Wat Betekent GEMIXTE in het Frans - Frans Vertaling

• mixtes
• mélangée

Voorbeelden van het gebruik van Gemixte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze ontving gemixte reacties.
Il attire des réactions mitigées.

Gemixte sterilisatie zak zonder plooi met 3 indicatoren doos van 2000 stuks.
Sachet mixte pour stérilisation sans pli 3 indicateurs. Boîte de 2000 unités.

Dan luistert hij naar zijn eigen gemixte dj-set.
C'est qu'il écoute sa compilation de DJ….

Op zoek naar een perfect gemixte Margarita, of een oh-zo lekker Mojito?
A la recherche d'une Margarita parfaitement mélangés, ou un oh-so savoureuse Mojito?

Bij uitstekend weer vond er een voetbalwedstrijd met twee gemixte teams plaats.
Au temps excellent, il a eu lieux un jeu de football entre deux équipes mixtes.

We krijgen niet alleen gemixte klassen, maar krijgen ook nieuwe kamergenoten.
On n'a pas juste des classes mixtes, mais on n'a des nouveaux colocataires, aussi.

We delen het op in groepjes met elk een leider, iemand met EHBO en gemixte leeftijden.
On divise la ville en groupes, avec chacun un leader et quelqu'un avec des bases de secourisme, touts âges confondus.

Ulfberth Maliënkap met vierkante hals, gemixte platte ringen- wigvormige klinknagels, 8 mm.
Ulfberth Camail à encolure carrée, anneaux plats mixtes- rivets triangle, 8 mm.

Elke zone heeft een stereopaar van voorversterkersuitgangen en elke zone kan worden aangepast voor stereo- of gemixte mono-uitgangen.
Chaque zone dispose d'une sortie stéréo au niveau pré-ampliplificateur, et chaque zone peut être configurée en stéréo ou en sortie mono mixte.

Ik ga gestoofde kalfsribben maken… Gemixte grill. Omringd door steaks.
Je prépare des côtelettes d'agneau, dorées au grill, recouvertes de steaks.

Kleine aantallen, gemixte aantallen of juist veel van één product omdat deze zo sterk verkopen.
Petites quantités, quantités mixtes ou grandes quantités d'un seul produit très populaire à la vente.

De redering en print kwaliteit van documenten met gemixte plaatjes en tekst is ook erg goed.
Le rendu et la qualité d'impression de documents mélangeant images et texte sont aussi très bons.

Een perfect gemixte cocktail in de bar die pure klasse uitstraalt, een namiddag ontspannen onder de palmbomen rondom het zwembad of een verkwikkende'facial' in de wellness.
Cocktail parfaitement mixé au bar de grande classe, après-midi de détente sous les palmiers autour de la piscine ou soin du visage revigorant dans le centre de bien-être….

Ervaring met het coachen, begeleiden en ondersteunen van(gemixte) teams vormt eveneens een pluspunt.
Une expérience en coaching, accompagnement et soutien d'équipes(mixtes) est également un plus.

Maliënkap met vierkante hals, gemixte platte ringen- wigvormige klinknagels, 8 mm- €134,95.
Camail à encolure carrée, anneaux plats mixtes- rivets triangle, 8 mm- €134,95.

Bestel via de onlineshop deze jersey gebreide stof die van een zeer zachte gemixte stoffen en elastaan is geweven.
Commandez ce tissu en jersey dans la boutique en ligne qui est tissée à partir d'un mélange très doux de tissus et d'élasthanne.

Background_blend[0… 7] Gemixte kleur wanneer de achtergrond getekend wordt.
Background_blend[0… 7] Couleur de mélange à utiliser lors de l'affichage de l'arrière-plan.

Alles van administratieve en financiële documenten en de opgenomen zangpartijen tot gemixte jingles wordt gedeeld via Dropbox Business.
Tous les contenus sont partagés via Dropbox Business, des documents administratifs et financiers aux enregistrements vocaux en passant par les jingles mixés.

Er zijn externe, interne of gemixte aambeien en symptomen verschillen in ernst per persoon.
Il existe des hémorroïdes externes, internes ou mixtes et leurs symptômes peuvent varier en fonction de la gravité de chacune d'entre elles.

Mix het poeder niet met zure voedingsmiddelen of sap het wordt aanbevolen om het, in een medium als onder 2 beschreven, gemixte poeder binnen 6 uur te gebruiken.
Ne pas mélanger la poudre avec des jus ou des aliments acides. il est recommandé que la poudre mélangée aux milieux décrits en 2 soit utilisée dans les 6 heures.

Ze ontwikkelt hypnotiserende kleuren en geeft je een sterke, gemixte high en ontspant je lichaam en geest.
Elle pousse avec des couleurs hypnotisantes et provoque un fort effet mélangé, relaxant pour le corps et l'esprit.

Online casino's hebben allemaal een RNG(Willekeurig nummer generator), ervoor te zorgen dat alles is volledig willekeurig, waarom het is om te spelen met een compleet vers gemixte speelkaarten, elke keer dat je papakaart.
Les casinos en ligne ont tous un RNG(Random Number Generator), veiller à ce que tout est complètement aléatoire, pourquoi il est comme jouer avec des cartes à jouer complètement mélangé fraîchement, chaque fois que vous carte papa.

Continentaal ontbijt, turistisch menu, elke avond heerlijke pizza's, specialiteit gemixte gefrittuurde vis en alle gerechten ook om af te halen!
Petits-déjeuner continentaux, menus touristiques, délicieuses pizzas tous les soirs, spécialité friture mixte de poissons et tous les plats sont aussi à emporter!

Gemixt en gemasterd door Paolito Substraat voor Mobile Studio.
Mixé et masterisé par Paolito Substrat pour Mobile Studio.

Gemixt, dat betekent geplet.
Mélangée". Et tu l'as écrasée.

Dus jij vindt dat het verkeerd is gemixt.
Donc, selon toi, il a été mal mixé.

Deze knoppen van metaal van gemixt antiek zilver bloem.
Ces boutons en métal mélangés fleur argent antique.

Zijn oorlog met de Deense Vikingen had een gemixt resultaat.
Sa guerre avec les Vikings danois a eu un résultat mitigé.

Deze maliënkraag is gemaakt van gemixt geklonken platte ringen, ronde klinknagels in de 1:4 constructie.
Cette camail est faite de mélange rivetée anneaux plats rivets ronds 1:.

Gemixt in Amsterdam, in Parijs, in Detroit en in Noorwegen, het was gemasterd in Lappeenranta(Finland), de mekka van Noordelijke en Russische hardrock.
Überlove, mixé à Amsterdam, à Paris, à Detroit et en Norvège a été masterisé à Lappeenranta(Finlande), la mecque du hard rock nordique et russe.

Hoe "gemixte" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfmanagement roept vaak gemixte reacties op.

Gemixte gevoelens dus over dit boek.

Gemixte gevoelens met dit palette dus.

Hierdoor geven technische analyses gemixte signalen.

Kies dus beter voor gemixte sla!

Voeg een kopje gemixte groente toe.

Dat het met gemixte teams is.

Hallo, wij zijn een gemixte familie.

Bijvoorbeeld een speciaal voor gemixte openingsdans?

Van individuele soorten tot gemixte kiemgroenten.

Hoe "mélangée, mixtes" te gebruiken in een Frans zin

L’écriture est mélangée à des moments d’improvisation.

Des équipes mixtes pourront être engagées.

Vends fonds chaussures mixtes 140 M².

Store bateau Jamal en matière mélangée semi-transparente.

Peut-être mélangée aux huiles synthétiques ou minérales.

Maneven.Pantalon anthracite laine mélangée grande taille.

Traditionnellement, cette farine est mélangée au thé.

Déjeuners mixtes hebdomadaires (Parler pour parler).

Préparez cette salade mélangée avec framboises.

Les mariages mixtes perdureront après l’Armistice.