Wat Betekent FTALAAT in het Frans - Frans Vertaling

• phtalate

Voorbeelden van het gebruik van Ftalaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij zijn ook ftalaat en latexvrij wat een extra bonus is.
Ils sont aussi Phtalate et sans latex qui est un autre bonus.

Beide materialen zijn lichaamsklaar zijnde latex en ftalaat gratis.
Les deux matériaux sont corps sûrs étant le latex et Phtalate libres.

Zonder parabenen, ftalaat of phenoxyethanol.
Sans parabènes, sans phtalates et sans phénoxyéthanol.

Het is ook ftalaat en latexvrij, dus het zal iedereen aanspreken als ze allergieën hebben voor een van beide.
C'est aussi Phtalate et sans latex, donc il plaira à n'importe qui s'ils ont des allergies à l'un ou l'autre.

Zonder alcohol, parabenen, ftalaat of fenoxyethanol.
Ne contient ni alcool, ni parabènes, ni phtalates, ni phénoxyéthanol.

Er zijn ook geen ftalaat weekmakers bewust toegevoegd in de receptuur van onze producten.
Il n'y a pas non plus de phtalates plastifiants ajoutés délibérément dans la formulation de nos produits.

Het is bedekt met zeer zachte siliconen, en dit maakt het lichaam veilig, ftalaat vrije en hypo-allergeen.
Il est recouvert de silicone très doux, ce qui le rend sûr pour le corps, Phtalate libre et hypoallergénique.

Dit betekent dat het is ftalaat en latexvrij en dus veilig te gebruiken als u allergisch bent voor latex.
Cela signifie que c'est Phtalate et sans latex et donc sûr à utiliser si vous avez une allergie au latex.

Het speelgoed is gemaakt van lichaamsbestendige siliconen waardoor ze zowel latex als ftalaat gratis.
Les jouets sont fabriqués à partir de silicone sans danger pour le corps, ce qui les rend à la fois latex et Phtalate libre.

Omdat ze siliconen zijn, zijn ze lichaamsveilig, ftalaat en is latexvrij en gemakkelijk schoon te maken.
Comme ils sont en silicone, ils sont sécuritaires pour le corps, Phtalate et sans latex ainsi que d'être facile à nettoyer.

Omdat het is gemaakt van lichaamsbestendige siliconen, betekent dit dat het zowel latex als ftalaat gratis.
Comme il est fabriqué à partir de silicone sans danger pour le corps, cela signifie qu'il s'agit de latex et Phtalate gratuit.

Ten eerste is het gemaakt van buikspieren en 100% lichaamsveilige siliconen maken het ftalaat en latexvrij wat goed nieuws is voor iedereen met allergieën.
Premièrement, il est fait de ABS et 100% silicone sans danger pour le corps Phtalate et sans latex, ce qui est une bonne nouvelle pour toute personne allergique.

Beide materialen zijn niet-poreus, lichaamsveilig en hypoallergeen wat betekent dat het ook latex is en ftalaat gratis.
Ces deux matériaux sont non poreux, sûrs pour le corps et hypoallergénique ce qui signifie que c'est aussi du latex et Phtalate gratuit.

Deze hoofden zijn gemaakt van body-safe hypoallergeen siliconen, ze zijn beide latex en ftalaat gratis waardoor ze niet-poreus en heel gemakkelijk te reinigen zijn.
Ces têtes sont faites de corps-sûr hypoallergénique silicone, ils sont à la fois en latex et Phtalate libre, ce qui les rend non poreux et très facile à nettoyer.

Het eerste dat ik wil noemen, is de mix van siliconen die op dit speelgoed wordt gebruikt, dat is het natuurlijk ftalaat en latexvrij.
La première chose que je veux mentionner est le mélange de silicone utilisé sur ce jouet, il est bien sûr Phtalate et sans latex.

Bisfenol A en ftalaat weekmakers Gebaseerd op verklaringen van onze grondstofleveranciers kunnen we verklaren dat in onze producten geen bisfenol A en PVC zit.
Bisphénol A et phtalates plastifiants Sur la base des déclarations de nos fournisseurs de matières premières, nous pouvons affirmer que nos produits ne contiennent pas de bisphénol A ni de PVC.

Het is gemaakt van buikspieren en gecoat in een zeer zachte siliconen wat betekent dat het is ftalaat gratis en lichaamsveilig.
Il est fait de ABS et enduit d'un silicone très doux, ce qui signifie qu'il est phtalate libre et corps sûr.

Het is gemaakt van 100% lichaamsveilige siliconen dus het is ftalaat vrij en heeft een dubbele dichtheid, wat betekent dat het een stijvere binnenkern heeft, omringd door een zachtere buitenhuid.
Il est fabriqué à partir de silicone 100% body safe donc il est phtalate libre et a une double densité, ce qui signifie qu'il a un noyau interne plus rigide entouré d'une peau extérieure plus douce.

Deze fraai uitziende sextoy is gemaakt van 100% platina-uithardende siliconen waardoor het lichaam veilig is, hypoallergeen, ftalaat ook gratis en latexvrij.
Ce joli sextoy est fabriqué à partir de silicone 100% siliconé qui le rend sécuritaire pour le corps. hypoallergénique, Phtalate gratuit et sans latex ainsi.

Nu heeft een nieuwe Koreaanse proef resulteerde in een verontrustende associatie tussen ftalaat concentraties en Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) bij kinderen tussen de leeftijd van 8-11.
Maintenant, un nouveau procès-coréen a trouvé une association entre les concentrations de phtalate de troublant et l'hyperactivité avec déficit de l'attention(THADA) chez les enfants âgés de 8-11.

De Gring is een vingervibe die gemakkelijk te besturen en te coaten is in een mooie zachte mix van 100% lichaamsveilige siliconen waardoor het niet-poreus is en ook latex en ftalaat gratis.
Le Gring est une vibration de petit doigt facile à contrôler et recouverte d'un doux mélange de silicone 100% sans danger pour le corps, le rendant non poreux, mais aussi en latex et Phtalate libres.

Siliconen speeltjes zijn de beste die er zijn hypoallergeen, niet-toxisch en volledig ftalaat gratis, eigenlijk zijn ze gewoon veilig om te gebruiken.
Les jouets en silicone sont les meilleurs en ce sens qu'ils sont hypoallergénique, non toxique et complètement Phtalate gratuit, fondamentalement, ils sont juste sûrs à utiliser.

Moeders die hadden hogere niveaus van twee prenatale ftalaat metabolieten(DBP en DEHP) in het algemeen had zonen die tentoongesteld minder"man-typische gedrag", zoals de bestrijding van/"ravotten" en het spelen met vrachtwagens.
Les mères qui avaient des niveaux plus élevés prénatal de deux métabolites de phtalate(DBP et le DEHP) avaient généralement fils qui présentaient moins"typiques de comportement des hommes" comme la lutte contre/«Coup monté» et jouer avec des camions.

De gebruikte mix van siliconen(100% Ultra-Premium Silicone zoals Tantus het noemt) is veilig voor het lichaam, hypoallergeen, ftalaat gratis en super eenvoudig schoon te maken.
Le mélange de silicone utilisé(100% Ultra-Premium Silicone comme l'appelle Tantus) est sûr pour le corps, hypoallergénique, Phtalate gratuit et super facile à nettoyer.

Gemaakt van lichaam-veilige materialen is het zowel latex als ftalaat gratis, het heeft ook geen geur, dus je krijgt er geen chemische geur mee omdat het volledig inert en lichaamsveilig is.
Fabriqué à partir de matériaux sans danger pour le corps, il est à la fois en latex et Phtalate gratuit, il n'a pas non plus de parfum et ne dégage donc aucune odeur chimique, car il est complètement inerte et sans danger pour le corps.

Dit is absoluut fantastisch nieuws, want siliconen is om veel redenen mijn favoriete seksspeeltje, maar vooral omdat het niet-poreus, latex en ftalaat gratis en dat is het hypo-allergeen.
C'est une nouvelle absolument fantastique, car le silicone est mon matériau de sex toy préféré pour de nombreuses raisons, mais surtout parce qu'il est non poreux, Phtalate gratuit et c'est hypoallergénique.

Het hebben van een siliconen omhulsel over de vibrator is een goede zaak, want het betekent dat je speeltje is ftalaat en latexvrij en het kan een aantal leuke texturen bevatten die niet moeilijk zijn.
Avoir une gaine de silicone sur le vibrateur est une bonne chose car cela signifie que votre jouet est Phtalate et sans latex et il peut y avoir de belles textures qui ne sont pas difficiles.

De afstandsbediening is gemaakt van buikspieren en de Pocket Pulse heeft een ABS-kern die is gecoat met een ncie-mengsel van zwarte siliconen waardoor het lichaam veilig is, ftalaat& latexvrij wat uitstekend is.
La télécommande est fabriquée à partir de ABS et le Pocket Pulse a un noyau en ABS recouvert d'un mélange de silicone noir qui le rend sécuritaire pour le corps, Phtalate& latex gratuit qui est excellent.

Het Vibease is bedekt met een zeer zacht, niet-dragend mengsel van platina-uithardende siliconen wat betekent dat het is ftalaat en latexvrij, maar ook niet-toxisch, niet-poreus en hypoallergeen.
Le Vibease est enduit dans un mélange très doux, non dragué de silicone de cure de platine qui signifie qu'il est Phtalate et sans latex tout en étant non toxique, non poreux et hypoallergénique.

Dr Andrew Weil, een leider op het gebied van alternatieve en complementaire geneeskunde, biedt enkele wijze raad over hoe BPA lager en ftalaat blootstelling voor zowel volwassenen als kinderen in zijn Fall 2009 Gezond eten Gids.
Le Dr Andrew Weil, un chef de file dans le domaine de la médecine alternative et complémentaire, offre des conseils judicieux sur la façon de réduire l'exposition au BPA et de phtalate pour les adultes et les enfants dans son automne 2009 en santé Guide Restos.

Hoe "ftalaat" in een zin te gebruiken

Het gebruikte materiaal is BPA en ftalaat vrij.

Tevens is deze mat latex en ftalaat vrij.

Dibutyl ftalaat is een ontwikkelingsstoornis en reproductieve toxine.

Daarnaast is deze ring latex en ftalaat vrij.

Gecertificeerd niet-toxisch, BPA vrij, ftalaat vrij, PVC vrij.

Het lampje is BPA-, Lood-, en ftalaat vrij.

Let op dat de sleeve ftalaat vrij is.

Gemaakt van BPA, PVC en ftalaat vrije materialen.

Zijn de AQV producten BPA en Ftalaat vrij?

Wij kopen geen inkten in die ftalaat bevatten.