Voorbeelden van het gebruik van Gebalsemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is hij gebalsemd.
Het lichaam van Vanessa was niet gebalsemd?
Le corps de Vanessa n'a pas été embaumé.Hij is gebalsemd, Joey.
Il a été embaumé, Joey.Het lichaam, werd het gebalsemd?
Wil je gebalsemd of gecremeerd worden?
Tu veux être embaumée ou incinérée?David, het is gebalsemd.
David, il est embaumé.Natalie Baldwin is gebalsemd, naar New York overgevlogen en begraven.
Natalie Baldwin a été embaumée, ramenée à New York, où elle a été enterrée.Een doodskist, gebalsemd.
Dans un cercueil, embaumée.Aangezien het lichaam niet kon worden geïdentificeerd,werd het op 10 december 1948 gebalsemd.
Comme le corps n'est pas identifié,il est embaumé le 10 décembre 1948.Omdat hij Kidwell heeft gebalsemd toen die nog leefde.
Parce qu'il a embaumé le major Kidwell alors qu'il était vivant.Gemummificeerd, ze werd dus niet gebalsemd.
Momifiée, Donc, elle n'a pas été embaumé.Het lijk van Berkeley werd gebalsemd en aan de Engelsen teruggezonden.
Nate wilde niet worden gebalsemd.
Nate ne voulait pas être embaumé.Omdat Mr Liberace al gebalsemd is… was het noodzakelijk om weefselmonsters te nemen.
Puisque M. Liberace était déjà embaumé, il a fallu procéder à un prélèvement de tissus.Hij is al half gebalsemd.
Il est déjà à moitié embaumé.Bovenop lag het gebalsemd lijk van den rajah, hetwelk verbrand moest worden te gelijk met dat zijner weduwe.
A sa partie supérieure reposait le corps embaumé du rajah, qui devait être brûlé en même temps que sa veuve.Het lichaam is al gebalsemd.
Le corps a déjà été embaumé!Hij werd gebalsemd en in 1918 verhuisde naar de keizerlijke crypte van de kapucijner kerk in Wenen, waar hij rust met leden van zijn familie.
Il fut embaumé et, en 1918, transporté dans la crypte impériale de l'église des Capucins, à Vienne, où il repose auprès des membres de sa famille.Doodskist gesloten, niet gebalsemd.
Cercueil fermé, pas d'embaumement.Zolang je blijft het lichaam intact,werden de lijken zorgvuldig gebalsemd en voorzien van het gevolg dat de mummies zijn gemaakt.
Pour aussi longtemps que vous gardez lecorps intact, les cadavres ont été soigneusement embaumé et supporter les conséquences que les momies ont été créés.We moeten uitzoeken waarDwight Parsons werd gebalsemd.
On doit découvrir où DwightParsons a été embaumé.Ik zei toch dathij niet wilde worden gebalsemd of opgebaard.
Je t'ai dit qu'il nevoulait pas être embaumé ou maquillé.Aangezien er een wake is,mag je aannemen dat hij is gebalsemd.
Vu qu'il y a desvisites, on peut supposer qu'il a été embaumé.Haar medicatie… haar lichaam was niet gebalsemd, mijn visioenen.
Le médicament qu'on lui administrait,son corps qui n'a pas été embaumé, mes visions.Annette Hagen, Erin Bonhamen Melissa St. Claire, allemaal gebalsemd.
Annette Hagen, Erin Bonham,et Melissa Saint Claire, toutes embaumées.Egyptische prinsessen werdenpas na een paar dagen gebalsemd… om necrofilie te voorkomen.
Savais-tu que quand une princesse égyptienne mourrait,elle n'était embaumée qu'après plusieurs jours pour empêcher tout acte de nécrophilie.Een lichaam kan na een week vloeibaar zijn,zeker als het niet is gebalsemd.
Un corps peut se liquéfier en une semaine,surtout s'il n'a pas été embaumé.Hier heeft hij Damion Brock gebalsemd.
C'est ici qu'il a embaumé le corps de Damion Brock.Mijn koninklijke grafkelder en al haar rituele smakte van sommige oude, kwade Egyptische cult,die piramides gebouwd had en gebalsemd farao's.
Ma chambre forte royale et tout son rituel ont claqué de culte égyptien antique et mauvais,qui avait construit des pyramides et des pharaons embaumés.Wist je dat het lichaam van Vanessa niet gebalsemd was?
Vous saviez que le corps de Vanessa n'avait pas été embaumé?
