Voorbeelden van het gebruik van Gemarteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gemarteld en gestaakt.
Vermoord, gemarteld.
Gemarteld en opgehangen.
Torturé et pendu.Ze werden gemarteld.
Elles ont été torturées.Gemarteld bedoel je.
Torturé, vous voulez dire.
Mensen vertalen ook
Maar ik werd gevangen gezet. Gemarteld.
J'ai été mis en prison… torturé.Gemarteld, verminkt en vermoord.
Alle drie beticht van verkrachting. Gemarteld.
On les a accusés de viol et torturés.Gemarteld elders, hoer omarmt.
Torturés ailleurs, ils sont acceptés ici.Ik was in de hel… Gemarteld door de duivel.
J'étais en enfer… torturé par le diable.Gemarteld met een afstandsbediening vibrator.
Torturé avec un vibrateur à télécommande.Ik wilde nooit dat je gemarteld zou worden.
Gemarteld in op zijn kop naar beneden positie.
Torturé en à l'envers vers le bas position.Voordat ze hun hebben vermoord, en gemarteld.
Avant de les tuer, ils les ont torturées.Gemarteld in de gevangenis, en nu door de politie.
Torturé en prison, puis torturé par la police.Herken je de vrouw die je hebt gemarteld niet?
Ne reconnais-tu pas la femme que tu as torturée?Je hebt hem gemarteld met het verlies van zijn gezin.
Het is bekend dater nog steeds wordt gemarteld.
Nous savons que la torture est toujours pratiquée.Allemaal vrouwen. Allemaal gemarteld. Allemaal vermoord.
Toutes des femmes, toutes torturées, toutes tuées.U heeft haar meegenomen naar een magazijn en gemarteld.
Vous l'avez fait emmenée à un entrepôt et torturée.En nu… Gemarteld, ogen uitgestoken, oren afgehakt.
Les voici torturés, les yeux crevés, la langue et les oreilles coupées.Is die man voor of na zijn dood gemarteld?
La torture infligee a cet homme a ete faite post ou ante mortem?Eulalia werd gemarteld door de heidense Romeinse Keizer Maximianus.
Eulalia fût martyrisée par Maximien, l'Empereur Romain païen.Daar vond ik Agent Evans, gemarteld… en verminkt.
Et c'est là quej'ai trouvé l'agent Evans, torturé… et mutilé.Twaalf Koraysh werden gedood entwee moslims werden gemarteld.
De avond daarop wordt ze gemarteld en wordt haar schedel ingeslagen.
La nuit suivante, elle a été torturée et son crâne a été fracassé.Er zijn mensen die zeggen dat de gevangenen gemarteld zijn.
Certaines personnes prétendent que des détenus ont été torturés.Doodsbang en gemarteld, niet in staat om te begrijpen wat er met haar gebeurd.
Terrifiée et torturée, incapable de comprendre ce qui lui arrive.In veel gevallen werden slachtoffers eerst gemarteld en verkracht.
Elles ont le plussouvent été violées et torturées avant d'être mises à mort.Mensen verdwijnen, worden gemarteld en hulpverleners worden gekidnapt.
Des gens disparaissent, d'autres sont torturés, du personnel humanitaire est enlevé.
