Wat Betekent FULLTIME in het Frans - Frans Vertaling

• à temps plein
• à temps complet

Voorbeelden van het gebruik van Fulltime in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet fulltime.
Ce n'est pas un temps plein.

Fulltime of deeltijdse detachering.
Détachement temps plein ou temps partiel.

Vijf jaar, fulltime.
Un contrat de cinq ans. Plein temps.

Hij werkt fulltime als een marketing man bij een bouwbedrijf en, na het werken, noch de motivatie, auf der Farm zu arbeiten.
Il travaille à plein temps comme un homme de marketing à une entreprise de construction et, après avoir travaillé, ni la motivation, auf der Farm zu arbeiten.

Er werkt ook een kapper fulltime.
Ils ont un coiffeur à temps complet.

Werk je nu fulltime voor m'n vader?
Tu travailles pour mon père à plein-temps maintenant?

U bent alleen, en u werkt fulltime.
Vous êtes célibataire, vous travaillez à temps complet.

Nee, ik moet daar fulltime zijn, Luke, zo snel mogelijk.
Non, je dois être là-bas en permanence aussi vite que possible, Luke.

Alle salarissen worden berekend op fulltime basis.
Tous les salaires sont calculés sur la base d'un temps plein.

Vanaf 1980 ging hij fulltime aan de slag in het kampioenschap.
Il s'engage dès l'année suivante à temps plein dans ce championnat.

Vanaf de jaren negentig is hij fulltime schrijver.
Depuis la fin des années 1970, il est éditeur à temps complet.

Elk jaar zijn er minder fulltime herders, en veel kleine bedrijven kunnen geen opvolger vinden.
Chaque année, il y a moins de bergers à plein temps et beaucoup de petites exploitations ne peuvent trouver de repreneur.

Jouw geheime wapen voor fulltime gladheid.
Votre arme secrète pour une douceur permanente.

Tegenwoordig werken meer dan 600 fulltime werknemers en 300 vrijwilligers voor de Johanniter in het zuiden van Brandenburg.
Aujourd'hui, plus de 600 employés à plein temps et bénévoles de 300 travaillent pour Johanniter, dans le sud de Brandebourg.

Het personeel bestaat uit drie fulltime werknemers.
Le personnel se compose de trois ouvriers temps plein.

Fulltime docenten werden aangeworven tussen 2005 en 2009, en in het eerste halfjaar van 2009, 25 fulltime en part-time medewerkers werden aangeworven.
À temps plein du personnel enseignant ont été recrutés entre 2005 et 2009, et au premier semestre 2009, 25 À plein temps et le personnel à temps partiel ont été recrutés.

Sinds 2012 is Lucius fulltime schrijver.
Depuis 2011, Joanna Bator est devenue écrivain à temps complet.

Een zorg is dat artsen die niet fulltime studeren, maar zie patiënten fulltime, hebben geen tijd om nieuwe medische gegevens zich bevinden.
Une préoccupation est que les cliniciens qui n'étudient pas à temps plein, mais voient des patients à plein temps, n'ont pas le temps de trouver de nouveaux renseignements médicaux eux-mêmes.

Zult u de kudde in de coop fulltime bevatten?
Voulez-vous contenir le troupeau dans le temps plein coop?

Dit is een part-time naar fulltime, werken van thuis uit positie.
Ceci est un temps partiel à temps plein, travail de la position de la maison.

Geschreven door: Lucas Lucas is parttime schrijver en fulltime visionair.
Écrit par: Lucas Lucas est auteur à temps-partiel et visionnaire à temps-complet.

F voor elk van de eerste drie fulltime gekwalificeerde beroepskrachten;
F pour chacun des trois premiers professionnels qualifiés travaillant à temps plein;

Om te begrijpen wat er is gebeurd… moet je Freud opgraven en hem fulltime aan mij laten werken.
Si tu veux comprendre ce qui s'est passé, il faut déterrer Freud et le faire travailler sur moi à temps complet.

Het aantal parttime werknemers dat de wens heeft uitgesproken om fulltime te werken en hoeveel van hen er inderdaad in geslaagd zijn een fulltime aanstelling te krijgen.
Du nombre de travailleurs à temps partiel qui souhaitent travailler à temps plein et du nombre de ceux dont ce souhait a pu être rencontré.

Bijvoorbeeld, SpyHunter is een goede keuze omdat het kan alle lopende infecties verwijderen en voortaan fulltime Windows beveiliging inschakelen.
Par exemple, SpyHunter est un excellent choix parce qu'il peut supprimer toutes les infections en cours d'exécution et activer la protection de Windows à plein temps désormais.

Wenst u voor uw automatisering fulltime ondersteuning tegen part-time kosten?
Avez-vous besoin de plein soutien à l'automatisation, à temps partiel des coûts?

Houd de software actief voor fulltime bescherming.
Maintenez ce logiciel en activité de façon à bénéficier d'une protection permanente.

Tomita studeerde in 1955 af en werd fulltime componist voor televisie, film en theater.
Il est diplômé en 1955 et devient compositeur à temps complet pour la télévision, le cinéma et le théâtre.

Deze regeling werkte beter dan toen ik fulltime aan het schrijven was.
Cet arrangement a fonctionné mieux que lorsque j'ai écrit à temps plein.

Op dit niveau van het programma zijn deelnemers fulltime werkzaam in de gemeenschap en zijn teruggekeerd naar school.
A ce niveau de la« programmation» les participants sont employés à plein temps dans la communauté, ou retournent à l'école.

Hoe "fulltime" in een zin te gebruiken

Verdient zijn vrouw (ook fulltime actievoerder)?

Bedragen gelden voor een fulltime dienstverband.

Het betreft hier geen fulltime functie.

Wij hebben bijvoorbeeld een fulltime huishoudster.

Fulltime juf, best een pittige baan.

Een fulltime stage voor enkele maanden.

Haverkamp auto's zoekt namelijk fulltime automonteurs.

Blijft dit tot 1997 fulltime doen.

Sem komt het team Fulltime versterken.

Extra Geld Verdienen naast Fulltime Baan.