Wat Betekent GEMZAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• gemzar

Voorbeelden van het gebruik van Gemzar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Standaarddosis Gemzar(%).
Estándar de Gemzar(%).

GEMZAR 1 g Powder for solution for injection.
GEMZAR 1 g Polvo para solución inyectable.

Elke verpakking Gemzar bevat 1 flacon.
Cada envase de Gemzar contiene 1 vial.

GEMZAR 200 mg Powder for solution for injection.
GEMZAR 200 mg Polvo para solución inyectable.

Belangrijke veiligheidsinformatie voor GEMZAR.
Información de seguridad importante sobre GEMZAR.

Natrium Gemzar 200 mg bevat 3,5 mg( < 1 mmol) natrium per flacon.
Sodio Gemzar 200 mg contiene 3,5 mg(< 1 mmol) de sodio por vial.

SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN GEMZAR.
Resumen general de la evaluación científica de gemzar.

Wereldwijde verkopen van Gemzar bedroegen $1,3 miljard in 2005.
Las ventas globales de Gemzar alcanzaron los 1.300 millones de dólares en 2005.

Bereken de dosis en het aantal benodigde flacons met Gemzar.
Calcule la dosis y el número de viales de Gemzar necesarios.

Gemzar wordt altijd door middel van een infusie in een van uw aderen toegediend.
Siempre recibirá Gemzar mediante perfusión en una de sus venas.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemzar kan slaperigheid veroorzaken, vooral als u alcohol heeft gedronken.
Conducción y uso de máquinas Gemzar puede causarle somnolencia, especialmente si ha consumido alcohol.

Gemzar wordt tijdens de infusie goed verdragen en kan ambulant worden toegediend.
Gemzar se tolera bien durante la perfusión y puede administrarse en régimen ambulatorio.

Mannen wordt geadviseerd geen kind te verwekken tijdens en tot 6 maanden na behandeling met Gemzar.
Se aconseja a los hombres que no decidan tener un hijo durante el tratamiento con Gemzar y durante los 6 meses posteriores a éste.

Gemzar is een witte tot gebroken witte poeder, voor oplossing voor infusie in een flacon.
Gemzar es un polvo o polvo apelmazado blanco o blancuzco para solución para perfusión envasado en un vial.

Patiënten moeten worden beoordeeld met een CBC, met inbegrip van differentiaal- en bloedplaatjesgetallen, voorafgaand aan elke dosis GEMZAR.
Se debe evaluar a los pacientes con CBC, incluso un recuento diferencial y de plaquetas, antes de cada una de las dosis de GEMZAR.

De gebruikelijke dosis Gemzar is 1000-1250 mg voor elke vierkante meter van uw lichaamsoppervlak.
La dosis usual de Gemzar es 1.000-1.250 mg por cada metro cuadrado de su superficie corporal.

Patiënten moeten worden beoordeeld met een CBC, met inbegrip van differentiaal- en bloedplaatjesgetallen, voorafgaand aan elke dosis GEMZAR.
Se debe evaluar a los pacientes con CBC, incluyendo un recuento diferencial y de plaquetas, antes de cada una de las dosis de GEMZAR.

Zoals alle geneesmiddelen kan Gemzar bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Gemzar puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Ongeveer één op de vier patiënten bij wie niet-kleincellige longkanker is vastgesteld in de Verenigde Staten krijgt op dit moment een op Gemzar gebaseerde behandeling.
Alrededor de uno de cada cuatro pacientes diagnosticados con cáncer de pulmón de células no pequeñas en EE.UU. actualmente recibe una terapia de tratamiento basada en Gemzar.

Bovendien is Gemzar, in combinatie met Taxol, in meer dan 60 landen goedgekeurd voor de behandeling van secundaire borstkanker.
Además, Gemzar ha sido aprobado, en combinación con Taxol, para el tratamiento del cáncer de mama metastático en más de 60 países.

Omdat er geen studies beschikbaar waren ter ondersteuning van het gebruik van gemcitabine als monotherapie, noch als eerste, noch als tweede behandeling, verzocht het CHMP de vergunninghouder om ovariumkanker als indicatie voor Gemzar nader toe te lichten.
Dado que no existían estudios en apoyo del uso de gemcitabina en monoterapia como tratamiento de primera o segunda línea, el CHMP solicitó al TAC que justificara mejor la indicación de Gemzar en el cáncer de ovario.

In 2004 werd Gemzar, in combinatie met Taxol(R)(paclitaxel), goedgekeurd voor de eerste-lijnsbehandeling van secundaire borstkanker.
En 2004, Gemzar, en combinación con Taxol(R)(paclitaxel), recibió la aprobación como tratamiento de primera línea para el cáncer de mama metastático.

Op 8 juni 2007 heeft de Europese Commissie bij het EMEA een verwijzingsverzoek ingediend krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, met het oog op harmonisatie van de nationaal goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter met inbegrip van de kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Gemzar.
El 8 de junio de 2007, la Comisión Europea presentó a la EMEA un procedimiento de arbitraje, de conformidad con el artículo 30 de la Directiva 2001/ 83/ CE, modificada, para armonizar el resumen de las características del producto(RCP), el etiquetado y el prospecto autorizados en cada país, incluidos los aspectos relacionados con la calidad, del medicamento Gemzar.

Gemzar, 200 mg, 1000 mg, poeder voor infusievloeistof, is een pyrimidineantagonist en wordt gegeven bij de behandeling van solide tumoren.
Gemzar, 200 mg, 1.000 mg, polvo para solución para perfusión, es un antagonista de las pirimidinas que se administra para el tratamiento de los tumores sólidos.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemzar Gemzar bevat 3,5 mg( < 1 mmol) natrium in elke flacon met 200 mg en 17,5 mg( < 1 mmol) natrium in elke flacon met 1000 mg.
Información importante sobre alguno de los componentes de Gemzar Gemzar contiene 3,5 mg(< 1 mmol) de sodio en cada vial de 200 mg y 17,5 mg(< 1 mmol) de sodio en cada vial de 1.000 mg.

Gemzar( gemcitabine) is een pyrimidineantagonist( een antimetaboliet) die intracellulair wordt geactiveerd tot actieve difosfaat- en trifosfaatnucleosiden, die de DNA-synthese remmen.
Gemzar(gemcitabina) es un antagonista de la pirimidina(un antimetabolito) metabolizado a nivel intracelular formando nucleósidos difosfato y trifosfato que inhiben la síntesis de ADN.

In de meeste Europese landen is Gemzar sinds 1996 goedgekeurd als enkel middel of in combinatie met cisplatine voor de behandeling van vergevorderde niet-kleincellige longkanker.
En la mayor parte de los países de Europa, Gemzar ha sido aprobado como agente único o en combinación con cisplatino para el tratamiento del cáncer de pulmón avanzado de células no pequeñas desde 1996.

Geschiedenis: Gemzar is ontdekt en ontwikkeld door wetenschappers bij Eli Lilly and Company, heeft drie regulatorische goedkeuringen in de Verenigde Staten en is ook goedgekeurd voor gebruik in meer dan 90 landen over de hele wereld.
Historia: Descubierto y desarrollado por los científicos de Eli Lilly and Company, Gemzar dispone de tres aprobaciones reguladoras en EE.UU., además de haberse aprobado su utilización en más de 90 países de todo el mundo.

Gemzar wordt toegepast bij de behandeling van de volgende kankervormen:• niet-kleincellige longkanker (NSCLC), alleen of in combinatie met cisplatine.• pancreaskanker.• borstkanker, in combinatie met paclitaxel.• eierstokkanker, in combinatie met carboplatine. blaaskanker, in combinatie met cisplatine.
Gemzar se emplea en el tratamiento de los siguientes tipos de cáncer: • cáncer de pulmón, del tipo“no microcítico”(CPNM), solo o en combinación con cisplatino • cáncer de páncreas • cáncer de mama, en combinación con paclitaxel. • cáncer de ovario, en combinación con carboplatino. • cáncer de vejiga. en combinación con cisplatino.

Gemzar was opgenomen op de geneesmiddelenlijst voor harmonisatie van de samenvattingen van de productkenmerken( SPC), conform het bepaalde in artikel 30, lid 2, van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, omdat de nationaal goedgekeurde SPC's niet overeenkwamen wegens de verschillende beslissingen die door de lidstaten waren genomen.
Gemzar figuraba en la lista de productos afectados por una armonización del RCP, de conformidad con el apartado 2 del artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE, modificada, debido a las divergencias existentes entre los RCP autorizados por procedimientos nacionales como consecuencia de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros.

Hoe "gemzar" te gebruiken in een Nederlands zin

overall overleving hyperthermie longkanker complementair slokdarmkanker darmkanker chemo gemcitabine alvleesklierkanker prostaatkanker Gemzar voeding nanoknife preventie pancreaskanker

preventie Gemzar complementair prostaatkanker chemo voeding darmkanker hyperthermie alvleesklierkanker slokdarmkanker overall overleving nanoknife longkanker gemcitabine pancreaskanker

overall overleving chemo slokdarmkanker darmkanker complementair alvleesklierkanker preventie prostaatkanker immuuntherapie gemcitabine hyperthermie Gemzar nanoknife voeding pancreaskanker

Het is op recept verkrijgbaar onder de merknaam Gemzar en als het merkloze Gemcitabine in infuus.

Uit een studie blijkt dat chemotherapie met Gemzar de overlevingskansen verdubbelt, nadat de tumor was verwijderd.

Bijsluiter: Gemzar *Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven, geef dit geneesmiddel niet door aan anderen.

Moet wel zeggen dat het eerste voorstel van haar oncoloog was om Gemzar te combineren met 5FU.

Als tijdelijke hulpmaatregel (palliatieve methode) wordt een combinatie van chemotherapie met het medicijn Gemzar met bestraling gebruikt.

Dat versloeg een eerdere proef van Gemzar alleen, in die overleving van slechts 12 tot 14 maanden.

Hoe "gemzar" te gebruiken in een Spaans zin

Since it was not effective, Gemzar was used instead.

Permanently discontinue Gemzar in patients with HUS or severe renal impairment.

Despite being on Gemzar I’ve been busy.

Gemzar is not indicated for use in combination with radiation therapy.

I got Perjeta and Gemzar on Wednesday and Herceptin on Thursday.

The gemzar is generally well tolerated with few problems.

Our Gemzar coupons, rebates, and discounts will help you save.

Gemzar is used to treat various forms of cancer.

Drug interactions can cause Gemzar to function differently in the body.

Food and Drug Administration approved Gemzar for the treatment of pancreatic cancer.