Wat Betekent GLABER in het Frans - Frans Vertaling

• glaber

Voorbeelden van het gebruik van Glaber in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal met Glaber praten.
Je vais m'entretenir avec Glaber.

Glaber komt van achteren.
Glaber commande depuis l'arrière.

Jullie zijn nu mannen van Glaber.
Vous êtes les hommes de Glaber.

Glaber nam Sura uit mijn armen.
Glaber a pris Sura de mes bras.

Dat weten Glaber en zijn soldaten.
Comme le savent Glaber et ses soldats.

Glaber en zijn leger zullen komen.
Glaber et son armée vont venir.

Ga ermee naar praetor Glaber.
Va donc soumettre la chose au préteur Glaber.

Glaber is de gevaarlijkste soort gek.
Glaber est idiot et dangereux.

Ik kom met een bericht van Glaber.
J'apporte un message de la part de Glaber.

Glaber zal buigen voor mijn verdomde wil.
Glaber se pliera à mes putains de volontés.

We komen op bevel van Praetor Gaius Claudius Glaber.
Nous venons sur ordre de Gaius Claudius Glaber.

Spartacus verwijt Glaber de dood van zijn vrouw.
Spartacus tient Glaber en partie responsable de la mort de sa femme.

Deze mannen zijn van praetor Gaius Claudius Glaber.
Ces hommes sont le bras armé du préteur Gaius Claudius Glaber.

En als beloning vervult Glaber mijn grootste wens.
Et en récompense, Glaber va m'accorder mon vœu le plus cher.

Leg Ashurs hoofd op het pad, als antwoord voor Glaber.
Portez la tête d'Ashur en bas du sentier, en réponse à Glaber.

De dag komt dat we Glaber en zijn leger tegemoet treden.
Le jour approche où nous devrons affronter Glaber et son armée.

Glaber had ons allemaal gekruisigd, wat het antwoord ook was geweest.
Glaber nous y aurait tous condamnés, quelle qu'ait été notre réponse.

Daarom schenken legaat Claudius Glaber en ik hem z'n leven.
Pour cela, le légat Claudius Glaber et moi-même lui accordons la vie.

Glaber verwacht dat we de hogere positie verdedigen zoals elke leider zou doen.
Glaber s'attend à nous voir défendre notre position, ce que tout chef raisonnable ferait.

Ze vraagt waarom je Ilithyia liet gaan terwijl Glaber geen wapens in ruil gaf?
Pourquoi avoir relâché Ilithyia alors que Glaber n'a pas livré les armes?

Voor zijn dood gaan jullie in dienst bij het leger van Gaius Claudius Glaber.
Afin d'en finir avec lui, je vous enrôle, vous et vos hommes, dans l'armée de Gaius Claudius Glaber.

Alleen als Glaber dom genoeg is om aan te vallen voordat we te ernstig zijn verzwakt om te vechten.
Seulement si Glaber a la bêtise de nous attaquer avant que nous ne soyons trop faibles pour nous défendre.

Als we te lang wegblijven, wil ik hem vragen jullie een veilige weg te wijzen, ver weg van Glaber en zijn soldaten.
Si nous tardons à revenir, il saura vous guider sur un chemin sûr. Loin des griffes de Glaber et de ses soldats.

Ik zag iets in je ogen toen je voor Glaber stond. Het was meer dan iemand die een beslissing afweegt.
J'ai vu une flamme dans tes yeux, quand tu te tenais devant Glaber, une flamme qui dépassait la réflexion d'un homme prenant une décision.

Ik verplicht mijn lichaam en leven aan de Republiek en haar leger onder leiding van praetor Gaius Claudius Glaber.
Je voue mon corps et ma vie à la République et à son armée, sous le commandement du préteur Gaius Claudius Glaber.

De schuldigen en onschuldigen, er is geen verschil als je gevangen bent tussen de woede van Glaber en de wraak van Spartacus.
Des coupables, des innocents, il n'y aura aucune différence s'ils sont pris entre la fureur de Glaber et la vengeance de Spartacus.

En door de aanwezigheid van de meest vereerde burgers die samen zijn gekomen om de steun te vieren van Generaal Claudius Glaber!
Et par la présence des habitants les plus respectables de tout Capua, venus nous rejoindre pour célébrer le soutien du Légat Claudius Glaber!

Hoe "glaber" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zijn opvattingen wijken wel af van wat Glaber en de zijnen geloven.

Dat moet betekenen dat Glaber niet in de kruisdood van Jezus Christus gelooft!

Anders dan Rodulfus Glaber weten wij dat de jaartelling maar een kunstje is.

Flexopecten glaber ponticus is een 5: Graaf Jan Pieter van de familie mantels Pectinidae.

Glaber wijst Varinius af, afronding van de shape aan de onderkant van de kin.

De bovenstaande gebeurtenissen zijn door de in 980 geboren benedictijner monnik Rodulphus Glaber vastgelegd.

Bewustzijn van het jaar duizend Toch zijn de verhalen van Glaber niet alleen propaganda.

Naast deze Zinnia wordt tot laat in het najaar het bijzondere siergras Cyperus Glaber geteeld.

One such hardy genus is Tabebuia.Prinos glaber North America.,, Viburnum cassinoides,, OswegoTea Monarda didyma,,,,,, purpurea,,,,.

Vertegenwoordigen zij misschien de door Adamar van Chabannes en Rodulphus Glaber zo vermaledijde logica modernorum?

Hoe "glaber" te gebruiken in een Frans zin

Du latin glabellus, diminutif de glaber [glabelle, glabellaire], espace sans poils situé entre les deux sourcils.

Raoul Glaber indique que les reliques de saint Bénigne étaient au centre du projet architectural.

A Capoue, Glaber demande à voir Gannicus, l'esclave qui a jadis gagné sa liberté.

Glaber ajoute qu'à la découverte de ce « crime », l'expulsion des Juifs fut partout décrétée.

Ilithyia était la femme de Gaius Claudius Glaber et la fille du Sénateur Albinius.

Glaber est contemporain des faits qu'il rapporte et il est très bien renseigné.

La femme de Glaber m’agace profondément cela dit.

22Que peut le Diable en effet chez Glaber ?

glaber placé dans l'impossibilité de pratiquer une thermorégulation comportementale.

Le premier épisode reprend plusieurs mois après la mort de Gaius Claudius Glaber et sa défaite.