Wat Betekent GARGAMEL in het Duits - Duits Vertaling

• Gargamel

Voorbeelden van het gebruik van Gargamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is Gargamel je vader?
Ist Gargamel dein Vater?

Je behoort Gargamel toe.
Du gehörst zu Gargamel.

Is Gargamel jouw vader?
Ist Gargamel dein Vater?

Ontsmurft door Gargamel.
Entschlumpft von Gargamel.

Gargamel heeft hem betoverd.
Gargamel hat ihn erwischt.

Nee, ze is bij Gargamel.
Nein, sie ist bei Gargamel.

Ik gaf Gargamel de formule.
Ich habe Gargamel die Formel gegeben.

Ik dacht het niet, Gargamel.
Wohl eher nicht, Gargamel.

Gargamel heeft ongelijk over mij.
Gargamel schätzt mich falsch ein.

Laat hem zakken, Gargamel.
Lass ihn runter, Garga-Bursche!

Gargamel heeft haar gemaakt, maar jij.
Gargamel hat sie nur gemacht.

Ze is gekleid door Gargamel.
Sie wurde von Gargamel erschaffen.

Genoeg, Gargamel, je hebt genoeg.
Du hast genug! Das reicht, Gargamel.

Deze Smurfen weten van Gargamel.
Sie wissen über Gargamel Bescheid.

Gargamel heeft hem in een eend veranderd.
Gargamel hat Victor verwandelt.

Je vindt dat dorp nooit, Gargamel.
Du wirst das Dorf nie finden, Gargamel.

Ik heb Gargamel de formule gegeven.
Ich habe Gargamel die Rezeptur gegeben.

Meegesmurft door die verschrikkelijke Gargamel.
Entschlumpft von Gargamel.

Speren, nu! Gargamel zegt bevriezen!
Gargamel sagt:"Erstarrt! Speere, jetzt!

Je zult dat dorp nooit vinden, Gargamel.
Du wirst das Dorf nie finden, Gargamel.

Zij is bij Gargamel, ga door.- Nee?
Nein, sie gehört zu Gargamel! Sozialistin?

Met alle respect, je kent Gargamel niet.
Bei allem Respekt, ihr kennt Gargamel nicht.

De waarheid is, dat Gargamel haar gemaakt heeft.
Aber Gargamel hat sie erschaffen.

We zijn gekomen om je te waarschuwen voor Gargamel.
Wir wollten euch vor Gargamel warnen.

In dit tempo maakt Gargamel geen schijn van kans.
Bei diesem Tempo hat Gargamel keine Chance.

Ik weet bijna zeker dat dit… het werk is van Gargamel.
Meine Kombinationsgabe deutet an, dass dies das Werk von Gargamel ist.

Ze komen op het toeval wat te helpen door Gargamel in contact te brengen met een vrouw.
Nach Gerstners Darstellung war es ihm gelungen, per Kassiber einen Kontakt mit seiner Frau herzustellen.

Soms wordt het Smurfendorp geterroriseerd door de gemene tovenaar Gargamel.
Das Dorf wird von der bösen Zauberin Karaba tyrannisiert.

Ok. Dus, hoe ziet deze Gargamel eruit?
Ok. Also, wie sieht dieser Gargamel aus?

En nu heb je het over kaarten en mysterieuze Smurfen en het hol van Gargamel.
Jetzt redet ihr von Karten und mysteriösen Schlümpfen und Gargamel.

Hoe "gargamel" in een zin te gebruiken

Gargamel maakt vaak misbruik van zijn leerling.

Voor straf ontvoert Gargamel haar naar Parijs.

Gargamel gebruikt Greintje echter eerder als huisslaafje.

Gargamel en Azraël komen hier niet voor.

Gargamel en Azraël tikken niet maar knipogen!

Of Gargamel die roept; “ik haaaaaaaaaaaat smurfen’.

Smurfin uit handen van Gargamel te redden.

Net zoiets als Gargamel bij de smurfen.

De heks Agatha noemt Gargamel altijd Karnemelk.

Greintje moet Gargamel helpen met water pompen.