Wat Betekent GEFILTERD in het Frans - Frans Vertaling

• filtrée
• éreinté
• le filtrage
• filtré
• filtrés
• filtrées
• filtrables
• les filtres

Voorbeelden van het gebruik van Gefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gefilterd uitgangssignaal Yi.
Signal de sortie filtré Yi.

En al deze galerijen zijn gefilterd.
Et toutes ces galeries sont filtrables.

Gefilterd; %2 geselecteerd.
Filtrée(s), %2 sélectionnées.

Dus ik heb hen gefilterd via Nell's data analyse.
Je les ai triés grâce aux analyses de données de Nell.

Gefilterd water voor veilige werking.
Eau filtrée pour un fonctionnement sûr.

De inhoud van de kolommen kan gefilterd en gesorteerd worden.
Le contenu des colonnes peut être filtré et trié.

Gefilterd met een gordijn, of diffuus door een bepaald aspect.
Filtré avec un rideau, ou diffusé par un aspect.

Vervolgens wordt het beslag gefilterd en toegevoegd aan het bad.
Ensuite, le bouillon est filtré et ajouté au bain.

De jonge wijn werd op houten vaten gelagerd en niet gefilterd.
Le vintage était transporté en fûts et embouteillé sans filtration.

FxGlow RSI Gefilterd bestaat uit blauwe en roze bars.
FxGlow RSI Filtré se compose de barres bleues et roses.

Een helder bier met een mooie, stevige schuimkraag Gefilterd en gepasteuriseerd.
Limpide blond avec faux col solide, filtrée, pasteurisée.

FxGlow RSI Gefilterd indicator moet roze bars vormen.
FxGlow RSI indicateur Filtré doit former des barres roses.

In gebouwen wordt vervuilde lucht gefilterd. En ga zo maar door.
Et dans les bâtiments il nous faut de l'énergie pour filtrer l'air pollué.

FxGlow RSI Gefilterd indicator moet blauwe balken vormen.
FxGlow RSI indicateur Filtré doit former des barres bleues.

Dan klikken OK, alle nummers die je nodig hebt zijn eruit gefilterd.
Puis clique OK, tous les numéros dont vous avez besoin ont été filtrés.

Standaard wordt het baken ENV gefilterd door htmlspecialchars.
Par défaut, la balise ENV est filtrée par htmlspecialchars.

False negative= de IDS heeft de aanval niet gedetecteerd en(dus) niet gefilterd.
Faux négatif= l'IDS ne détecte pas et ne filtre pas l'attaque.

De afgezogen lucht wordt dan gefilterd met een luchtfilterinstallatie.
L'eau peut ensuite être filtrée sur un filtre à sable.

Gefilterd kraanwater is de beste drank om je lichaam te hydrateren.
L'eau du robinet filtrée est la meilleure boisson pour hydrater votre corps.

Echter, de meeste van haar andere films zijn gefilterd door critici.
However, la plupart de ses autres films ont été éreinté par les critiques.

Het hart is eruit gefilterd, dus daar ben ik nieuwsgierig naar.
Donc on filtre ce qui a trait au coeur, et si je veux savoir ça.

De pagina zal worden geopend en zal automatisch gefilterd op het klantnummer.
La page va être ouvert et va filtrer automatiquement le numéro de client.

Natuurlijk, deze foto galerie is gefilterd WordPress en maakt gebruik van CSS3-animaties om overgangen te beheren.
Bien entendu, cette galerie d'images WordPress est filtrables, et s'appuie sur CSS3 pour gérer les animations de transitions.

Nu worden alle teksten met opgegeven lengtes onmiddellijk gefilterd.
Maintenant, tous les textes avec des longueurs spécifiées sont filtrés immédiatement.

Hoewel er in de VS reeds gefilterd werd, was hiervan, in het begin van het Actieplan, in Europa nog maar weinig sprake.
Alors que le filtrage était déjà pratiqué aux États-Unis, l'Europe ne comptait que peu d'applications au démarrage du plan d'action.

Vervolgens worden alle terugkerende afspraken onmiddellijk in de geselecteerde agenda gefilterd.
Ensuite, tous les rendez-vous récurrents seront filtrés dans le calendrier sélectionné immédiatement.

Gefilterd water vermindert kalkaanslag in huishoudelijke apparaten en biedt een milieuvriendelijk alternatief voor flessenwater.
L'eau filtrée réduit la calcification dans les appareils ménagers et constitue une alternative écologique à l'eau en bouteille.

De olijven mogen alleen worden gewassen, gedecanteerd, gecentrifugeerd en gefilterd.
Les seuls traitements autorisés sont le lavage, la décantation, la centrifugation et la filtration.

Het werd universeel gefilterd door critici en niet uitgebracht als video on demand en in een beperkte theatrale versie tot maart 2010.
Il a été universellement éreinté par la critique et pas sorti en vidéo à la demande et dans une version limitée de théâtre jusqu'en mars 2010.

In 2013, verscheen ze in de Amerikaanse komediefilm, Film 43, die werd gefilterd door critici en won de 2013 Razzie voor Slechtste film.
Dans 2013, elle est apparue dans la comédie américaine, Film 43, qui a été éreinté par les critiques et a remporté le 2013 Razzie du pire film.

Hoe "gefilterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een raampje waar gefilterd licht doorkomt.

Dit regenwater wordt gefilterd tot drinkwater.

Het geneesmiddel kan worden gefilterd nierfalen.

Man met Bril Koffie: Gefilterd water?

Zijn bezoeken gefilterd van alle bots?

Het aparte commentaar kan gefilterd worden.

dat het gefilterd wordt door dubbelglas.

Gefilterd water zorgt voor heldere ijsblokjes.

Kies zelf ook voor gefilterd water.

Steekproeven kunnen per land gefilterd worden.

Hoe "filtrée, éreinté, le filtrage" te gebruiken in een Frans zin

L'eau filtrée est ainsi plus pure.

D'autres sportifs ont également éreinté le président américain.

Livre éreinté par Christian Desmeules du journal Le Devoir.

Mais l’eau filtrée offre bien plus.

Le filtrage InPrivate est désactivé par défaut.

Elle peut être filtrée ou non filtrée.

Car Dreux a vite éreinté les illusions adverses.

Concernant le filtrage j'essaye d'avoir des informations.

Ezio était éreinté et très fier, peut-être trop.

Vous aviez l’air éreinté après votre voyage depuis Mahou.