Wat Betekent GEBOORTEDATA in het Frans - Frans Vertaling

• dates de naissance
• date de naissance

Voorbeelden van het gebruik van Geboortedata in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zijn hun geboortedata?
Quelles sont leurs dates de naissance?

De geboortedata van de loting van vandaag zijn als volgt.
Les dates de naissance tirées au sort pour les appelés du jour sont.

Geef me de namen van je ouders, geboortedata, alles wat kan helpen.
Dis-moi les noms de tes parents, anniversaires, tout ce qui peux aider.

Sarah, hun geboortedata zijn alle binnen een maand met de jouwe.
Sarah, leur date de naissance sont toutes dans le mois de la vôtre.

Gebruik geen persoonlijke informatie, geen nummerplaten of geboortedata.
N'utilisez pas d'informations personnelles, de plaques d'immatriculation ou de dates de naissance.

Volledige geboortedata van de genoemde familieleden:.
Informations complètes sur les naissances des membres de la famille décrite:.

Maar in Californië… krijgt ieder ziekenhuis sofinummers toegewezen… aan de hand van geboortedata.
Mais en Californie, on affecte à chaque hôpital une liste de numéros de sécurité sociale basée sur une projection des naissances.

Waarom moet ik de namen en geboortedata van mijn kinderen invullen?
Pourquoi donner les noms et les dates de naissance de mes enfants?

De exacte trouwdatum moest worden bepaald door een waarzegster op basis van de Chinese almanak en de geboortedata van het koppel.
La date exacte de mariage devait être déterminée par une diseuse de bonne aventure qui se basait sur l'almanach chinois ainsi que sur les dates de naissance du couple.

Het waren, meen ik, hun geboortedata die ons toegang verschaften.
Je pense que c'était… Je crois que c'est leurs dates de naissance qui a marché.

U kunt, indien gewenst, ook de extra gegevens zoals adres, telefoon, en de namen en geboortedata van uw kinderen invullen.
Vous pouvez également, si vous le désirer, compléter les chams extra commevotre adresse, numéro de téléphone et les noms et dates denaissance de vos enfants.

Het Instituut beschikt over de namen en geboortedata van de kandidaten en de resultaten behaald op dat examen.
L'Institut dispose des noms et date de naissance des candidats ainsi que des résultats obtenus lors de l'examen.

Om juridische redenen moet u echter wel een kamerlijst invullen, inclusief voor- en achternamen en de geboortedata van uw groepsleden wanneer u aankomt.
Pour des raisons légales, nous vous demanderons de remplir une liste de chambre comprenant les noms, prénoms et dates de naissance des membres du groupe lors de votre arrivée.

De krant van hun huwelijksdag, van hun geboortedata, deze van de kinderen en waarom niet deze van de kleinkinderen.
Le journal du jour de leur mariage, leurs dates de naissance, celles des enfants et pourquoi pas celles des petits-enfants.

Meer dan 300,000 verslagen van de faculteit, medewerkers en studenten zijn gekopieerd, waardoor hackers toegang tot sofinummers, student ID-nummers en geboortedata.
Plus que 300,000 dossiers des professeurs, personnel et les étudiants ont été copiés, donnant aux pirates un accès à des numéros de sécurité sociale, numéros d'identification des élèves et dates de naissance.

Naar boven Waarom moet ik de namen en geboortedata van mijn kinderen invullen?
En haut de page Pourquoi donner les noms et les dates de naissance de mes enfants?

Als u de namen en geboortedata van uw kinderen invult, krijgt u op hun verjaardag een verrassing van Zaino.
Si vous donnez les noms et les dates de naissance de vos enfants, vous recevez une surprise dans votreboîtee-maille jour deleur anniversaire.

Alle gegevens die relevant zijn voor een bestelling- naam, adres, geboortedata, e-mail, producten, betalingsinformatie e. d.
Toutes les informations relatives à une commande- nom, adresse, date de naissance, mail, produits, informations de paiement etc.

Als u de namen en geboortedata van uw kinderen invult, krijgt u op hun verjaardag een verrassing van Zaino.
Si vous donnez les noms et les dates de naissance de vos enfants, vous recevez une surprise dans votre boîte e-mail le jour de leur anniversaire.

Bloemstukken voor elke gelegenheid, gourmeth manden voor moederdag, geplande afspraken die u geeft alleen de geboortedata van hun werknemers en wij verzorgen het voor u om.
Les arrangements floraux pour toutes les occasions, des paniers gourmeth pour la fête des mères, prévue arrangements vous donne seulement les dates de naissance de leurs.

Nadat uw e-mailadres en openbare profielgegevens(naam, profielfoto, geboortedata, aantal vrienden, geslacht, taal en land) aan ons worden overgedragen, moet u het'Inloggen met Facebook"proces bevestigen door te klikken op de knop.
Après que votre adresse e-mail et vos informations de profil public(notamment le nom, photo de profil, date de naissance, nombre d'amis, sexe, langue et pays) nous soient transmises, vous devez confirmer le processus"Connexion avec Facebook" en cliquant sur le bouton.

Wanneer u bent vergeten een persoon te vermelden, kunt u onze reserveringscentrale bellen of ons een e-mail sturen met de voornamen, achternamen en geboortedata van de ontbrekende personen.
Si vous avez omis de mentionner une personne, vous pouvez appeler notre centrale de réservation ou nous envoyer un email avec noms, prénoms et dates de naissance des personnes manquantes.

We kunnen niet helpen bij het updaten van foutieve paspoortnummers, verkeerd gespelde namen, foutieve geboortedata, het achterhalen van kwijtgeraakte ESTA-aanvraagnummers, of aanvragen bevestigen die al zijn ingediend.
Nous ne pouvons pas vous aider à mettre à jour des numéros de passeport incorrects, des noms mal orthographiés, des dates de naissance erronées, de récupérer les numéros de demande d'ESTA erronés ou de confirmer les demandes déjà soumises.

Wat dat betreft, Ik heb wel een beetje het probleem met de implicatie dat het meer Greivous dat een enkele federale werknemers informatie wordt overtreden dan 9,999 “burgers”(bij gebrek aan een betere term…) En hoe is een bedrijf met minder dan 10,000 mensen verondersteld federale werknemers in hun database te identificeren om te weten dat we moeten melden bij de FBI dat iemand gestolen 5,000 namen en geboortedata?
Pour que la matière, J'ai un peu de problème avec l'implication que cela est plus greivous qu'une seule information sur les employés fédéraux est violée que 9,999“civils”(à défaut d'un meilleur terme…) Et comment une entreprise est de moins de 10,000 personnes censées identifier les employés fédéraux dans leur base de données pour savoir que nous devons faire rapport au FBI que quelqu'un a volé 5,000 noms et dates de naissance?

Bloemstukken voor elke gelegenheid, gourmeth manden voor Moederdag, geplande afspraken die u geeft alleen de geboortedata van hun werknemers en wij verzorgen het voor u om die speciale dag te Meer….
Les arrangements floraux pour toutes les occasions, des paniers gourmeth pour la Fête des Mères, prévue arrangements vous donne seulement les dates de naissance de leurs employés et nous prenons Mais….

Bloemstukken voor elke gelegenheid, gourmeth manden voor Moederdag, geplande afspraken die u geeft alleen de geboortedata van hun werknemers en wij verzorgen het voor u om die speciale dag te herinneren door het sturen van een bloemstuk met tweewekelijkse betalingen voor coöperatieve banken en bedrijven gestolen.
Les arrangements floraux pour toutes les occasions, des paniers gourmeth pour la Fête des Mères, prévue arrangements vous donne seulement les dates de naissance de leurs employés et nous prenons Mais… soin d'elle pour vous rappeler de cette journée spéciale en envoyant un arrangement floral avec des paiements aux deux semaines pour les banques coopératives et les entreprises ont volé.

De uit te wisselen inlichtingen bevatten, indien mogelijk, tevens de fiscale nummers en/of de BTW-identificatienummers van één van beide of van beide Staten en de geboortedata van natuurlijke personen van wie inlichtingen worden uitgewisseld.
Les renseignements à échanger incluent, lorsque c'est possible, à la fois les numéros d'identification fiscale et/ou les numéros d'identification à la TVA d'un des Etats ou des deux Etats et les dates de naissance des personnes physiques au sujet desquelles des renseignements sont échangés.

Leeftijden kunnen ook variëren, afhankelijk van de aard van de kalender gebruikt, zoals de maankalender,[27] hoe geboortedata in schrikkeljaren worden behandeld, of zelfs de wijze waarop de geboortedatum wordt berekend.
Âges peuvent aussi varier en fonction du type de calendrier utilisé, tels que le calendrier lunaire,[27] comment les dates de naissance dans les années bissextiles sont traitées, ou même la méthode par laquelle la date de naissance est calculé.

De lidstaten zullen met volledige inachtneming van de regels inzake gegevensbescherming ook meer persoonsgegevens in Eurodac kunnen opslaan, zoals namen, geboortedata, nationaliteit, identiteitsgegevens of reisdocumenten, en gezichtsopnamen.
Dans le plein respect des rgles en matire de protection des donnes, elle permettra galement aux États membres de stocker davantage de donnes caractre personnel dans la base de donnes Eurodac, telles que le nom, la date de naissance, la nationalit, des lments didentification ou des documents de voyage, et limage faciale.

Hoe "geboortedata" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast gebruiken we geboortedata voor interne rapportages.

In toenemende mate hield men geboortedata bij.

In zijn dossier staan verschillende geboortedata vermeld.

Ik ben volgens mij geen geboortedata tegengekomen.

Net als de geboortedata van mijn kinderen.

Ja/nee Naam en geboortedata van kinderen (m.n.

De data kunnen écht geen geboortedata zijn.

Zorgconsumenten: NAW-gegevens, geboortedata en gegevens omtrent betaalgedrag.

geboortedata en data van vertrek naar elders.

Vooral geboortedata en woonplaatsen zijn van belang.

Hoe "date de naissance, dates de naissance" te gebruiken in een Frans zin

nom,prénom Doug Hopkins. âge, date de naissance fin vingtaine, date de naissance au choix.

Différentes dates de naissance circulent sur le net.

Date de naissance Inscrivez votre date de naissance dans le format suivant : aaaa/mm/jj.

Les dates de naissance recueillies demeurent confidentielles.

N’oubliez pas les dates de naissance aujourd’hui...

Préparez vos dates de naissance et les dates de naissance de personnes défuntes si besoin.

Les dates de naissance sont parfois avancées ...

Liés par des dates de naissance proches.

Merci d'indiquer votre date de naissance Merci d'indiquer votre date de naissance Merci d'indiquer votre date de naissance

Date de naissance : La date de naissance de votre personnage.