Voorbeelden van het gebruik van Gemzar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat Gemzar bevat.
Hoe bewaart u Gemzar 6.
Comment conserver Gemzar 6.Gemzar 1000 mg bevat.
Gemzar 200 mg contient.Wees extra voorzichtig met Gemzar.
Faites attention avec Gemzar.HOE GEMZAR WORDT TOEGEDIEND.
Comment gemzar est-il administre.SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN GEMZAR.
Résumé général de l'évaluation scientifique de gemzar.Hoe Gemzar wordt toegediend 4.
Comment Gemzar est-il administré 4.Er werd met name aandachtgeschonken aan de therapeutische indicaties van Gemzar.
Une attention particulière a étéportée aux indications thérapeutiques de Gemzar.Elke verpakking Gemzar bevat 1 flacon.
Chaque conditionnement de Gemzar contient 1 flacon.Gemzar 200 mg poeder voor oplossing voor infusie.
GEMZAR 200 mg poudre pour solution pour perfusion.De volgende indicaties zijn momenteel voor Gemzar goedgekeurd en werden door het CHMP beoordeeld.
Les indications suivantessont actuellement approuvées pour Gemzar et ont été analysées par le CHMP.Gemzar behoort tot een groep geneesmiddelen die ‘cytotoxica' worden genoemd.
Gemzar appartient à un groupe de médicament appelé“cytotoxiques”.Het CHMP keurde derhalvede resterende vijf indicaties voor Gemzar goed, zoals geformuleerd in de herziene SPC.
Le CHMP a par conséquent adopté lescinq indications restantes pour Gemzar, formulées dans le RCP révisé.WAT IS GEMZAR WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT.
Qu'est-ce que gemzar et dans quel cas est-il utilise.Mannen wordt geadviseerd geen kind te verwekken tijdens entot 6 maanden na behandeling met Gemzar.
Il est déconseillé aux hommes d'avoir un enfant pendant le traitement et dans les 6mois qui suivent le traitement avec Gemzar.Het gebruik van Gemzar moet tijdens een zwangerschap worden vermeden.
L'utilisation de Gemzar doit être évitée pendant la grossesse.Het CHMP heeft op 26 juni 2008 een positief advies uitgebracht voor de harmonisatie van de samenvatting van de productkenmerken,de etikettering en de bijsluiter met inbegrip van de kwaliteitsaspecten voor Gemzar.
Le CHMP a émis un avis positif le 26 juin 2008 en recommandant l'harmonisation des RCP, de l'étiquetageet de la notice, notamment des aspects qualitatifs de Gemzar.Gemzar wordt altijd door middel van een infusie in een van uw aderen toegediend.
Vous recevrez toujours Gemzar par perfusion dans l'une de vos veines.Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemzar kan slaperigheid veroorzaken, vooral als u alcohol heeft gedronken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemzar peut entraîner une sensation de somnolence, particulièrement si vous avez consommé de l'alcool.Gemzar wordt tijdens de infusie goed verdragen en kan ambulant worden toegediend.
Gemzar est bien toléré au cours de la perfusion et peut être administré en ambulatoire.Op 8 juni 2007 heeft de Europese Commissie bij het EMEA een verwijzingsverzoek ingediend krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, met het oog op harmonisatie van de nationaal goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken, de etikettering ende bijsluiter met inbegrip van de kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Gemzar.
Le 8 juin 2007, la Commission européenne a saisi l' EMEA en vertu de l'article 30 de la directive 001/ 83/ CE, telle que modifiée, afin d'harmoniser les résumés des caractéristiques du produit(RCP), l'étiquetage etla notice, notamment les aspects qualitatifs du produit médical Gemzar.Gebruik Gemzar niet meer na de vervaldatum( EXP) die op het doosje staat aangegeven.
Ne pas utiliser Gemzar après la date de péremption(EXP) mentionnée sur la boîte.De gebruikelijke dosis Gemzar is 1000-1250 mg voor elke vierkante meter van uw lichaamsoppervlak.
La dose usuelle de Gemzar est Gemzar is een witte tot gebroken witte poeder, voor oplossing voor infusie in een flacon.
Gemzar est une poudre de couleur blanche à blanc cassé, pour solution pour perfusion contenue dans un flacon.Zoals alle geneesmiddelen kan Gemzar bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Gemzar peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.Gemzar 200 mg poeder voor oplossing voor infusie Gemzar 1000 mg poeder voor oplossing voor infusie Gemcitabine.
GEMZAR 200 mg poudre pour solution pour perfusion GEMZAR 1 000 mg poudre pour solution pour perfusion Gemcitabine.Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemzar Gemzar bevat 3,5 mg( < 1 mmol) natrium in elke flacon met 200 mg en 17,5 mg( < 1 mmol) natrium in elke flacon met 1000 mg.
Informations importantes concernant certains composants de Gemzar Gemzar contient 3,5 mg(< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 200 mg et 17,5 mg(< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 1 000 mg.Gemzar, 200 mg, 1000 mg, poeder voor infusievloeistof, is een pyrimidineantagonist en wordt gegeven bij de behandeling van solide tumoren.
Gemzar, 200 mg, 1 000 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion, est un antagoniste de la pyrimidine administré dans le traitement des tumeurs solides.Gemzar( gemcitabine) is een pyrimidineantagonist( een antimetaboliet) die intracellulair wordt geactiveerd tot actieve difosfaat- en trifosfaatnucleosiden, die de DNA-synthese remmen.
Gemzar(gemcitabine) est un antipyrimidique(un antimétabolite) qui est métabolisé de façon intracellulaire en nucléosides diphosphate et triphosphate actifs et qui inhibe la synthèse ADN.Gemzar was opgenomen op de geneesmiddelenlijst voor harmonisatie van de samenvattingen van de productkenmerken( SPC), conform het bepaalde in artikel 30, lid 2, van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, omdat de nationaal goedgekeurde SPC's niet overeenkwamen wegens de verschillende beslissingen die door de lidstaten waren genomen.
Gemzar a été inclus dans la liste des produits pour l'harmonisation des résumés des caractéristiques du produit(RCP), conformément à l'article 30, paragraphe 2 de la directive 2001/83/CE, telle que modifiée, car des différences existent dans les RCP en raison de décisions divergentes prises par les États membres au niveau national.
