Wat Betekent GEPANTSERD in het Frans - Frans Vertaling

• blindé
• blindés
• blindées
• blindée

Voorbeelden van het gebruik van Gepantserd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn gepantserd.
Elles sont blindées!

Gepantserd, Pinkertons met dubbel- loops geweren en een Gatling-geweer.
Elle est blindée, remplie d'agents Pinkerton armés jusqu'aux dents et équipée d'une Gatlin.

Hun systeem is gepantserd.
Leur système est blindé.

Hij is gepantserd, het lukt je niet!
Il est blindé, t'y arriveras pas!

We hebben de auto gepantserd.
On a blindé la voiture.

Ben je zo gepantserd dat je niets meer voelt?
Cette armure est si épaisse que tu ne peux plus rien sentir?

Dit ding is niet gepantserd.
Ce truc n'est pas blindé.

Het chassis is gepantserd met een eigen gemaakte ultra-harde legering van.
Maintenant le châssis est blindé avec un alliage très résistant de Reeves Industrie.

Kogelvrij glas en gepantserd staal.
Verre pare-balles et acier armé.

Wat drommel," riep de oude kanonnier woedend,"is die schelm dan met zesduims platen gepantserd?
Ah ça! dit le vieux canonnier, rageant, ce gueux-là est donc blindé avec des plaques de six pouces!

De wagons werden gepantserd en bewapend.
Les Mechs sont blindés et armés.

Hoewel licht gepantserd, van het voertuig permanente 4X4 aandrijving maakt het sneller over vlak terrein dan veel tanks.
Bien que légèrement blindés, les véhicules's permanent 4X4 rend plus rapide sur un terrain plat de nombreux chars.

Frameloze inbouw in gepantserd glas.
Montage sans cadre dans vitre blindée.

De externe deuren zijn gepantserd met het systeem van het veiligheidsslot en er is een video ingang en een alarmsysteem.
Les portes extérieures sont blindées avec système de verrouillage de sécurité et il y a une entrée vidéo et un système d'alarme.

Ik ben van boven tot onder gepantserd.
Je suis cuirassé sur le dessus, comme sur le dessous.

Houten voordeur gepantserd met veiligheidsslot.
Porte avant en bois blindée avec serrure de sécurité.

Er is drievoudig afgeschermde codering, gepantserd algoritme.
Il y a un cryptage triple blindage, un algorithme blindé.

Voertuigen en Torentjes(van gepantserd bulldozers aan vlammen tanks en artillerie).
Véhicules et Tourelles(de blindés bulldozers aux réservoirs de flamme et de l'artillerie).

Op 19 april 2017 houdt een vrouw met pet in de Venezolaanse kleuren en een Venezolaanse vlag een gepantserd voertuig tegen in Caracas.
Le 19 avril 2017, une femme portant une casquette aux couleurs du Venezuela et le drapeau national s'oppose à un véhicule blindé à Caracas.

Een loodsdeur is gepantserd, maar de muren niet.
Les portes d'entrepôt sont blindées, mais pas les murs.

Er kan echter sprake zijn civiele gepantserd voertuig ook.
Toutefois, il peut être civile véhicules blindés.

De civiele gepantserd auto's vaak gezien hetzij worden geproduceerd in de fabriek of worden omgebouwd versies van de serie auto's.
Les civils voitures blindées sont communément considérés soit produite dans l'usine ou en rattrapage sont les versions de la série des voitures.

De zijpanelen zijn gepantserd met Kevlar.
Les panneaux latéraux sont blindés au Kevlar.

Tank geweer oorlog voertuig zwaar gepantserd kanon metalen vat bepantsering bepantsering vechten verdediging wapen brand front explosie blauw leger strijd.
Char pistolet guerre véhicule lourd blindé canons métal baril blindage blindage lutte défense arme feu devant explosions bleu armée bataille.

De binneninrichting is zeer nauwkeurig, de originele terrazzo vloeren zijn van marmer, de deur is gepantserd en de entree is voorzien van een videofoon.
L'aménagement intérieur est extrêmement précis, les dallages sont en marbre vénitienne originale, la porte principale est blindée et l'entrée est équipée d'un vidéophone.

Voertuigen zijn vaak gepantserd, maar niet onverwoestbaar.
Les véhicules sont souvent blindés, mais ils ne sont pas indestructibles pour autant.

Er kan derhalve worden gezien dat gepantserd voertuig dienen veel burgerslachtoffers belang ook.
Ainsi, on peut constater que les véhicules blindés servir beaucoup trop intérêt civil.

Heb je de president ooit zonder gepantserd voertuig en commando's in pakken gezien?
Tu as déjà vu le président aller quelque part sans une voiture blindée et des commandos en combinaisons?

Voor middelgrote en grote capaciteit- AVBbShv kabel, gepantserd met stalen gegalvaniseerde banden en brandvertragend.
Pour les moyennes et de grande capacité- câble AVBbShv, blindé avec acier bandes galvanisées et retardateur de flamme.

Maar zij niet wisten was dat ze een volledig gepantserd slapende beer die nooit zou terugtrekken zou brengen.
Mais ils ne savent pas, c'est qu'ils apporteraient un ours endormi entièrement blindé qui n'auraient jamais battre en retraite.

Hoe "gepantserd" te gebruiken in een Nederlands zin

Doet hij dat gepantserd ;-) Grapje hoor.

Een zwaar gepantserd Boxer-wielvoertuig fungeerde als ‘slachtoffer’.

Een Artemis-vrouw kan zelfs emotioneel gepantserd zijn.

De olieverven van Bikkel zijn gepantserd glas.

Gepantserd zij aan zij, dreigend tegenover elkaar.

Beveiliging ramen gepantserd door het hele huis.

Het gehele dier is gepantserd met beenplaten.

Onze lagen worden verwerkt met gepantserd gaas.

Kabel moet gepantserd met getwist aderpaar zijn.

Verkrijgbaar met triple glas en gepantserd glas.

Hoe "blindées, blindés, blindé" te gebruiken in een Frans zin

Les étiquettes rigides blindées sont confectionnées individuellement.

Les gens sont tellement blindés aujourd'hui.

Sans quoi, le plateau blindé l’aurait sauvé.

Les pertes britanniques en blindés sont importantes.

En effet, nos coffres blindés sont certifiés.

Aujourd’hui, les autorités envoient les blindés légers.

Vos câbles micro sont blindés XLR.

Mais nous sommes blindés au niveau éthique."

j'espère qu'Apple aura blindé l'étanchéité de l'appareil.

Les chauffe eau blindés Pacific Daumesnil paris