Wat Betekent GENUMMERD in het Frans - Frans Vertaling

• numérotées
• portant les numéros
• d'une numérotation
• numérotés
• numéroté
• numérotée

Voorbeelden van het gebruik van Genummerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Één rang, genummerd als E1.
Un rang portant le numéro E1.

De dagen van de aarde zijn genummerd.
Les jours de la terre sont comptés.

Elke fles is genummerd met een uniek nummer.
Chaque borne est repérée par un nombre.

Alle ramen zijn genummerd.
Toutes les fenêtres sont de plein-cintre.

Twee rangen, genummerd B1 en B2 niveau C.
Deux rangs portant les numéros B1 et B2 niveau C.

Onze dagen op deze planeet zijn genummerd.
Nos jours sur cette planète sont comptés.

De oefeningen zijn genummerd van 1 tot 365.
Les exercices sont numérotés de 1 à 365.

Geslecteerde tracks zijn oplopend genummerd.
Les pistes sélectionnées ont été renumérotées séquentiellement.

Één rang, genummerd als E1.» worden geschrapt.
Un rang portant le numéro E1." sont supprimés.

De niveaus zijn als volgt genummerd.
La numérotation des niveaux se fait selon les principes suivants.

Drie rangen, genummerd van A1 tot A3 niveau B.
Trois rangs portant les numéros A1 à A3 niveau B.

Het zou moeten gearchiveerd worden en goed genummerd.
Il faudrait tout classer, répertorier, numéroter soigneusement.

Deze tegels zijn genummerd van 1 tot en met 4.
Ces chambres funéraires sont numérotées de 1 à 4.

Genummerd en duidelijk zichtbaar op de blauwe bordjes.
Numéroté et clairement visible sur les panneaux bleus.

Sommige teksten zijn genummerd, maar onafgewerkt.
Certains textes sont numérisés, mais inachevés.

Het attest wordt door de administratie gedateerd en genummerd.
L'attestation est datée et cotée par l'administration.

Slices zijn genummerd van 1 tot en met 4.
Les tranches sont numérotées, en partant de 1, jusqu'à 4.

De boekjes met de bijbehorende reisbladen zijn genummerd.
Chaque carnet est numéroté ainsi que ses feuilles de route.

De nationale wegen zijn genummerd van 1 tot en met 99.
Les Routes principales sont numérotées de 40 à 99.

De notulen worden doorlopend en volgens het jaar genummerd.
Les procès-verbaux font l'objet d'une numérotation continue et par année.

De gebouwen zijn genummerd door de archeologen.
Des habitats antiques ont été identifiés par les archéologues.

De badzones zijn per bestuurlijke eenheid ingedeeld en genummerd.
Les zones de baignade sont classées par entité administrative et sont numérotées.

De schijfposities zijn genummerd zoals hieronder weergegeven.
Les positions des disques sont numérotées comme illustré ci-dessous.

Echter, de elementen in getByIndex zijn genummerd beginnend met 0.
Par contre, les éléments getByIndex sont numérotés à partir de 0.

Deze knoppen worden genummerd volgens hun locatie in hun rij en hun kolom.
Les touches sont repérées par leur position en ligne et en rangée.

Een vaartijdenboek omvat 200 bladzijden, genummerd van 1 tot en met 200.
Un numéro compte environ 200 pages avec un ratio contenu/publicité de 2 pour 1.

De bewijsstukken worden genummerd en geparafeerd door de rekeningdoende persoon.
Les pièces justificatives sont cotées et paraphées par le rendant.

Omschrijving: Elke holte is genummerd voor opslag in laden.
Description: Chaque cavité est numérotée à des fins de stockage dans des tiroirs.

Ieder van de symbolische links is genummerd om de start volgorde op te geven.
Chacun des liens symboliques est numrot de faon tablir l'ordre de dmarrage.

Konnektoren en aansluitdraden moeten genummerd of op een andere wijze gemerkt zijn.
Les terminaux et fils seront numérotés ou identifiés d'une autre manière.

Hoe "genummerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze richtlijn was aanvankelijk genummerd 2010/45/EU.

Gravure, niet gesigneerd, genummerd '3' middenonder.

BTW, met kleefsluiting, tweevoudig genummerd incl.

Latjes genummerd met een afneembare labels.

Iedere activiteit wordt genummerd voor referentiedoeleinden.

Elk exemplaar zal daarom genummerd zijn.

Deze brieven zijn genummerd N08. 1—185.

Genummerd van 1-100 voor eenvoudige etikettering.

Boekjes kunnen doorlopend genummerd worden (optioneel).

Genummerd boven: Tabula 33/ pag. 112.

Hoe "numérotées, portant les numéros" te gebruiken in een Frans zin

Séries limitées, numérotées et signés par l’artiste.

Les parcelles sont numérotées sans ordre apparent.

Les cartes numérotées ont leur valeur nominale.

La dernière planche est donc numérotées LV.

Les cases sont numérotées verticalement et horizontalement.

Sérigraphies numérotées et signées par Shepard Fairey.

Elles sont d’ailleurs numérotées comme des sculptures.

les stickers portant les numéros de licence sont lisibles.

Descamps, portant les numéros 32, 25 et 28.

Elles sont aussi numérotées (explications sur panneau).