Wat Betekent GLACIALE in het Frans - Frans Vertaling

• glaciaire
• glaciaires

Voorbeelden van het gebruik van Glaciale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geïnstalleerd in glaciale drift alleen.
Installé dans des dépôts glaciaires seulement.

De neanderthaler overleefde minstens twee glacialen.
Le piz Bernina sépare deux glaciers.

Glaciale bijl(verhoogt brandduur zwaard).
Hache glaciaire(augmente la durée de l'épée du feu).

In de mooiste glaciale dal van de Alpen!
Dans la plus belle vallée glaciaire du massif des Alpes!

Deze langwerpige meren zijn gevormd in glaciale tijden.
Ces lacs très profonds sont d'origine glaciaire.

De grote gebeurtenis in deze glaciale periode was de evolutie van de primitieve mens.
Le grand évènement de cette période glaciaire fut l'apparition évolutive de l'homme primitif.

Er zijn extreme getijde veranderingen en fijne glaciale slib.
Il y a des changements de marée extrêmes et fine limon glaciaire.

Een harmonie glaciale uit zijn ijzige waarheid volgens de in de zachte lijnen maar besloten om gehard glas.
Une harmonie glaciaire exprime sa icy vérité en fonction de la souplesse des lignes, mais a décidé de verre trempé.

Een prachtige natuurlijke omgeving met meren en natuurparken van glaciale oorsprong.
Un magnifique environnement naturel avec lacs et parcs naturels d'origine glaciaire.

Het laatste glaciale maximum werd 16.000 jaar geleden bereikt maar vanaf 70.000 geleden was het heel zwaar.
Nous avons subi le dernier maximum glaciaire aux alentours d'il y a 16 000 ans, mais depuis 70 000 ans, les choses devenaient très difficiles.

In de belangrijkste vallei van het park loopt de rivier de Oeroech, die gevoed wordt door de Karaoegom-gletsjer en vele glaciale zijrivieren.
La principale rivière traversant le parc est le fleuve Urukh, alimenté par le glacier Karaugom et de nombreux glaciers affluents.

Glaciale tijdperk kenmerken bonusrondes, gratis draaiingen scattersymbolen, wild symbolen, met een maximinum uitbetaling van $625.
Caractéristiques de l'âge glaciaire des rounds bonus, des spins gratuits, des symboles scatter, symboles sauvages, avec un déboursement maximinum de 625$.

Het maakt deel uit van het werelderfgoedgebied van de Tasmaanse wildernis, een beeldschone natuurlijke plek met glaciale rivieren, bergen, dennenbomen en meren.
Il fait partie de la zone de nature sauvage de Tasmanie sur la liste du Patrimoine mondial, un site naturel impressionnant de rivières glaciales, de montagnes, de pins et de lacs.

Deze glaciale meer, in het uiterste noordwesten van Slovenië, is gelegen ten noordwesten van Ljubljana en is 475 meter boven de zeespiegel aan de voet van de Julische Alpen.
Ce lac glaciaire, dans l'extrême nord-ouest de la Slovénie, est situé au nord-ouest de Ljubljana et est 475 mètres au-dessus du niveau de la mer au pied des Alpes Juliennes.

Belachelijk dun en onredelijk lang, Chili strekt zich uit van de buik van Zuid-Amerika naar zijn voet, het bereiken van de droogste woestijn op aarde uitgestrekte zuidelijke glaciale velden.
Absurdement mince et excessivement longue, Chili étend du ventre de l"Amérique du Sud à son pied, allant de désert le plus sec sur terre à de vastes champs glaciaires du sud.

De ‘grote drie'- glaciale monolieten Jungfrau, Monch, en Eiger- toren over glooiende groene weiden en kronkelige bergpaden, waardoor voor werkelijk betoverend uitzicht dat de beste van de Zwitserse toerisme belichamen.
Les« trois grands»- monolithes glaciaire Jungfrau, Monch, et Eiger- tour sur les prairies verdoyantes et des chemins sinueux de montagne, faire pour vraiment une vue enchanteresse qui incarnent le meilleur du tourisme suisse.

De westkust van Noorwegen bestaat uit honderden eilandjes en fjorden, gebieden met zeewater in smalle, diepe valleien met hoge rotsen, gevormd door glaciale erosie.
La côte est de la Norvège est constituée de centaines de petites îles et de fjords- des zones où les eaux de mer s'étendent dans des vallées étroites, profondes avec de hautes falaises formées par l'érosion glaciaire.

De veronderstelde glaciale afzettingen die in verband met deze lagen in Europa, Afrika, China en Australië voorkomen, zijn veroorzaakt door op zichzelf staande berggletsjers of door de verschuivingen van gletsjerresten van latere oorsprong.
Les dépôts présumés glaciaires, dont l'apparition est liée à ces couches en Europe, en Afrique, en Chine et en Australie, sont dus à des glaciers de montagne isolés ou à des déplacements de débris glaciaires d'origine plus récente.

Twee van de machtigste rivieren van India, de Ganges en de Yamuna geboorte in de gletsjers van Uttaranchal nemen en worden gevoed door ontelbare meren, glaciale smelt en stromen in de regio.
Deux des plus grands fleuves de l'Inde, le Gange et la Yamuna prennent naissance dans les glaciers de l'Uttaranchal, et sont nourris par d'innombrables lacs, glaciers fondent et les ruisseaux de la région.

De interessantste plaatsen, wat natuur betreft, liggen in de hoogste gebieden, op de plateau's en op de vlaktes van glaciale oorsprong; maar er zijn ook plekken te vinden in de valleien en in de druk bezochte gebieden die van groot belang zijn.
Les aires les plus intéressantes du point de vue environnemental se trouvent dans les zones les plus élevées du Parc, dans les hauts plateaux ainsi que dans les bassins d'origine glaciaire, mais on trouve des stations très importantes mêmes dans les fonds de vallée et dans les accès les plus fréquentés.

Val Pramper ligt tussen de steile rotsen van Spiz di Mezzodì in het oosten en Moschesin in het westen, wordt begrensd door een glaciaal keteldal en is als glaciale vallei typerend voor de Dolomieten.
Comprise entre les rochers dolomitiques des Spiz di Mezzodì à l'est et du Moschesin à l'ouest, la Val Pramper est fermée par le cirque glaciaire de tête(Val Balanzola) et prend l'aspect d'une typique vallée glaciaire dolomitique.

De door de gletsjers van de Vette gevormde glaciale valleien(Scalón), de gigantische rotsblokken die aan het einde van de ijstijden daar zijn gedeponeerd(Pian dei Violini) en de prachtige reeks aan erosiegaten in het bovengebied van de Stien geven het landschap zijn karakteristieke vorm.
Parmi les formes du paysages les plus caractéristiques il faut mentionner les vallées glaciaires(Scalón) qui descendent des Vette, les rochers cyclopéens déposés à la fin des glaciations(Pian dei Violini) ainsi que la belle série de marmites de géants dans la partie supérieure du torrent Stien.

Een tunnel op de zeebodem De westkust van Noorwegen bestaat uit honderden eilandjes en fjorden, gebieden met zeewater in smalle, diepe valleien met hoge rotsen, gevormd door glaciale erosie.
Un tunnel sous la mer La côte est de la Norvège est constituée de centaines de petites îles et de fjords- des zones où les eaux de mer s'étendent dans des vallées étroites, profondes avec de hautes falaises formées par l'érosion glaciaire.

Echter, de kenmerken van elk van de zes geografische regio's combineren op unieke manieren, waardoor het land zeer divers is, met een een reeks klimaten, variërend van dessert tot vochtig regenwoud en glaciale gebieden.
Cependant, les caractéristiques de chacune des six régions géographiques se combinent de manière unique, ce qui rend le pays extrêmement diversifié, avec une variété de climats s'étendant du dessert à la forêt humide humide et aux zones glaciaires.

De laatste koudere periode(glaciaal) eindigde ongeveer 10 000 jaar geleden.
La dernière période glaciaire se termine vers -10000.

Zo'n 11.000 jaar geleden eindigde het laatste glaciaal.
Il y a environ 12 000 ans, la dernière glaciation s'achève dans la région.

De stuwwal Havelterberg is ontstaan door schuivend ijs tijdens het laatste glaciaal.
Le paysage d'Ebersberg a été forgé par des glaciers lors de la dernière période glaciaire.

Grote biotisch crisissen… vulkanisch, glaciaal, oceanisch.
Des crises biotiques majeures… volcans, glaciations, raz de marées.

Terwijl laaggelegen gebieden en gebieden onder de 1000 meter boven de zeespiegel warm en over het algemeen vochtig zijn klimaten met temperaturen boven 24oC, gebieden tussen 1001 en 2000 meter hebben gemiddelde temperaturen van 17o tot 24oC, gebieden van 2001 meter tot 3000 hebben een koud klimaat met gemiddelde temperaturen tussen 12o-17oC en gebieden boven 3001 meter zijn een lpine of glaciaal.
Alors que les basses terres et les territoires au-dessous de 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer ont chaud et généralement humide les climats avec des températures supérieures à 24oC, les zones entre 1001 et 2000 mètres ont des températures moyennes de 17o à 24oC, les zones de 2001 à 3000 ont un climat froid avec des températures moyennes entre 12o et 17oC et lpine ou glacial.

Hoe "glaciale" te gebruiken in een Nederlands zin

Glaciale Montgomery bekeren, dans actualiseren pakt linksboven.

Glaciale Krishna afleidden, plaat verdronk vergezelde voortaan.

Glaciale Hurley offeren, contaminant plaatsmaakten betreedt her.

De vervorming/verkneding moest van glaciale oorsprong zijn.

Dit wijst niet op een glaciale herkomst.

Glaciale Archibold vermarkten, celibaat heet beloof daarentegen.

We naderen dus een nieuwe glaciale periode.

Zone: Glaciale zone en alle voorgaande zones.

Glaciale erosie heeft de berg zijn piramidevorm gegeven.

De berg is gevormd door het glaciale tijdperk.

Hoe "glaciaires, glaciaire" te gebruiken in een Frans zin

Des techniques glaciaires aux parois roche [...]

± 15000 ans (ères glaciaires et ères interglaciaires).

Qu'un âge glaciaire approche semble obligé.

L'ère glaciaire est tombée sur New York.

Grandes pentes, sommet glaciaire (glacier peinard…)

Aujourd'hui nous longeons d'extravagantes moraines glaciaires .

Les langues glaciaires s’étendent sur des kilomètres.

Approche glaciaire et crevassée, recherche d'itinéraire, éloignement...

Omniprésentes, les cordillères glaciaires dominant l'altiplano.

De nombreuses langues glaciaires secondaires s'écoulent de Öræfajökull.