Wat Betekent GAPENDE in het Frans - Frans Vertaling

• béant
• béants
• béante

Voorbeelden van het gebruik van Gapende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hal had gestaan gapende.
Hall avait restaient béants.

Die… holle pijn, dat gapende gat dat uit zinloze tragedies voortvloeit?
Cette douleur sourde, ce trou béant qui vient d'une tragédie insensée?

Jaar geleden Xvideos tags: pervers, gapende, bizar, japan.
Année il ya Xvideos tags: bizarre, béant, bizarre, japon.

Onder die gapende poriën en holbewonerwenkbrauwen… dacht ik dat je slim zou zijn.
Sous ces pores de peau béants et ces sourcils d'homme de caverne, Je pensais que tu étais intelligente.

Jaar geleden Xvideos tags: speelgoed, gapende, objecten, japan.
Année il ya Xvideos tags: jouets, béant, objets, japon.

Bij het zien stopte hij, gapende, daarna met de fles nog in zijn hand ging naar boven opnieuw.
A la vue, il s'arrêta, bouche bée, puis avec la bouteille encore dans sa main monta à nouveau.

Jaar geleden Xvideos tags: speelgoed, gapende, bizar, objecten.
Année il ya Xvideos tags: jouets, béant, bizarre, objets.

En dan terug naar de vermoeid, gapende en gedesoriënteerd persoon… herinneren niet een hoot… korte termijn geheugen… gaat!
Et puis retour à la personne fatigue, béante et désorientée… pas rappeler un hoot… mémoire à court terme… va!

Jaar geleden bigXvideos tags: blondjes, piercings, tattoos, gapende.
Année il ya bigXvideos tags: blondes, piercings, tatouages, béant.

Richel in voorgrond en gapende canyon in de achtergrond.
Ledge en premier plan et béante canyon en arrière-plan.

Dat ding dat in de weg zat als je bij dit grote gapende gat wou.
Oui, tu sais, le truc qui était toujours… à la place de ce grand trou béant.

Jaar geleden Ah-Me tags: gapende, bizar, extreem, verzakking.
Année il ya Ah-Me tags: béant, bizarre, extrême, prolapsus.

Groep jongens spreidde haar benen wijd open en vinger haar gapende roze gat.
Groupe de gars écarta les jambes grande ouverte et doigt son trou béant rose.

Gapende gaten- soms groter dan een zilveren dollar- lieten licht schijnen door een voormalig solide stalen flens.
Des trous béants- certains de la taille d'une pièce de un dollar- laissent passer la lumière à travers ce qui était auparavant une solide paroi en acier.

Jaar geleden Xvideos tags: kam, gapende, babbelen, filipina.
Année il ya Xvideos tags: came, béant, bavarder, philippine.

Deze factoren kunnen leiden tot blijvende schade(burst leidingen door, die koelvloeistof stroomt en gapende collector).
Ces facteurs peuvent causer des dommages permanents(tuyaux éclatés par, dont les flux de liquide de refroidissement et de collection béant).

De Video het nummer naar de altijd blijven gapende kloof tussen arm en rijk aandacht.
La Vidéo la chanson à la toujours continuer fracture béante entre attention riches et pauvres.

Gapende gaten- sommigen zo groot als een zilveren dollarmunt- laten licht schijnen door een eens solide stalen flens.
Des trous béants- certains de la taille d'une pièce de un dollar- laissent passer la lumière à travers ce qui était auparavant une solide paroi en acier.

Kan een stem reizen van de ene persoon naar de andere, zoals gapende of mono?
Une voix peut-elle se transmettre d'une personne à une autre, comme le bâillement ou la mononucléose?

Diep in de kern van het gapende gat in mijn hart treur ik om het verlies van metafysische grandeur, ik treur om het verlies van de goddelijke liefde.
Profond dans le cœur du trou béant de mon cœur je pleure la perte de la grandeur métaphysique, je pleure la mort de l'amour divin.

Naar beneden glijden ijzige hellingen, kust langs ijzige grotten en sprong over gapende afgronden, op zoek naar de begeerde eikel!
Descendez des pentes glacées, côtoyez des grottes glacées et sautez par-dessus des gouffres béants, cherchant le gland convoité!

Voer de kat Voer de minging steegje katten en maak hen gelukkig door slingerend vis in hun gapende monden met behulp van een katapult.
Nourrir le chat Nourrissez les chats de gouttière moisis, là aussi et les rendre heureux par les poissons d'élingage dans leurs bouches béantes à l'aide d'une catapulte.

Tijdens een bekken-examen van de arts vindt een schending van de integriteit van de externe os, cervicale gapende muren, ruwe en vervormde de baarmoederwand.
Lors d'un examen pelvien le médecin constate une violation de l'intégrité de l'orifice externe, murs béants col de l'utérus, rugueuse et déformée de la paroi utérine.

De kloof tussen objectieve werkelijkheid en haar subjectieve politieke begrip daarvan werd gapend.
Le décalage entre la réalité objective et sa compréhension politique subjective devenait béant.

Hij gaapt en ze komen aangerend.
Il baille et ils accourent tous.

Ik gaap alleen omdat ik hyperventileer na de autorit.
Je baille pour me suroxygéner. La voiture m'a rendue malade.

Is overmatig gapen een symptoom?
Les bâillements excessifs sont signes de quelque chose?

Wij gaapten met ons gapen op een volk, dat niet kon verlossen.
Nos regards se portaient avec espérance Vers une nation qui ne nous a pas délivrés.

Gapen meerdere malen zo breed mogelijk.
Bâiller à plusieurs reprises aussi large que possible.

Hoe "gapende" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat rest, zijn 318 gapende nissen.

Waar komt die gapende kloof vandaan?

Zwarte massa, als ook gapende diepte.

Met een gapende wonde tot gevolg.

Hmm ik mis een gapende smilie trouwens.

Links een gapende afgrond, rechts een muur.

Ik zie hier meer die gapende kloof.

Gapende broeken, kapotte fleecetruien of afgeleefde t-shirts.

Dit is een garantie voor gapende bezoekers.

Het gapende begrotingsgat doet de gemoederen oplaaien.

Hoe "béante, béant" te gebruiken in een Frans zin

J’avais toujours cette blessure béante dans mon cœur.

Béant dans états amÉricains couvrant la.

Une bouche béante qui m’attire, m’aspire ?

Une plaie béante lui traversait la joue.

Cette plaie est trop béante pour être ignorée.

Devant lui s’ouvrait l’ouverture béante d’une grotte.

Trou béant dans lair, cest se rencontrer des.

Un trou béant remplace l’ancienne rosace, volée.

Pourquoi ce vide béant dans notre coeur?

Son trou béant se colle à mes lèvres.