Voorbeelden van het gebruik van Gebalsemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet gebalsemd.
Gebalsemd en ingetapet.
La embalsamé y Het is gebalsemd.
Ze leefden nog terwijl ze werden gebalsemd?
¿Estaban vivas cuando fueron embalsamadas?Hij is gebalsemd, Joey.
Lo embalsamaron, Joey.Claire, allemaal gebalsemd.
Claire, todas embalsamadas.Ze waren gebalsemd in vloeistof.
Hij was niet gebalsemd.
No lo embalsamaron.Wil je gebalsemd of gecremeerd worden?
¿Quieres que te embalsamen o te cremen?Is de overledene al gebalsemd?
¿El fallecido ha sido embalsamado ya?Gebalsemd in boeken, hun geest te lopen in het buitenland.
Niet alleen overleden, gebalsemd.
No solo ha fallecido, está embalsamado.Natalie Baldwin is gebalsemd, naar New York overgevlogen en begraven.
Natalie Baldwin fue embalsamada y llevada a Nueva York, donde está enterrada.Is het lijk nooit gebalsemd?
No Omdat Mr Liberace al gebalsemd is… was het noodzakelijk om weefselmonsters te nemen.
Dado que el Sr. Liberace ya ha sido embalsamado, ha sido necesario tomar muestras de tejido.Dus ik had gelijk, ze is gebalsemd.
Así que tenía razón, fue embalsamada. Sí.Dat de meeste Oranjes zijn gebalsemd, had vooral een praktische reden.
El hecho de que la mayoría de los Orange hayan sido embalsamados tenía básicamente un fundamento práctico.Goed, dan moet ze dus worden gebalsemd.
Bien.¿Entiende lo que significa que debe ser embalsamada?De botten zijn gebalsemd en werd het tentoongesteld in het museum Musée d'Anatomie Delmas-Orfila-Rouvière.
En cuanto a su cabeza fue embalsamada y enviada al Museo de Anatomía Delmas-Orfila-Rouvière.Joseef overlijdt op de leeftijd van 110 jaar en wordt gebalsemd.
Yosef muere a los 110 años de edad y es embalsamado.Bovenop lag het gebalsemd lijk van den rajah, hetwelk verbrand moest worden te gelijk met dat zijner weduwe.
En su parte posterior descansaba el cuerpo embalsamado del rajá, que debía arder al mismo tiempo que la viuda.Joseef overlijdt op de leeftijd van 110 jaar en wordt gebalsemd.
Iosef fallece a la edad de 110 años y es embalsamado.Koning toetanchamon werd gebalsemd met een rechtopstaande gemummificeerde penis om een religieuze revolutie te bestrijden die door zijn vader werd losgelaten, suggereert een nieuwe studie.
El rey tutankamón fue embalsamado con un pene momificado erecto para combatir una revolución religiosa desatada por su padre, sugiere un estudio reciente.En Joodse tradities zeggen dat een lichaam niet gebalsemd mag worden.
Y la tradición Judíaindica que un cuerpo no puede ser embalsamado.Sommige landen hebben de verplichting dat de overledene wordt gebalsemd.
Algunos países tienen la obligación de que el fallecido es embalsamado.Haar medicatie… haar lichaam was niet gebalsemd, mijn visioenen.
Een moeras vol blondines in vaten, allemaal verkracht, geëlektrocuteerd en gebalsemd?
¿Un pantano lleno de rubias en barriles, todas ellas violadas, electrocutadas y embalsamadas?Mr Jones, als u haar wilt bekijken, moet ze toch echt gebalsemd worden.
Sr. Jones, le garantizo que usted ni nadie más querrá verla a menos que sea embalsamada.Lichamen worden geleverd in verzegelde lijkzakken,en ze worden dan dadelijk gebalsemd.
