Wat Betekent GECORRUMPEERD in het Frans - Frans Vertaling

• corrompu
• corrompus
• corrompue

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrumpeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit pasje is gecorrumpeerd.
Cette carte est corrompue.

De Bron is gecorrumpeerd door De Leegte, hij zal ons allen vernietigen.
La Source s'est laissée corrompre par le Hollow et il va tous nous détruire.

Uw morele metselwerk is gecorrumpeerd.
Votre morale est corrompue.

Maar hij is duidelijk gecorrumpeerd… en getransformeerd door z'n tijd in het Westen.
Alors qu'en fait, cet homme a été corrompu et transformé pendant son séjour en Occident.

De menselijke geest is gecorrumpeerd.
L'humanité en nous est corrompue.

Het heeft zo vele mensen om hen heen gecorrumpeerd, zo erg dat ze angstig zijn geworden om voor de waarheid uit te komen.
Tant de personnes autour d'eux ont été corrompues, tant et si bien qu'ils ont pris peur de lever la voix pour révéler la vérité.

Maar het heeft hem alleen maar gecorrumpeerd.
Mais ça n'a fait que le corrompre.

Het zal repareer QuickTime-film die gecorrumpeerd, ontoegankelijk of onbespeelbaar is geworden.
Ce sera réparer le film QuickTime qui est devenu corrompu, inaccessible ou injouable.

Deze morfineverslaafde heeft dit land gecorrumpeerd.
Ce morphinomane a corrompu ce pays.

Denk niet al te snel dat uw Internetbrowsers zijn gecorrumpeerd door een browserkaper als er erachter bent gekomen dat search. conduit.
Ne vous empressez pas de croire que vos navigateurs Web ont été corrompus par un pirate de navigateur si vous découvrez que search. conduit.

Jullie zijn goede agenten… maar Jane heeft jullie gecorrumpeerd.
Vous êtes deux bons agents,- mais Jane vous a corrompus.

Bankiers hebben alle valuta in de wereld gecorrumpeerd met hun heimelijke boekhoudtrucjes.
Les banquiers ont corrompu toutes les monnaies du monde avec leurs tours de comptabilité secrets.

Ook al zou dit het resultaat kunnen zijn van een technisch probleem, de kans bestaat dat malware de PC heeft gecorrumpeerd.
Même si cela peut être dû à un problème technique, une autre explication possible est qu'un programme malveillant a corrompu votre PC.

Verdomme, er moet iets gecorrumpeerd zijn!
Merde, les données sont corrompues!

Westerlingen zien de islamitische puristen als primitief en gevaarlijk. Terwijl die puristen Amerikanen als ontaard en gecorrumpeerd zien.
Les Occidentaux voient les islamistes comme primitifs et dangereux alors que les islamistes voient les Américains comme dépravés et corrompus.

Selecteer extern aangesloten USB-drive(gecorrumpeerd) voor het scannen.
Sélectionnez un lecteur USB externe(endommagé) pour la numérisation.

De content van derden kan gecorrumpeerd zijn en kan worden uitgebuit voor het verspreiden van malware, dus in zekere zin bent u maar een achteloze klik verwijderd van een ernstige besmetting.
Ce contenu tiers pourrait être corrompu et exploité de façon à diffuser des programmes malveillants. Par conséquent, il suffit peut-être d'un seul clic négligent pour contracter une infection grave.

Omdat je, net als de sheriff die je verving, gecorrumpeerd bent door de maffia.
Car comme le shérif que vous avez remplacé, vous avez été corrompu par la mafia.

Maar het gevaar dat wordt gevormd door mensen die gecorrumpeerd zijn door macht of hebzucht bestaat echt en wij moeten het oplossen door dat gevaar te confronteren met nog meer decentralisatie, veiligheid, privacy en anonimiteit.
Pourtant, le danger que font peser des gens qui ont été corrompus par le pouvoir ou la cupidité est réel, et notre détermination à affronter ce danger avec plus de décentralisation, de sécurité, de vie privée et d'anonymat doit devenir de plus en plus grande.

Vorige week in Greenwich, preekte een broeder voor ons over de goede koning, die werd gecorrumpeerd door de goddeloze Jezebel.
La semaine dernière, à Greenwich, Un moine a prêché pour nous… sur le bon roi qui a été corrompu par la méchante Jézabel.

Zoals het is, onze politiek Neigt, op het einde, wordt gecorrumpeerd door geld Omdat de compenserende druk is zwak.
Comme il est, notre politique tend, à la fin, d'être corrompu par l'argent Parce que la pression compensatoire est faible.

De grootste winnaars in dit beleid blijven diegenen die de belangen van de georganiseerde misdaad verdedigen en die er door gecorrumpeerd geraken.
En conséquence, ceux qui profitent le plus de l'actuelle politique sont ceux qui sont associés au crime organisé et ceux qui sont corrompus par celui-ci.

Positieve groepen op de oppervlakte zijn geïnfiltreerd en gecorrumpeerd, deze die overbleven zijn belachelijk gemaakt en aangevallen.
Les groupes positifs de la surface ont été infiltrés et corrompus, ceux qui sont restés purs ont été ridiculisés et attaqués.

Tips: Met het gebruik van Remo Recover applicatie kunt u ook terughalen gecorrumpeerd mmc kaart in een paar eenvoudige stappen.
Conseils: Avec l'utilisation de Remo Recover l'application, vous pouvez également comment récupérer fichier corrompu carte MMC en quelques étapes simples.

De hoeveelheid bewijs tegen degenen die het bankensysteem hebben gecorrumpeerd is overweldigend en daarom is het de juiste tijd om toe te slaan.
Le poids des preuves qui s'accumulent contre ceux qui ont corrompu le système bancaire est écrasant, et c'est donc le bon moment d'intervenir.

Zult u handhaven van de waarden en beginselen die leidde tot uw hemelvaart, of wordt u gecorrumpeerd door het station dat u hebt gestreefd te verwerven?
Allez-vous défendre les valeurs et les principes qui ont conduit à votre ascension, ou allez-vous être corrompu par la station que vous avez efforcé d'acquérir?

Als u gebruikt om met deze zoekmachine iets op te zoeken, lijken de zoekresultaten zelf niet gecorrumpeerd te zijn, maar daar is nog geen uitgebreid onderzoek naar gedaan, dus u kunt er nooit al te zeker van zijn.
Si vous tentez d'effectuer une recherche sur ce moteur de recherche, les résultats ne semblent pas corrompus, mais ce point n'a pas été vérifié en profondeur, aussi est-il impossible d'en être vraiment sûr.

Daarom is het van essentieel belang dat u uw MOV-bestanden moeten beschermen tegen beschadiging en gecorrumpeerd door het nemen van een aantal belangrijke voorzorgsmaatregelen.
Par conséquent, il est essentiel que vous devez protéger vos fichiers MOV d'obtenir endommagé et corrompu en prenant des mesures de précaution importantes.

De oplichters gebruiken intimiderende meldingen en waarschuwingen om u ervan te overtuigen dat malware uw PC heeft gecorrumpeerd en dat de verlamming van het systeem u geen andere keus laat dan de versie met licentie van Antivirus PRO 2015 aan te schaffen.
Les escrocs utilisent des alertes intimidantes pour vous convaincre que des programmes malveillants ont corrompu votre PC et que face à la paralysie du système, vous n'avez pas d'autre choix que d'acheter la version sous licence d'Antivirus PRO 2015.

Wanneer u de zoekmachine gebruikt wordt u voorzien van pagina's met advertenties, waarvan sommige gecorrumpeerd kunnen zijn, zodat ze u kunnen besmetten met computervirussen.
Lorsque vous utilisez le moteur de recherche, vous êtes fournis des pages de publicité, dont certains pourraient être corrompus pour vous infecter par des virus informatiques.

Hoe "gecorrumpeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom die gecorrumpeerd zijn is niet duidelijk.

Het kan namelijk meerdere keren gecorrumpeerd worden.

Maar macht is zo'n gecorrumpeerd rotwoord geworden.

Het kan niet gecorrumpeerd worden door menselijke inmenging.

Het politieke systeem is diep gecorrumpeerd door geld.

Nagelaten in Schriften die helaas ook gecorrumpeerd werden.

Ook wetenschap kan gecorrumpeerd worden door commerciële belangen.

Wordt film of kunst gecorrumpeerd door de commercie?

PC) waarop de applicatie actief is gecorrumpeerd is.

Zijn alle opgeslagen gegevens gecorrumpeerd van de computer?

Hoe "corrompue, corrompu, corrompus" te gebruiken in een Frans zin

Notre nature est corrompue par le mal.

Que votre hébreu a corrompu votre arabe?

une administration publique corrompue inerte et inhfficace, 2.

Que les gouvernements corrompus ne font pas.

L'élite dirigeante est décrite comme corrompue et incapable.

Doit-il rester sur cette Terre corrompue ?

Destiny le roi des corrompus avec bonus.

Ben Ali est autant corrompu que manipulé.

Il fixer fichier pst corrompu grave facilement.

La fée corrompue serra ses poings ensanglantés.