Voorbeelden van het gebruik van Zijn genummerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bewijsbakken zijn genummerd.
Ze zijn genummerd met Romeinse cijfers.
Ils sont numérotés en chiffres romains.De dagen van de aarde zijn genummerd.
Buslijnen zijn genummerd 1 tot 999.
Onze dagen op deze planeet zijn genummerd.
Nos jours sur cette planète sont comptés.
De oefeningen zijn genummerd van 1 tot 365.
Les exercices sont numérotés de 1 à 365.Alle iDBUS-plaatsen zijn genummerd.
Tous les sièges iDBUS sont numérotés.Ze zijn genummerd in functie van maanden.
Elles sont numérotées en fonction des mois.De verklaringen en tegenwerpingen zijn genummerd, 21 t/m 128.
Les déclarations et les réfutations sont numérotées de 21 à 128.Deze tegels zijn genummerd van 1 tot en met 4.
Ces chambres funéraires sont numérotées de 1 à 4.Adres: Alle geheugenposities in de computer zijn genummerd(geadresseerd.).
Adresse: tous les emplacements de mémoire de l'ordinateur sont numérotés(adressés).Alle buizen zijn genummerd en gelokaliseerd.
Tous les tuyaux sont numérotés et localisés.Alle bladen van de octrooiaanvraag moeten doorlopend zijn genummerd in Arabische cijfers.
Toutes les feuilles de la demande de brevet doivent être numérotées consécutivement en chiffres arabes.Slices zijn genummerd van 1 tot en met 4.
Les tranches sont numérotées, en partant de 1, jusqu'à 4.Echter, de elementen in getByIndex zijn genummerd beginnend met 0.
Par contre, les éléments getByIndex sont numérotés à partir de 0.De tonnen zijn genummerd in elke reeks van één tot duizend.
Les fûts sont numérotés dans chaque série de un à mille.De voor- en tegenstemmen zijn genummerd van 21 tot en met 128.
Les déclarations et les réfutations sont numérotées de 21 à 128.Ze zijn genummerd en voorzien van elektra en water.
Ils sont numérotés et De kampeerplaatsen zijn genummerd en niet afgebakend.
Les emplacements de camping sont numérotés et non délimités.Ze zijn genummerd en zijn voorzien van elektriciteit en water.
Ils sont numérotés et De nationale wegen zijn genummerd van 1 tot en met 99.
Les Routes principales sont numérotées de 40 à 99.Poorten zijn genummerd voor consistentie en programmeerdoeleinden.
Les ports sont numérotés, pour des raisons de programmation et de praticité.Sommige teksten zijn genummerd, maar onafgewerkt.
Certains textes sont numérisés, mais inachevés.Groepen zijn genummerd 11 De man kwam op de plaats op 10.30 Pm.
Les groupes sont numérotés 11 L'homme De schijfposities zijn genummerd zoals hieronder weergegeven.
Les positions des disques sont numérotées comme illustré ci-dessous.De etiketten zijn genummerd en worden verstrekt door de Raad van Toezicht.
Les étiquettes doivent être numérotées et délivrées par le Conseil régulateur.De noord-zuid straten zijn genummerd, de oost-west straten zijn geletterd.
Les rues nord-sud sont numérotées et celles est-ouest ont des lettres.De goederen zijn genummerd op de lijst die u heeft gekregen.
Tout le contenu est numéroté dans l'inventaire que l'on vous a distribué.Alle etiketten zijn genummerd en zijn de coördinaten van de ambachtsman.
Toutes les étiquettes sont numérotées et indiquent les coordonnées de l'artisan.De vergunningen zijn genummerd en dragen het stempel van de autoriteit die ze afgeeft.
Les autorisations sont numérotées et portent le timbre de l'autorité qui les délivre.
