Voorbeelden van het gebruik van Gereactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een inactief dossier kan worden gereactiveerd.
Gereactiveerd Skypetegoed kan niet worden gerestitueerd.
Le crédit Skype réactivé n'est pas remboursable.Klik hier voor de schermoverlays gereactiveerd.
Kan worden gereactiveerd door water of lichaamsvloeistoffen.
In enkele jaren heeft de Navo het mcCarthysme gereactiveerd.
En quelques années, l'Otan a réactivé le maccarthysme.
Mensen vertalen ook
Je hebt OPCOM gereactiveerd met een strikt vertrouwelijk bevel.
Vous avez réactivé le réseau OPCOM dans le secret le plus total.Er moet vloeistof uit het slachtoffer gelekt zijn enhen hebben gereactiveerd.
Des fluides ont émané du corps etles ont réactivés.De filter kan gereactiveerd worden in de oven en gaat zo tot drie jaar mee.
Les filtres peuvent être réactivés dans le four et durent jusqu'à trois ans.En de computer aan boord van de Discovery,de HAL-9000 kan die gereactiveerd worden?
Et l'ordinateur à bord du Discovery… leHAL-9000 peut être réactivé?Vanaf dat ik gereactiveerd werd in de ziekenboeg, 47 dagen, 8 uur en 14 minuten geleden.
Depuis que j'ai été réactivé dans l'infirmerie. 47 jours, 8 heures, et 14 minutes.De oude machines van de molen staan nog op hun plaats enkunnen worden gereactiveerd.
Toute la machinerie du moulin est encore en place etpeut être réactivé.Vervallen domeinnamen kunnen gereactiveerd worden zolang ze in quarantaine staan.
Les noms de domaineexpirés peuvent être réactivés aussi longtemps qu'ils sont en quarantaine.Nu heeft een verstrooide man per ongeluk de virtuele stad gereactiveerd….
En ja, hij gereactiveerd een oude online dating Het profiel van de dag na de break-up.
Et oui, il réactivée une vieille ligne sortir ensemble le profil le jour après la rupture.Alles dat van jullie werd weggehaald om jullie tekunnen controleren zal gereactiveerd worden.
Tout ce qui a été éliminé en vous pour vous contrôler,sera réactivé.De boten moest worden gereactiveerd, na de Tweede Wereldoorlog verwoest veel brandstof was schaars en.
Les bateaux ont dû être réactivé, après détruit la Seconde Guerre mondiale quantité de carburant était rare et.Exe(En na vergeet niet om degewenste veranderingen te maken gereactiveerd beperkingen).
Exe(Et après ne pas oublier de faire leschangements désirés restrictions réactivés).Vervallen domeinnamen kunnen gereactiveerd worden zo lang ze in een"grace" of"redemption" periode zitten.
Les noms de domaineexpirés peuvent être réactivés aussi longtemps qu'ils sont en période de grâce ou de rachat.Het ziet ernaar uit datze er al lang zitten voordat hij gereactiveerd werd.
Quelqu'un les a mit ici, et ilsemble qu'ils sont là depuis longtemps, avant qu'il ai été réactivé.De archons hebben begin 1996 de sluier gereactiveerd en vernieuwd, nadat begin 90er jaren een massa- ontwaking plaatsvond, die de interventie op deze planeet door de positieve buitenaardse rassen een reële mogelijkheid maakte.
Les Archontes ont réactivé et renouvelé Le voile au début de 1996, après la prise de conscience de masse qui s'est passé en début des années 90 qui ont fait l'intervention des races extraterrestres positives sur cette planète une réelle possibilité.En het grote pluspunt is datde applicatie altijd kan worden gereactiveerd zonder gevolgen.
Et le grand plus est quel'application peut toujours être réactivé sans conséquences.Wij hebben de Samenwerkingsraad tussen onze beide landen die enkele maanden geleden in het leven is geroepen, gereactiveerd.
Nous avons réactivé le conseil de coopération entre nos deux pays qui a été créé il y a quelques mois.Het is noodzakelijk datde energielijnen van de aarde worden gereactiveerd om het kwaad dat ze omgeeft te doen oplossen.
Votre planète a besoin queses lignes énergétiques soient réactivées pour désamorcer le mal dans lequel elle est engloutie.Daarom heeft de Commissie eerder dit jaar de steun voor particuliere opslag gereactiveerd.
La Commission a dès lors réactivé une aide pour le stockage privé au début de cette année.Imlygic mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstig verzwakt immuunsysteem,omdat als het virus gereactiveerd wordt, de herpesinfectie zich zou kunnen verspreiden naar andere delen van het lichaam.
Imlygic ne doit pas être utilisé chez les patients dont le système immunitaire est sévèrement atteint,car si le virus est réactivé, l'infection herpétique pourrait s'étendre à d'autres parties du corps.Diezelfde nacht, waarschijnlijk nadat Harry werd vermoord,Richard's kaart werd gereactiveerd.
La même nuit, probablement après la mort d'Harry,la carte de Richard a été réactivée.Toen Robert Melnikov besmet raakte tijdens de grieppandemie van 2010,werden zijn retrovirussen gereactiveerd.
Quand Robert Melnikov a été infecté pendant la pandémie de grippe de 2010,des rétrovirus ont été réactivés dans son corps.Je bent dus voorgoed verlost van de dode huidcellen die je teint vaal maken enbovendien wordt de celvernieuwing van je huid gereactiveerd.
Vous serez donc débarrassée des cellules mortes qui ternissent votre teint etle renouvellement cellulaire de votre peau sera réactivé.De aandacht van een persoon die van drugsgebruik loskomt kan erg vastzitten op zijn lichaam,en vroegere voorvallen kunnen sterk gereactiveerd worden.
L'attention d'une personne qui se sèvre de la drogue peut être très fixée sur le corps, et des incidents du passépeuvent être fortement réactivés.
