Voorbeelden van het gebruik van Filtrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Filtrer et verser dans la cuve.
Zeef en giet het in de kuip.Attendre au moins dix minutes avant de filtrer.
Filtrer le bouillon et verser dans la casserole.
Zeef de bouillon en giet het in de pan.Ce remède insister environ une heure, puis filtrer.
Filtrer l'extrait sur papier filtre 3.4.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ces infos qui a laissé filtrer sur des opérations en Iran?
Filtrer et boire pour une meilleure production de lait.
Zeef en drinken voor een betere melkproductie.Faire bouillir 15 minutes,puis laisser pendant quatre heures et filtrer.
Kook 15 minuten,laat dan vier uur staan en zeef.Ne pas filtrer la suspension après reconstitution.
De suspensie na reconstitutie niet filtreren.Une fois que le mélange est refroidi, filtrer pour obtenir le lait.
Zodra het mengsel afgekoeld, stam aan de melk te verkrijgen.Filtrer les produits basés sur l'emplacement de l'utilisateur.
Après refroidissement, filtrer et prendre pendant 1 heure en petites portions.
Na afkoeling, zeef en neem 1 uur in kleine porties.Filtrer et frotter le liquide dans les cheveux 2 fois par semaine.
Zeef en wrijf vloeistof in haar 2 keer per week.Comme, machine de filtre, qui pourrait filtrer autour de 500ml dans une heure.
Zoals, filtermachine, die rond 500ml in een uur kon filtreren.Filtrer le bouillon fini, démonter le poisson en gros morceaux.
Zeef de afgewerkte bouillon, demonteer de vis in grote stukken.Exigez le bouillon doit être d'environ une heure,puis filtrer.
Aandringen van de bouillon moet ongeveer een uur,dan stam. Wrijf in de hoofdhuid.Retirer du feu, filtrer, verser l'huile et bien mélanger.
Verwijder van hitte, zeef, giet olie in en meng goed.Verser de l'eau bouillante sur les ingrédients,laisser reposer 5 heures, filtrer.
Giet kokend water over de ingrediënten,laat 5 uur intrekken, zeef.Si nécessaire, filtrer le mélange pour éliminer les grumeaux.
Indien nodig, zeef het mengsel welke stukken te verwijderen.Filtrer une partie de la solution sur une membrane filtrante 5.5.
Filtreer een deel van de oplossing over een membraanfilter 5.4.La page va être ouvert etva filtrer automatiquement le numéro de client.
Filtrer le lait à travers un tamis pour éliminer les particules d'épaisseur.
Zeef de melk door een zeef of dikke deeltjes te verwijderen.Laisser reposer 20 minutes, puis filtrer et est consommée avant les repas principaux.
Laat staan 20 minuten, dan stam en wordt verbruikt voor de hoofdmaaltijd.Filtrer et prendre une cuillère à soupe avant les repas, plusieurs fois par jour.
Zeef en neem een eetlepel voor de maaltijd, meerdere keren per dag.Le Music Downloader peut Deezer filtrer les annonces et enregistre votre temps.
De Deezer Music Downloader kan filtreren van de advertenties en bespaart je tijd.Filtrer rapide ment sous vide la solution chaude sur entonnoir en verre fritte 5.3.
Filtreer de warme oplossing snel onder afzuigen door een glazen filter 5.3.Cela permet de filtrer les fluctuations dans les bénéfices à court terme.
Dat filtert de fluctuaties in de winsten op de korte termijn eruit.Ne pas filtrer la suspension après reconstitution car cela pourrait éliminer la substance active.
De suspensie na reconstitutie niet filtreren omdat hierdoor het werkzame bestanddeel kan worden verwijderd.Vos avantages Vous pouvez filtrer et rechercher ce dont vous avez besoin en toute simplicité.
Uw voordelen U filtert en zoekt eenvoudig naar wat u nodig hebt.Suivre et filtrer les notes de service, de même que les nouvelles règles et procédures.
De dienstnota's opvolgen en filtreren, alsook de nieuwe regels en procedures.
