Wat Betekent GESCHAALD in het Frans - Frans Vertaling

• adaptée
• à l'échelle
• écaillé
• redimensionnées
• adapté

Voorbeelden van het gebruik van Geschaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschaald& bijgesneden.
Adapté et rogné.

VERBETERD: veel betere snelheid als afbeelding geschaald watermerk met behulp van.
MEILLEURE: bien meilleure vitesse en utilisant l'image de filigrane échelle.

Geschaald& bijgesneden.
Adapté et découpé.

Geroteerde items worden in overeenstemming met hun oorspronkelijke geometrie geschaald.
Les éléments pivotés sont mis à l'échelle selon leur géométrie originale.

Geschaald, verhouding behouden.
Adapté, conserver les proportions.

Lainut- Een saccharine fruit doet denken aan verse vijgen. Is lichtbruin en geschaald.
Lainut- Un fruit sucrée rappelle figues fraîches. Est brun clair et à l'échelle.

Testosteron dosis geschaald specialist niet pijnlijke bijwerkingen.
Spécialiste de la dose de testostérone à l'échelle ne pas effets secondaires douloureux.

De Chinese draak wordt afgebeeld als de vier benen, lange, geschaald en slang als.
Le dragon chinois est décrite comme ayant quatre pattes, longs, à bractées et serpent comme.

Hosting kan gemakkelijk worden geschaald naar hoger plannen naarmate je meer video's en gebruikers.
D'hébergement peut être facilement adapté aux régimes plus élevés que vous obtenez plus de vidéos et d'utilisateurs.

De teksten en op nieuwe vector gebaseerde pictogrammen worden nu correct geschaald.
Les textes et les nouvelles icônes vectorielles sont maintenant correctement mis à l'échelle.

De afbeelding wordt geschaald in verhouding tot het paginaformaat dat u selecteert voor de instelling Formaat onder Pagina.
L'image est adaptée au format de page que vous avez sélectionné pour le paramètre Format, sous Page.

Tekst en grafische elementen worden automatisch altijd correct geschaald.
Les textes et les éléments graphiques sont toujours redimensionnés correctement de manière automatique.

Het zal geschaald worden om op het bureaublad te passen, maar het zal niet de ratio van het originele afbeelding wijzigen.
Elle est étirée pour s'ajuster au bureau, mais les proportions originales de l'image seront conservées.

Wanneer beide opties gekozen worden, wordt eerst de stamboom geschaald en dan de pagina.
Si les deux sont sélectionné, alors les options seront d'abord; adapter l'arbre, puis la page.

Het is derde geschaald in de lijst van de meest bevolkte land van de Engelse taal, achter de Verenigde Staten en Canada.
Il est classé troisième dans la liste des pays Anglophone plus peuplé, derrière les États-Unis et le Canada.

Passen toont het beeld met de correcte hoogte/breedteverhouding, en zo groot mogelijk geschaald zonder bijknippen.
Adapter affiche l'image au format correct et à l'échelle la plus grande possible sans couper l'image.

Websites zullen zijn weergegeven in de desktopversie, geschaald voor het grote scherm van de iPad en geoptimaliseerd voor aanraken.
Les sites Web seront affiché dans la version de bureau, adapté au grand écran de l'iPad et optimisé au toucher.

Als dat niet werkt, wijzigt u andere weergave-instellingen totdat het beeld correct is geplaatst en geschaald.
Si cela ne fonctionne pas, modifiez les autres paramètres d'affichage jusqu'à ce que l'image soit correctement positionnée et mise à l'échelle.

Het heeft een inrichting voor het in- en uitschakelen automatisch geschaald reizen wanneer je begint te gebruiken.
Il a un dispositif pour allumer et éteindre automatiquement à l'échelle Voyage quand vous commencez à utiliser.

Visuele beelden kunnen worden geschaald met behulp van" gebaren" Zoom uit en zoom in apparaten met een display soort" multitouch".
Les images visuelles peuvent être redimensionnées à l'aide" gestes" effectuer un zoom arrière et zoom dans des appareils ayant un type d'affichage" multitouch".

Kleurfonts gebaseerd op vectorglyphs kunnen net als ieder gewoon font worden geschaald zonder kwaliteitsverlies.
Les polices colorées basées sur des glyphes vectoriels peuvent être redimensionnées sans perte, comme toute police normale.

Wij bieden de beste technologieën, geschaald voor snelle implementatie op basis van bewezen technieken.
Nous offrons les meilleures technologies, dimensionnées pour une implémentation rapide, avec des techniques de démarrage et de calibrage éprouvées.

Het gebruikt het geselecteerde barcodelettertype en wordt automatisch geschaald als deze breder is dan de barcode.
Cette fonction utilise le code-barres sélectionné et sera automatiquement adaptée si sa largeur dépasse la largeur du code-barres.

Ondersteuning van verschillende vraagtypes: geschaald 0-10, memo, ja/neen, meerkeuze vraag met score of zonder score, antwoorden die aanleiding geven tot andere vragen(trigger vragen).
Support de différents types de question: à échelle 0-10, mémo, oui/non, choix multiple, questions en déclenchant d'autres.

We hebben ook niet stil gestaan bij hoe eventuele plaatjes worden overgebracht(geschaald, geconverteerd of gecomprimeerd) naar de web directory.
Nous n'avons pas pris en considération la façon de transférer(redimensionner, convertir ou compresser) les images dans le répertoire du site.

Ondertussen, Sharapova geschaald de muur achter de baseline en waadde door weldoeners en toeschouwers, bedoeling op het bereiken van haar support team.
En attendant, Sharapova escalada le mur derrière la ligne de base et pataugé par les sympathisants et les spectateurs, l'intention de parvenir à son équipe de soutien.

De maten die gebruikt worden door een browser veschillen, maar de gerenderde afmeting wordt altijd geschaald naar 16x16, zelfs als een 32x32 afbeelding wordt aangeboden.
Les tailles utilisées par un navigateur varient, mais la taille affichée est toujours redimensionnée en 16x16, même si une image en 32x32 est disponible.

De klassieke Engelse vormgeving van de stoel is op elegante wijze geschaald volgens de exacte proporties die Bennett heeft opgegeven en hij beschikt over prachtig gedetailleerde Franse bekleding.
La forme anglaise classique du siège s'adapte harmonieusement aux proportions précises dessinées par Bennett et son revêtement à la française arbore des détails méticuleux.

Safari laat nu de dekstopversie van websites zien die is geschaald voor het grote iPad-display en automatisch is geoptimaliseerd voor touch-invoer.
Safari affiche désormais la version pour ordinateur des sites web, qui est adaptée au grand écran de l'iPad et optimisée pour l'interaction tactile.

Hoe "geschaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle foto's worden gecomprimeerd, geschaald en bijgesneden.

Modified: Geschaald naar jouw niveau MU: Muscle-Up.

Daarom wordt het gebied geschaald naar papier.

Trainingen worden geschaald op basis van vaardigheid.

Vectoren kunnen zonder kwaliteitsverlies geschaald kunnen worden.

Kabeldiameters binnen worden geschaald in nominale DN.

Elk object kan geschaald en verplaatst worden.

Public ShareFolder kunnen worden geschaald naar wens.

Deze reactie kan worden geschaald naar wens.

Afbeeldingen worden automatisch geschaald tijdens het uploaden.

Hoe "adaptée, à l'échelle" te gebruiken in een Frans zin

Adaptée pour l'extérieur comme pour l'intérieur.

La zone sensible est définie à l échelle kilométrique.

Une seule réponse adaptée "HELP FINANCEMENT".

Validé pour une utilisation à l échelle mondiale.

Revêtements Miniatures Papiers miniatures à l échelle 1/12 ème.

Cocher Mise à l échelle automatique, en bas de page.

La première étudie les interactions à l échelle des

Une ceinture adaptée aux plus petits.

Ainsi, les documents seront reconnus à l échelle européenne.

Synthèse des dépenses réalisées à l échelle communautaire...