Wat Betekent FRANSE EN ENGELSE in het Frans - Frans Vertaling

• français et anglais
• français et britanniques
• françaises et anglaises
• française et anglaise

Voorbeelden van het gebruik van Franse en engelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anders zijn de Franse en Engelse versie identiek.
Il contient la version Anglaise et Française.

VAMPYR werd in 1931/32 gemaakt in een Duitse, Franse en Engelse versie.
Vampyr a été tourné en versions allemande, française et anglaise.

De Franse en Engelse versies van dit stripverhaal zijn al sinds maart 2006 online.
Les versions française et anglaise de cette bande dessinée sont disponibles depuis le mois de mars 2006.

Bestellingen zijn in de Franse en Engelse taal mogelijk.
Les commandes sont possibles en langue française et anglaise.

In veel Franse en Engelse steden bestaan al sloppenwijken, die de bron zijn van veel slechts.
Il existe déjà dans beaucoup de villes françaises et anglaises des bidonvilles, sources de beaucoup de maux.

Deze film is beschikbaar met Nederlandse, Franse en Engelse ondertitels.
Ce film est disponible avec sous-titres anglais, français et néerlandais.

Een Franse en Engelse tekst van P. Chevalier over de leken(Derde-Orde) wordt voorgelezen.
Lecture en français et en anglais d'un texte du P. Chevalier sur les laïcs(tiers-ordre), puis intentions personnelles.

Andere informatie is beschikbaar op de franse en Engelse versies van de website.
D'autres contenus sont disponibles sur les versions néerlandophone et anglophone du site.

Zelfs het Franse en Engelse parlement zijn momenteel tegen een dergelijk gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van Europol.
En outre, les députés français et britanniques sont actuellement opposés à une telle position communautaire concernant Europol.

Wat denkt u van het beleid dat de Franse en Engelse overheid momenteel voeren?
Que pensez-vous des politiques menées par les autorités françaises et anglaises en ce moment?

De algemene kenmerken waren verwant aan de Italiaanse, hoewel men er soms al een aanloop heeft willen in zien naar de toekomstige Vlaamse, Franse en Engelse instrumenten.
Ses caractéristiques sont proches de celles des italiens dont il a l'aspect général, mais quelques-unes l'apparentent aux futurs produits flamands, français et anglais.

Montreal De Canadese stad Montreal is een mix van Franse en Engelse invloeden, doorspekt met de typische Canadese sfeer….
Montréal La ville de Montréal est un mélange d'influences françaises et anglaises teinté d'une atmosphère canadienne typique….

Bij de oprichting leefden in het gebied 45.000 indianen en 2.000 Europeanen, voornamelijk Franse en Engelse pelshandelaren.
Quand le territoire fut créé, il était habité par environ 45 000 amérindiens et 2 000 marchands, principalement Français et Anglais.

Ik ben geabonneerd op Amerikaanse, Belgische, Franse en Engelse kranten. Zij geven mij een goed dagelijks overzicht van de pers.
Je suis abonné à des journaux américains, belges, français et anglais qui me donnent déjà une bonne revue de presse quotidienne.

In 1940 was de stad getuige van de strijd tussen Rommel en de Franse en Engelse legers.
Elle a vécu les combats entre les panzers de Rommel et les armées française et anglaise en 1940.

Dus was het een godsgeschenk toen de Franse en Engelse kolonisten in Canada aan het begin van de 17de eeuw grote groepen bevers ontdekten.
Ce fut donc une aubaine quand les colons français et anglais découvrirent une quantité importante de castors au Canada au début du 17e siècle.

In oktober 1860, tijdens de Tweede Opiumoorlog, bereikten Franse en Engelse troepen het paleis.
Il participe en 1860 à la seconde guerre de l'opium en Chine lorsque les troupes britanniques et françaises occupent Pékin.

Maar dat is precies wat Duitse, Franse en Engelse ondernemers in Hongarije hebben gedaan, toen ze de suikerindustrie, de levensmiddelenindustrie, de conservenindustrie en de textielindustrie daar hebben opgedoekt.
En revanche, c'est ce que font les entrepreneurs allemands, français et britanniques en Hongrie, où ils ont liquidé le secteur sucrier, le secteur agro-alimentaire, le secteur de la mise en conserve et celui du textile.

Eric heeft al een deel van de website kunnen bijwerken, maar er rest nog veel uit te schrijven en de Franse en Engelse versies op te stellen.
Eric a déjà pu mettre à jour une partie du site, mais il lui reste encore pas mal de textes à rédiger pour les pages en français et en anglais….

De smaak, de kleur en het aroma van deze likeur roepen de Franse en Engelse velden op waaruit de door Marie Brizard geselecteerde pepermuntjes vandaan komen.
Le goût, l'arôme et sucolor de cette liqueur évoquent les champs français et en anglais à partir de laquelle sélectionnés par Marie Brizard menthes.

Hôtel Chavanel biedt een 24-uursreceptie, een souvenirwinkel, bagageopslag, gratis Franse en Engelse kranten en gratis WiFi.
Il possède une réception ouverte 24h/24, une boutique de souvenirs, une bagagerie, des journaux français et anglais gratuits ainsi qu'une connexion Wi-Fi accessible sans supplément.

Zoals de heer Dühring op het gebied van het Franse en Engelse recht zich'zijn hele onwetendheid zelf verworven' had,- en deze onwetendheid is niet gering- evenzo'verwierf hij zichzelf' zijn nog veel grotere onwetendheid op het gebied van het Duitse recht.
Dans le domaine du droit français et anglais, M. Dühring s'était acquis"lui-même toute son ignorance", si grande fût-elle: il n'agit pas autrement dans le domaine du droit allemand, où elle est plus grande encore.

Meer bestemmingen Over Montreal De Canadese stad Montreal is een mix van Franse en Engelse invloeden, doorspekt met de typische Canadese sfeer….
Voir plus de destinations Vol pas cher Montréal Canada La ville de Montréal est un mélange d'influences françaises et anglaises teinté d'une atmosphère canadienne typique….

Pous Alexander VI's verdeling van Amerikaanse gebieden tussen Spanje en Portugal bleek ineffectief in het gezicht van de nederlandse, franse en engelse kolonisatie.
Pape Alexandre la division de Vi des territoires américains entre l'Espagne et le Portugal a prouvé inefficace face à la colonisation hollandaise, française, et anglaise.

Al deze feiten konden niet meer over het hoofd worden gezien, evenmin als het Franse en Engelse socialisme dat daarvan de theoretische, zij het dan ook zeer onvolkomen, uitdrukking was.
Il n'était plus possible de réfuter tous ces faits, pas plus que le socialisme français et anglais qui, malgré toutes ses imperfections, en était l'expression théorique.

Pous Alexander VI's verdeling van Amerikaanse gebieden tussen Spanje en Portugal bleek ineffectief in het gezicht van de nederlandse, franse en engelse kolonisatie.
La division du pape Alexandre VI des territoires américains entre l'Espagne et le Portugal s'est avérée inefficace face à la colonisation néerlandaise, française et anglaise.

Hij schreef er zeer veel klaviermuziek, tal van wereldlijke stukken- waaronder de Franse en Engelse suites voor klavecimbel-, vioolsonates en vioolconcerti, en de Brandenburgse concerten.
Il a écrit une grande quantité de musique pour clavier, de nombreux morceaux profanes- parmi lesquels les suites françaises et anglaises pour clavecin-, des sonates et concertos pour violon, et les concertos brandebourgeois.

Hij is niet de enige die wordt opgevangen door zijn tante, een tiental andere jongeren overnachten ook in haar huis en in de tent in de tuin waar ze vroeger met haar ondertussen overleden man gratis Franse en Engelse les gaf aan plaatselijke jongeren.
Il n'est pas le seul à être pris en charge par sa tante, une douzaine d'autres jeunes passent également la nuit chez elle et dans la tente du jardin où autrefois avec son mari elle donnait des cours gratuits de français et d'anglais.

De bestanden bevinden zich op de site van de Ecole Normale Supérieure in Lyon, en de Franse en Engelse versies bevinden zich ook op de site van Povray in de USA(gehost door Netplex), op de site van de Universiteit van Tokyo in Japan en op de site van het Institute of Mathematics in Peking, China.
Les fichiers résident à l'Ecole Normale Supérieure de Lyon, et les versions françaises et anglaises résident aussi au site Povray(hébergé chez Netplex), à l'Université de Tokyo, Japon et à l'Institute of Mathematics à Beijing, Chine.

Hoe "franse en engelse" te gebruiken in een Nederlands zin

Keuze uit Vlaamse, Franse en Engelse commentatoren.

Mislukking van de missie; Franse en Engelse indringers.

Zelfs dans de Duitse, Franse en Engelse versie!

Daarnaast is jouw Franse en Engelse kennis goed.

Ontdek de Franse en Engelse invloeden van St.

Goede kennis van Nederlandse, Franse en Engelse taal.

Kennis van Nederlandse, Franse en Engelse taal; ?

De Nederlandse, Duitse, Franse en Engelse taal beheersen.

Honden fokker van de Franse en Engelse Bulldog.

Duitsland werd tegengehouden door Franse en Engelse soldaten.

Hoe "français et britanniques" te gebruiken in een Frans zin

Les cavaliers Français et Britanniques combattaient alors avec vaillance .

Nous sommes des motocyclistes français et britanniques bilingues.

les expatriés français et britanniques ne se croisent pas à...

Le 28 avril, Français et Britanniques livrent bataille à Sainte-Foy.

Coquille Saint-Jacques: échec des négociations entre Français et Britanniques - L'Express L'Expansion

Une vingtaine de joueurs français et britanniques participe à ce tournoi.

Savants français et britanniques s’opposent pendant plusieurs mois.

Français et Britanniques sont attachés au projet européen.

Le lendemain, Français et Britanniques envoient leur ultimatum aux belligérants.

Depuis, les supersoniques français et britanniques sont cloués au sol.