Wat Betekent GLUCURONIDERING in het Frans - Frans Vertaling

• de la glucuronidation
• glycuronidation
• glucuronisation
• glucuroconjugaison
• de la glucuronoconjugaison

Voorbeelden van het gebruik van Glucuronidering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inductoren van glucuronidering.
Inducteurs de la glycuronidation.

Irbesartan wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP2C9 en in mindere mate door glucuronidering.
L'irbésartan est principalement métabolisé par le CYP2C9 et dans une moindre mesure par glucurornidation.

UGT1A3 en UGT2B7 spelen een rol bij de glucuronidering van de actieve metaboliet.
Les isoenzymes UGT1A3 et UGT2B7 sont impliqués dans la glucuronidation du métabolite actif.

EMEND geeft ongeveer één week na de behandeling een tijdelijke lichte inductie van CYP2C9, CYP3A4 en glucuronidering.
EMEND entraîne, une semaine environ après le traitement, une induction transitoire légère du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation.

Effecten van andere geneesmiddelen op de glucuronidering van lamotrigine.
Effets d'autres médicaments sur la glucuronisation de la lamotrigine.

Oxidatie door CYP3A en glucuronidering door UGT2B7 lijken de belangrijkste metabolismeroutes van cobimetinib te zijn.
L'oxydation par les CYP3A4/5 et la glucuronidation par l'UGT2B7 semblent être les voies majeures du métabolisme du cobimetinib.

Naproxen en andere remmers van glucuronidering.
Naproxène et autres inhibiteurs de la glycuronidation.

Naproxen en andere remmers van glucuronidering Het metabolisme van febuxostat is afhankelijk van de UGT-enzymen.
Naproxène et autres inhibiteurs de la glycuronidation Le métabolisme du fébuxostat dépend des enzymes UGT.

Geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door glucuronidering.
Médicaments métabolisés par glucuronidation.

Geneesmiddelen die de glucuronidering remmen, zoals NSAID's en probenecide, kunnen in theorie de eliminatie van febuxostat beïnvloeden.
Les médicaments qui inhibent la glycuronidation, tels les anti-inflammatoires non stéroïdiens et le probénécide, pourraient théoriquement affecter l'élimination du fébuxostat.

Geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door glucuronidering UGT1A1.
Médicaments métabolisés par glucuronidation UGT1A1.

Inductoren van glucuronidering Krachtige inductoren van UGT-enzymen kunnen leiden tot een stijging van het metabolisme en een afname van de werkzaamheid van febuxostat.
Inducteurs de la glycuronidation Les inducteurs puissants des enzymes UGT peuvent accroître le métabolisme et diminuer l'efficacité du fébuxostat.

Raltegravir wordt primair geëlimineerd door glucuronidering in de lever.
Le raltégravir est éliminé principalement par glucuronidation dans le foie.

Valproaat, dat de glucuronidering van lamotrigine remt, vertraagt het metabolisme van lamotrigine en verhoogt de halfwaardetijd van lamotrigine met bijna een factor 2.
Le valproate, qui inhibe la glucuronisation of lamotrigine, réduit le métabolisme de la lamotrigine et augmentent la demi-vie de la lamotrigine d'approximativement 2 fois.

In-vitro- en in-vivo-gegevens tonen aan dat lumacaftor hoofdzakelijk via oxidatie en glucuronidering wordt gemetaboliseerd.
Les données in vitro et in vivo indiquent que le lumacaftor est métabolisé principalement par oxydation et glucuroconjugaison.

Als lichte inductor van CYP2C9, CYP3A4 en glucuronidering, kan aprepitant de plasmaconcentraties verminderen van substraten die via deze routes worden geëlimineerd.
En tant qu'inducteur léger du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation, l'aprépitant peut diminuer les concentrations plasmatiques des substrats éliminés par ces voies.

De gegevens duiden er dus op dat het belangrijkste klaringsmechanisme van raltegravir bij de mens door UGT1A1- gemedieerde glucuronidering is.
Les données indiquent donc que le principal mécanisme de clairance du raltégravir chez l'homme est une glucuronidation médiée par l'UGT1A1.

De 3 voornaamste metabolieten in urine( gevormd door hydrolyse of hydroxylering met daaropvolgende glucuronidering) maken respectievelijk ongeveer 23%, 17% en 12% uit van de dosis in de urine.
Les trois métabolites majeurs présents dans les urines(formés par hydrolyse ou hydroxylation suivie d'une glucuroconjugaison) représentent environ 23%, 17% et 12% respectivement de la dose éliminée dans les urines.

Beperkte gegevens duiden erop dat probenecide de gemiddelde halfwaardetijd en de AUC van zidovudine verhoogt door afnemende glucuronidering.
Des données limitées suggèrent que le probénécide augmente la demi-vie moyenne et l' ASC de la zidovudine en fonction du temps, par diminution de la glucuronoconjugaison.

M1 wordt hoofdzakelijk direct in de gal uitgescheiden met de inbreng van UGT- gemedieerde glucuronidering en in mindere mate door oxidatieve metabolisering.
M1 est principalement éliminé par excretion biliaire avec une contribution de la glucuronidation médiée par UGT et, dans une moindre mesure, par un métabolisme oxidatif.

In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers zorgde lopinavir/ritonavir voor een globale halvering van de plasmaconcentraties van lamotrigine, waarschijnlijk via inductie van glucuronidering.
Dans une étude chez des volontaires sains, l'association lopinavir/ ritonavir a diminué environ de moitié les concentrations plasmatiques de la lamotrigine, probablement par induction de la glucuronisation.

Als lichte inductor van CYP2C9, CYP3A4 en glucuronidering kan aprepitant binnen twee weken na instelling van de behandeling de plasmaconcentraties verminderen van substraten die via deze routes worden geëlimineerd.
En tant qu'inducteur léger du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation, l'aprépitant peut diminuer les concentrations plasmatiques des substrats éliminés par ces voies au cours des deux semaines suivant la mise en route du traitement.

Mirabegron wordt gemetaboliseerd via meerdere routes, waaronder dealkylering, oxidering,( directe) glucuronidering en amide-hydrolyse.
Le mirabegron est métabolisé par plusieurs voies impliquant une désalkylation, une oxydation, une glucuroconjugaison(directe) et une hydrolyse des groupements amides.

Inductie Als matige inductor van CYP2C9 en lichte inductor van CYP3A4 en glucuronidering, kan aprepitant binnen 2 weken na instelling van de behandeling de plasmaconcentraties verminderen van substraten die via deze routes worden geëlimineerd.
Induction En tant qu'inducteur modéré du CYP2C9 et inducteur léger du CYP3A4 et de la glucuronidation, l'aprépitant peut diminuer les concentrations plasmatiques des substrats éliminés par ces voies au cours des deux semaines suivant la mise en route du traitement.

Propranolol wordt via drie primaire routes gemetaboliseerd: aromatische hydroxylering( hoofdzakelijk 4-hydroxylering), N-dealkylering gevolgd door verdere zijketenoxidatie en rechtstreekse glucuronidering.
Le propranolol est métabolisé par trois voies principales: hydroxylation aromatique(principalement 4-hydroxylation), N-désalkylation suivie d'une oxydation des chaînes latérales et glucuroconjugaison directe.

Gelijktijdige toediening met krachtige inductoren van P-gp, glucuronidering, en/of CYP3A4( bijv. rifampicine, rifabutine, carbamazepine, fenytoïne of sint-janskruid[ Hypericum perforatum]) kan leiden tot suboptimale blootstelling aan vemurafenib en moet worden vermeden.
L'administration concomitante de puissants inducteurs de la P-gp, de la glucuronidation et/ou du CYP3A4(par exemple, rifampicine, rifabutine, carbamazépine, phénytoïne ou millepertuis (hypericine)) pourrait conduire à une sous-exposition au vemurafenib et doit être évitée.

Beperkte gegevens van patiënten met cirrose duiden erop dat een accumulatie van zidovudine zou kunnen optreden bij patiënten met een verminderde leverfunctie vanwege een verminderde glucuronidering.
Chez le patient cirrhotique, des données limitées suggèrent qu'une accumulation de zidovudine peut apparaître chez les patients insuffisants hépatiques en raison d'une diminution de la glucuronoconjugaison.

Daarom dient bij patiënten die gelijktijdige therapie met oxcarbazepine krijgen het behandelingsschema voor adjuvante therapie zonder valproaat en zonder induceerders van de lamotrigine glucuronidering te worden gebruikt zie rubriek 4.2.
Par conséquent, chez les patients recevant un traitement concomitant contenant de l'oxcarbazépine, il faut utiliser le schéma posologique de la lamotrigine en association sans le valproate et sans inducteur de la glucuronisation de la lamotrigine voir rubrique 4.2.

In een onderzoek bij 10 mannelijke vrijwilligers verhoogde rifampicine de lamotrigineklaring en verkortte het de halfwaardetijd van lamotrigine vanwege de inductie van de leverenzymen die verantwoordelijk zijn voor de glucuronidering.
Dans une étude chez 10 hommes volontaires, la rifampicine a augmenté la clairance de la lamotrigine et diminué la demi-vie de la lamotrigine par induction des enzymes hépatique responsable de la glucuronisation.

Verminderde leverfunctie: Beperkte gegevens verkregen bij patiënten met cirrose wijzen op de mogelijkheid van cumulatie van zidovudine bij patiënten met verminderde leverfunctie wegens verminderde glucuronidering.
Insuffisance hépatique: Chez le patient cirrhotique, des données limitées suggèrent qu'une accumulation de zidovudine peut apparaître chez les patients insuffisants hépatiques en raison d'une diminution de la glucuroconjugaison.

Hoe "glucuronidering" te gebruiken in een Nederlands zin

Metaboliseringin de lever tot het actieve 3–hydroxydesloratadine, dat vervolgens glucuronidering ondergaat.

Chronisch alcoholgebruik veroorzaakt vaak ondervoeding, waardoor de glucuronidering van paracetamol afneemt.

Metabolisering in de lever door glucuronidering en ca. 30% door CYP3A4.

Metabolisering Hydrolyse tot werkzame tafluprostzuur, verdere metabolisering via glucuronidering of β-oxidatie.

Het middel wordt verwerkt via sulfatie en glucuronidering in de lever.

Metabolisering uitgebreid in de lever door CYP3A en door glucuronidering via UGT2B7.

De glucuronidering van de actieve metaboliet wordt gekatalyseerd door UGT1A3 en UGT2B7.

Metabolisering in de lever tot het actieve 3–hydroxydesloratadine, dat vervolgens glucuronidering ondergaat.

F ca. 6% Metabolisering in de lever via glucuronidering tot inactieve metabolieten.

Metabolisering in de lever door oxidatie, glucuronidering en splitsing van de pyridine–ring.

Hoe "glucuronisation, de la glucuronidation" te gebruiken in een Frans zin

Ajout d'inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine chez les patients NE prenant PAS de valproate (rubrique 4.5), selon initiale de lamotrigine:

Traitement en association AVEC le valproate (inhibiteur de la glucuronisation de la lamotritgine - voir rubrique 4.5):

Ajout des médicaments qui N'inhibent ou PAS significativement la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5):

Elle n’utilise pas les cytochromes habituels mais la voie de la glucuronidation (UGT1A9 et 2B7) (www.hiv-drug-interactions.org).

Monothérapie par lamotrigine OU traitement d’appoint SANS valproate et SANS inducteur de la glucuronidation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) :

qui n'inhibent ou n'induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine

- Début de la prise de contraceptifs hormonaux chez les patientes recevant déjà des doses d'entretien de lamotrigine et AUCUN inducteur de la glucuronidation de la lamotrigine:

Retrait du valproate (inhibiteur de la glucuronidation de la lamotrigine – voir rubrique 4.5), en fonction de la dose initiale de lamotrigine :

Une induction légère de la glucuronidation est également constatée avec 80 mg d'aprépitant administrés par voie orale pendant 7 jours.

Elle baisse à environ 15 heures lorsque la lamotrigine est administrée simultanément à un inducteur de la glucuronidation tel que la carbamazépine et la phénytoïne.