dank aan de FileCatalyst | KYNO-partnerschap, operators kunnen de FileCatalyst-plug-in voor Kyno gebruiken om criteria zoals video/ audio-codec, framesnelheid, scantype(geïnterlinieerd/ progressief), bitrate, resolutie, duur, aantal audiotracks en andere technische metadata te gebruiken om filterregels te definiëren.
Merci à FileCatalyst| Grâce au partenariat KYNO, les opérateurs peuvent exploiter le plug-in FileCatalyst pour Kyno afin d'utiliser des critères tels que codec vidéo/ audio, fréquence d'images, type de balayage(entrelacé/ progressif), débit, résolution, durée, nombre de pistes audio et autres métadonnées techniques pour définir des règles de filtrage.

Er is eveneens verbeterd optimalisatie voor prestatieverhogingen op beide computersystemen gloednieuwe en oude, Dit suggereert dat het spel zal zeker hebben een heel stuk beter framesnelheid en verpakking zelfs op laptops.
Il s'est même améliorée optimisation pour des gains de performances sur les deux systèmes d'ordinateur flambant neuf et ancien, Ceci suggère que le jeu aura certainement beaucoup mieux-cadence et emballage même sur les ordinateurs portables.

De uiteenlopende opnamemodi met selecteerbare instellingen voor beeldkwaliteit, framesnelheid en bitrate zijn geschikt voor een groot aantal toepassingen, van de productie van bioscoopfilms tot online distributie Snelle, zeer nauwkeurige en intelligente AF De camera beschikt over een Intelligente autofocus met hoge snelheid, uitstekende tracking en stabiliteit.
La variété des modes de prise de vue avec des réglages sélectionnables pour la qualité d'image, la fréquence d'images et le débit binaire sont appropriés pour de nombreuses applications, de la production de films de cinéma à la diffusion en ligne. AF rapide, précis et intelligent L'appareil photo dispose d'un AF intelligent à grande vitesse, un excellent suivi et une excellente stabilité.

We hebben een NAS-keuzeprogramma dat de behoeften ten aanzien van opslag en doorvoer berekent op basis van het aantal camera's, de framesnelheid, de resolutie, de video-indeling en het aantal dagen dat opnamen moeten worden opgeslagen.
Nous proposons un sélecteur de NAS qui calcule les besoins en stockage et en débit en fonction du nombre de caméras, du nombre d'images par seconde, de la résolution, du format vidéo et du nombre de jours de stockage des enregistrements.

Kies uit snelheden 960/1000 fps, 480/500 fps en 240/250 fps NTSC/PAL frames per seconde voor het opnemen van uitzonderlijk heldere, vloeiende close-up actie tot 40x de gewone framesnelheid voor films, op basis van de snelheid waarmee het onderwerp beweegt.
Sélectionnez parmi les vitesses de 960/1000 ips, 480/500 ips, et 240/250 ips(NTSC/PAL), pour des prises de vue très claires, des rapprochés fluides jusqu'à 40x de la cadence d'image normale des films, en fonction de la vitesse de déplacement du sujet.

Daarnaast kunt u 120/100fps kiezen uit het keuzemenu voor framesnelheden voor de zoeker zodat bewegingen er uiterst vloeiend uitzien.
Vous pouvez choisir 120/100 ips à partir de la sélection de taux de rafraîchissement pour rendre le mouvement fluide dans le viseur.

Daarnaast kunt u dankzij de variabele framesnelheden tot 960(NTSC)/1000(PAL)fps buitengewoon veel details weergeven bij het afspelen van beelden in slowmotion.
En outre, avec l'enregistrement à cadence d'images variable allant jusqu'à 960 ips (NTSC)/1000 ips(PAL), des détails extraordinaires sont visibles dans la lecture des films en ralenti.

Ondersteunde resoluties en framesnelheden worden automatische gedetecteerd, gebaseerd op de webcam-hardware.
Les résolutions prises en charge et la vitesse d'image sont automatiquement détectées en fonction du matériel de la webcam.

Als u slow motion video wilt opnemen, neemt URSA Broadcast op met hogere framesnelheden en wordt afgespeeld met standaard videoframesnelheden.
Pour cela, la URSA Broadcast enregistre les images à des fréquences d'images plus élevées, puis lit la vidéo à des fréquences d'images standard.

Er is echter agressief instellingenbeheer vereist om met deze resolutie soepele, consistente framesnelheden te behouden.
Cependant, une gestion agressive des paramètres est nécessaire pour maintenir des débits d'image homogènes et homogènes à cette résolution.

Voor een dergelijke hoge mate van realisme heeft uw systeem geavanceerde componenten nodig om de gewenste framesnelheden en beelden met hoge resolutie te kunnen produceren.
Pour atteindre de tels niveaux de réalisme, votre système nécessite des composants hautes performances qui lui permettront de produire les fréquences d'images souhaitées et d'offrir une résolution supérieure.

Hoge framesnelheden maken het mogelijk om snelle bewegingen tot in detail vast te leggen, zoals wanneer nummerborden van snel rijdende voertuigen moeten worden geïdentificeerd.
Des fréquences d'images supérieures permettent de capter des mouvements rapides jusque dans leurs moindres détails, par exemple lorsqu'il s'agit d'identifier les numéros de plaques minéralogiques de voitures roulant à grande vitesse.

Men kan video's opnemen met drie verschillende framesnelheden, waarna het niet nodig is om de video's te coderen om te spelen met PAL, filmfilm standaard, tv, enzovoort.
On peut enregistrer des vidéos avec trois cadences différentes, après quoi il n'y aura pas besoin de transcoder les vidéos pour jouer avec PAL, film cinéma standard, TV, etc.

De RX1R II ondersteunt de XAVC S-indeling voor films, zodat u de kwaliteit van Full HD-filmbeelden kunt vastleggen bij framesnelheden van 60p(50p), 30p(25p) of 24p, en bij een hoge bitsnelheid van 50 Mbps.
L'appareil photo RX1R II prend en charge le format d'enregistrement vidéo XAVC S, pour filmer des images vidéo de qualité Full HD à des cadences de 60p(50p), 30p(25p) ou 24p, et à un haut débit binaire de 50 Mbit/s.

Hoe "framesnelheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een werkelijke stijging van de framesnelheid is niet gegarandeerd

Frame rate (Framesnelheid): Selecteer de framesnelheid van de opname.

De framesnelheid beïnvloedt de snelheid van de animatie aanzienlijk.

Controleer of de resolutie en framesnelheid (fps) goed staan.

De framesnelheid wordt uitgedrukt in frames per seconde (fps).

Ultimate Engine: de FreeSync-functie met een hogere framesnelheid inschakelen.

Zoek naar het beste compromis tussen framesnelheid en bestandsgrootte.

De framesnelheid kan variëren afhankelijk van de experimentele vereisten.

Hiermee stelt u de framesnelheid voor het afspelen in.

De framesnelheid hangt af van de NTSC/PAL-instelling (pagina 32).

Hoe "taux de trame" te gebruiken in een Frans zin

Ces deux paramètres, ainsi que le temps d'exposition, déterminerle taux de trame à-dire le nombre d'images peuvent être acquises par seconde.

La moitié du taux de trame vaux 86 Hz, et un pour cent de ce taux vaut 0.86 Hz.

Honor affirme qu’ils seront en mesure de pousser le G72 plus loin pour améliorer les taux de trame et l’expérience de jeu.

Dans certains cas, vous pourriez même avoir besoin de plus de puissance pour maintenir un taux de trame élevé et éliminer le mal des transports.

Cela le rend beaucoup mieux pour les jeux à grande vitesse où votre taux de trame est important.

Taux de trame standard pour elt-TV est de 50 Hz.

Il peut vous donner de meilleures performances et FPS dans certains jeux et sur d’autres jeux peut avoir des taux de trame incroyablement bas.

HP de 15 fournit de meilleurs taux de trame que, ordinateurs portables basés sur Intel comparables seulement dans certains cas.

Vous pouvez également sélectionner des taux de trame et la qualité de compression avant de capture vidéo.

Réglez le taux de trame à une valeur inférieure au taux actuel, et d'effectuer des analyses en ligne.