Wat Betekent FUCECCHIO in het Frans - Frans Vertaling

• fucecchio

Voorbeelden van het gebruik van Fucecchio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel in FUCECCHIO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à FUCECCHIO: decouvrez les avis des voyageurs.

CPT-stad naar Pontedera, en zelfs extra-CPT, of naar San Miniato Fucecchio.
CPT-ville de Pontedera, et même extra-CPT, ou à San Miniato Fucecchio.

Ongeveer 6 km van de Fucecchio moeras kunt u vogels kijken.
Environ 6 km du marais Fucecchio vous pouvez observer les oiseaux.

Pisa-Florence, uitstappen bij Pontedera, dan CPT voorsteden Fucecchio richting.
Pise-Florence, descendre à Pontedera, puis CPT banlieue direction Fucecchio.

Voor het„ Palude di Fucecchio" zal de Commissie zich tot de Italiaanse autoriteiten wenden.
Pour la« Palude de Fucecchio» la Commission s'adressera aux autorités italiennes.

CPT Pontedera voorstedelijke plaats van bestemming, en zelfs extra-CPT, Fucecchio bestemming.
CPT Pontedera destination de banlieue, et même extra-CPT, destination Fucecchio.

Fucecchio bereiken Vlieg naar Pisa(PSA-Galileo Galilei), op 31,2 kilometer afstand van het centrum van Fucecchio.
Vous pouvez atterrir à Pise(PSA-Galileo Galilei), situé à 35,8 km du centre de Boveglio.

Pisa-Florence, stapt uit bij San Romano- Montopoli- Santa Croce, dan CPT Fucecchio voorsteden bestemming.
Pise-Florence, descendre à San Romano- Montopoli- Santa Croce, puis CPT Fucecchio destination de banlieue.

In de kleine fractie Galleno van Fucecchio, in de provincie Florence, gerechten van vis en vlees en de lokale traditie.
Dans la petite fraction Galleno de Fucecchio, dans la province de Florence, des plats de poisson et de la viande et la tradition locale.

Niet ver van het vakantiehuis ligt een meertje geschikt voor sportvissen en het natuurobservatorium van het park Padule di Fucecchio.
Dans les alentours de la villa il y a un petit lac pour la pêche sportive et l'observatoire du parc naturel du Padule di Fucecchio.

De boerderij is omgeven door wandelpaden door de gemeente Fucecchio, ideaal om te wandelen of fietsen.
La ferme est entourée par des sentiers de la nature faites par la commune de Fucecchio, idéal pour la marche ou le vélo.

De accommodatie is prachtig met overal rozemarijnstruiken en olijfbomen en er zijn prachtige vergezichten op het platteland van Toscane en Fucecchio.
La propriété est magnifique avec des buissons de romarin et des oliviers partout, et offre une vue magnifique sur la campagne toscane et Fucecchio.

Slanke en krachtige torens van het kasteel gebouwd in 1273-1274 door Henry van Fucecchio bisschop van Luni, nog steeds gedomineerd de stad.
Tours élancées et puissantes du château construit en 1273-1274 par Henry de Fucecchio évêque de Luni, encore dominé la ville.

Feodale kasteel Cadolingi Fucecchio, net als andere gemeenten in de heuvels van Pisa was onder de kerkelijke jurisdictie van de aartsbisschop van Pisa.
Château féodal Cadolingi Fucecchio, comme d'autres municipalités dans les collines de Pise a été sous la juridiction ecclésiastique de l'archevêque de Pise.

De slanke en machtige toren van het kasteel gebouwd in 1273-74 door Henry van Fucecchio bisschop van Luni, domineren nog steeds het dorp.
Les tours minces et puissants du château construit en 1273-74 par Henry de Fucecchio évêque de Luni, dominent toujours le village.

Schitterende luxevilla met zwembad rustig gelegen en omringd door prachtige eeuwenoude pijnbomen en eiken, in Laag Valdarno, vlakbij Fucecchio(Florence).
Splendide villa de luxe avec piscine située sur une position tranquille et entourée de très beaux pins et chênes séculaires, dans le Valdarno Inférieur, près de Fucecchio(Florence).

Op 8 km van de boerderij, kom je de Padule di Fucecchio tegen, het grootste overdekte Italiaanse moeras, ongeveer 2.000 hectare breed.
À 8 km de la ferme, vous rencontrez le Padule di Fucecchio, le plus grand marécage intérieur italien, d'environ 2 000 hectares de large.

Het moerasgebied„ Palude di Fucecchio" vertoont voor wat betreft de aanwezige soorten en de geografische structuur kenmerken op grond waarvan het is aangewezen als gebied in de zin van artikel 4 van richtlijn 79/409/EEG.
La« Palude di Fucecchio» présente les caractéristiques, en ce qui concerne les espèces présentes et la structure géographique, sur la base desquelles elle est désignée comme zone au sens de l'article 4 de la directive 79/409/CEE.

De Montalbano met zijn olijfgaarden en kastanjebomen, de“ Padule van Fucecchio”, de thermale baden van Montecatini en Monsummano: dit is de Valdinievole.
Le Montalbano, avec ses oliveraies et ses châtaigneraies, le" Padule di Fucecchio", les établissements thermaux de Montecatini et Monsummano: voilà les beautés de la Valdinievole.

Er zijn ook natuurlijke oasen zoals de padule van Fucecchio, de zee van Viareggio en Forte dei Marmi, bergoorden zoals Abetone en beroemde kunststeden zoals Florence, Lucca, Pisa, Pistoia en Siena, museumhuizen zoals Giuseppe Giusti, Leonardo da Vinci en ondergrondse Pistoia.
Il y a aussi la nature des réserves comme le padule de Fucecchio, la mer de Viareggio et Forte dei Marmi, les stations de ski comme l? Abetone et villes d? art célèbres comme Florence, Lucques, Pise, Pistoia et Sienne, demeures historiques-musées comme Giuseppe Giusti, Leonardo da Vinci et Pistoia underground.

De elegante luxe villa bevindt zich in een rustige bosrijkezone op de heuvels rondom Fucecchio(Firenze), in LaagValdarno, en is omringd door eeuwenoude eiken enpijnbomen.
L'élégante villa de luxe est située sur unezone tranquille boiséesur les collines autours de Fucecchio(Florence), dans le Valdarno Inférieur, elle est entourée de chênes et de pins séculaires.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 3 in Fucecchio, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 3 agritourismes en Fucecchio, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

De villa medicea van Cerreto Guidi werd gebouwd tussen 1564 en 1567 naar de wil van Cosimo I de' Medici op de top van een heuvel vlakbij het moeras van Fucecchio, in een zone van grote strategische interesse, die Cosimo bezocht in de tijden van zijn jacht en visserij.
La villa médicéenne de Cerreto Guidi fut érigée entre 1564 et 1567 sur ordre de Cosme Ier de Médicis, au sommet d'une colline proche du Padule di Fucecchio(marécage de Fucecchio), région présentant un grand intérêt stratégique et que Cosme Ier connaissait bien, car il avait l'habitude de s'y rendre pour chasser et pêcher.

Het historisch museum is verdeeld in een archeologische afdeling waarin enkele aspecten worden getoond van de geschiedenis van de menselijke nederzettingen in Fucecchio van de prehistorie tot onze tijd, een ornitologische afdeling die gewijd is aan de wilde dieren die de Padule di Fucecchio(het moeras) bevolken, en een afdeling waarin voorwerpen van religieuze kunst getoond worden.
Le musée de l'histoire est divisé en une section archéologique où sont illustrés certains aspects de l'histoire de l'implantation humaine à Fucecchio de la préhistoire à nos jours, une section ornithologique dédiée à la faune sauvage qui peupla le Padule di Fucecchio(une palude), et une section où sont exposés des objets d'art sacré.

Dus als we voor ons verblijf gezocht hebben tussen de verhuren in Toscane in het gebied van het Moeras van Fucecchio, nemen we een makkelijk paar trekkingschoenen mee, een goede verrekijker en een fototoestel.
Pour cela si pour votre séjour vous avez cerché dans les locations en Toscane celles qui se trouvent dans la zone Padule de Fucecchio, mettez aussi dans vos valises une bonne paire de chaussures de marche, une bonne paire de jumelles et un appareil photo.

Hou je van de thermen, wacht dan niet langer en kies ιιn van onze villa's in Gambassi Terme, terwijl als je van natuurlandschappen houdt onze villa's in Fucecchio je in de gelegenheid brengen om vlakbij de natuurlijke Moerasoase van Fucecchio te verblijven en de schitterende heuvels van de florentijnse Chianti.
Si vous aimez les thermes, n'attendez pas plus longtemps et choisissez une de nos villas à Gambassi Terme, au contraire si vous préférez des suggestifs paysages naturels choisissez une de nos villas à Fucecchio qui vous permettra de séjourner près de l'oasis naturelle des Marais, le Padule de Fucecchio et près des splendides collines du Chianti florentin.

In de geschiedenisboeken vermeld met betrekking tot de Punische Oorlogen(het is op dit stuk land waar Hannibal besloot met zijn leger te passeren), is het Moeras van Fucecchio onderzocht door Leonardo da Vinci en stond eerst onder de dynastieen van de Medici, toen de Lorena, en was daarna het middelpunt van werkzaamheden voor de controle van de wateren en de inpoldering van het gebied.
Mentionné dans les livres d'histoire à propos des Guerres"Puniches"(c'est dans ce lopin de terre que Annibale décisa de passer avec ses troupes), le Padule de Fucecchio a été l'objet d'études de la part de Leonard De Vinci et sous les dynasties des Médicis, avant, et des Lorena, puis, fut au centre des opérations pour le contrôle des eaux et la bonification des territoires.

Hoe "fucecchio" te gebruiken in een Nederlands zin

Fucecchio Weer (4–7 dagen) Heavy rain (total 20mm), heaviest during Fri morning.

Bovendien is een stedentrip naar Fucecchio en Sorano zeker aan te raden!

Historisch gezien is Fucecchio een plaats vol leerlooierijen en fabrieken voor lederwaren.

Zeker voor wat overige huizen in Fucecchio en Toscane / Elba betreft.

Adres: Fucecchio Niet helemaal het huisje waar u naar op zoek was?

De auto kan worden bekeken in de showroom in Fucecchio (FI), Italië.

De "Cerbaie" is een fijne accommodatie gelegen in Fucecchio om precies te zijn.

Geeft een lokale 3-uurs Fucecchio weersvoorspelling van regen, zon, wind, vochtigheid en temperatuur.

De Padule di Fucecchio is een van de grootste binnenlandse moerasgebieden van Italië.

Het is jammer voor Ewan dat de laatste kilometers in Fucecchio vlak zijn.

Hoe "fucecchio" te gebruiken in een Frans zin

Les baroudeurs pourraient viser les deux parcours vallonnés de Bologne à Fucecchio (étape 2) et de Cassino à San Giovanni Rotondo (étape 6).

Les Buonaparte constituaient une branche de la famille Cadolingi di Borgonuovo, seigneurs de Fucecchio en Toscane depuis le Xème siècle.

La frazione di Querce nel comune di Fucecchio (FI) Toscana.

Le petit guide de Fucecchio vous met devant vous une dernière fourchette!

Proposer une place 50054 Fucecchio FI, Italia -> 50051 Castelfiorentino FI, Italia contact conducteurs et passagers pour effectuer un voyage en commun

De là le long d'une petite rivière, nous atteindrons le magnifique pont de Cappiano où nous prendrons la direction de Fucecchio en passant devant de nombreuses productions de cuir et de chaussure.

La carte rustique du menu de l’Osteria Numero Uno de Ponte a Cappiano, Fucecchio Emplacement 8/10 L’Osteria Numero Uno de Ponte a Cappiano existe depuis décembre 2010.

Est ce que la petit guide de Fucecchio aiment ça?

Tuffetto est le nom d’un oiseau aquatique qui va en apnée dans les eaux de notre Padule di Fucecchio pour chercher de la nourriture (c’est son verset).

A l’époque, le paysage des restaurants à Fucecchio était un peu fade.