Voorbeelden van het gebruik van Gargamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grace, dat is Gargamel.
Gargamel zegt: Bevries!
Gargamel dit: immobilisation!Volgende keer, Gargamel.
Pas cette fois, Gargamel.Gargamel vergist zich in mij.
Gargamel a trot à mon sujet.Waar wacht je op, Gargamel?
Que voulez-vous, Gargamel?Gargamel, de slechte tovenaar.
Gargamel, le sorcier maléfique.Je bent een idioot, Gargamel.
Vous êtes un idiot, Gargamel!Gargamel blijft achter in het echte New York.
Ze is gekleid door Gargamel.
Elle a été créée par Gargamel.Gargamel, je bent ons weer te slim af geweest.
Gargamel, vous êtes le plus fort, encore une fois.Hoe ziet die Gargamel eruit?
De quoi il a l'air ce Gargamel?We komen jullie waarschuwen voor Gargamel.
On est venu vous mettre en garde contre Gargamel.Gargamel is nemen alle speelgoed uit Smurfen.
Gargamel est de prendre tous les jouets de Schtroumpfs.Is Smurfin gemaakt door Gargamel?
Schtroumpfette a été créée par Gargamel?Gargamel heeft me gemaakt om de andere Smurfen te vangen.
Gargamel m'a créée pour piéger les autres Schtroumpfs.Je vindt dat dorp nooit, Gargamel.
Tu ne trouveras jamais ce village, Gargamel.Gargamel vangt Babysmurf en gebruikt hem als lokaas voor de andere Smurfen.
Gargamel l'enferme et le force à pleurer pour attirer les autres schtroumpfs.Is dat alles wat je hebt, Gargamel?
C'est tout ce que vous savez faire, Gargamel?Gargamel en Greintje hebben vaak ruzie en kunnen het slecht met elkaar vinden.
Graslin et Crucy entretiennent d'assez mauvais rapports et entrent en concurrence.Ze werd gemaakt door de boze tovenaar Gargamel.
Elle a étécréée par le sorcier maléfique, Gargamel.Ze nemen hem gevangen, maar Gargamel, die in Smurfengedaante Grote Smurf naar het dorp is gevolgd, maakt de toverspreuk ongedaan.
Gargamel, qui a suivi le Schtroumpf jusqu'au village, n'a plus qu'à l'attraper.Hoe durf je dit te doen bij de geweldige en machtige Gargamel?
Comment oses-tu défier le grand et puissant Garg.Dankzij de ontdekking van de Salle Gargamel, die stijgt tot 140m boven de rivier, en dit dan nog met verschillende enorme oplopende putten in het plafond, heeft dit blaasgat plots aan belang gewonnen.
Grâce à la découverte de la Salle Gargamel qui remonte 140m et la présence de différents puits remontant dans la voûte de celle-ci ce trou souffleur à gagné en importance.Door de gier die met onze vriendin naar Gargamel vliegt?
Ça a un rapport avec le vautour qui emmène notre amie au repère de Gargamel?Terwijl Annette het bivak versierde met slingers, zodat we op gepaste wijze Halloween konden vieren, gingen Patrick enEric nog wat rondwroeten in de Salle Gargamel.
Tandis que Annette décore le bivouac avec des guirlandes pour fêter décemment Halloween, Patrick et Eric vont encorefureter un peu dans la Salle Gargamel.Gelijkelijk, omgevingen en ontdek magische plekken,en u kunt de boze Gargamel super spannende gevechten te confronteren.
Également, environnements et découvrir des lieux magiques,et vous pouvez affronter les mauvais Gargamel batailles super excitant.Soms is hij een sukkel… met een lui oog eneen haat-liefdeverhouding met Gargamel.
Parfois, c'est un idiot qui loucheentretenant une relation amour-haine avec Gargamel.Ter illustratie: toen we de grote trémie op -648 m vorig jaar in augustus passeerden, middels een enorme klim van 140 m tot op hethoogste punt van de Salle Gargamel, meenden we(simpele mensen als we zijn) dat we aan de andere kant gewoon 140 m dienden af te dalen om terug in die rivier te staan.
La galerie des Schtroumpfs En illustration: quand au mois d'août 2005 nous avons passé la trémie de -648 m, par une grande remontée de 140 m jusqu'aupoint culminant dans la Salle Gargamel, nous pensions(simples comme nous le sommes) qu'il ne fallait que redescendre 140 m à l'opposé pour retrouver la rivière.Een aantal smurfen gaat hout sprokkelen in het bos,maar wordt dan gevangengenomen door Gargamel.
Un petit groupe de Schtroumpfs se promène dans la forêt etest fait prisonnier par Gargamel.Ha, ha, ha, nu heb ik je te pakken",dus is het Sheldon of Gargamel van de Smurfen.
Ah ah ah, je t'ai eu",donc… C'est soit Sheldon soit Gargamel des Schtroumpfs.
