Wat Betekent GLUIPERIG in het Frans - Frans Vertaling

• sournois
• sournoise

Voorbeelden van het gebruik van Gluiperig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erg gluiperig.
Assez sournois.

Gluiperige teef!
Sournoise salope!

Hij is gluiperig.
Il est sournois.

Gluiperig met die mentoren.
Sournois avec le personnel.

Echt gluiperig.
Vraiment en douce.

Canadezen zijn zo gluiperig.
Les Canadiens, vous êtes si sournois.

Kleine gluiperige wezens.
Petites choses sournoises.

Maar wat het met Cassandra is, ze is gluiperig.
Mais le truc sur Cassandra, elle est sournoise.

Ze is gluiperig.
Elle est sournoise.

Gluiperig met dat gas gebeuren, de truck.
Sournois avec cette histoire de fuel, le camion.

Ze zijn gluiperig.
Ils sont sournois.

Homo- Gluiperig zonderling beroertes dong en toneelstukk….
Sneaky pédé coups dong et pièces avec sommeil ami….

Ze is gluiperig.
C'est une débauchée.

Gluiperig beest… dat zich voed op pestkoppen met een slecht rapport.
Bête rampante qui se nourrit des pestes aux mauvais bulletins.

Hij is te gluiperig.
Il est sournois!

Mogo, gluiperige lafaard!
Mogo, espèce de sale trouillard!

Ik wist dat ze iets gluiperigs hadden.
Je savais qu'il y avait quelque chose de louche chez eux.

Hij was gluiperig, maar ik ga het weer proberen.
Elle était coquine, mais je vais réessayer.

Calorieën in frisdrank, koffie, thee, alcohol, sap en andere dranken zijn erg gluiperig, omdat je niet beseft hoeveel calorieën u per dag drinken.
Calories à la soude, café, thé, alcool, jus et autres boissons sont très sournois, parce que vous ne réalisez pas combien de calories vous boire un jour.

Het was gluiperig, vals en niet professioneel!
C'était sournois, fourbe, et non professionnel!

Hebben gevangen het recht te weten hoelang ze zullen moeten lijden… tussen deze smerige muren en van jouw zelfgenoegzame, gluiperige gezicht?
Les prisonniers ont-ils le droit de savoir combien de temps ils sont obligés de subir la vue de ces quatre vils murs et de votre suffisance, de votre face d'anguille?

Je bent gluiperig.
Vous êtes sournoise.

Dat was gluiperig. Maar het gaat.
C'était sournois, mais ça va.

Ze zijn gluiperig.
Ils sont cachottiers.

Kelly was een gluiperige advocaat met gluiperige cliënten.
Kelly était un avocat retors qui avait des clients louches.

Ja, het was gluiperig sexy.
Ouais c'était sournoisement sexy.

Er wordt heel wat gluiperig gebankierd op de Bahamas… weet je al wat hij er deed?
Il y a beaucoup de comptes véreux qui passe par les Bahamas… tu a trouvé ce qu'il faisait là-bas?

Gebruik het, want slim en gluiperig zijn, is een onverslaanbare combinatie.
Utilise-la parce que être intelligent et sournois"est une combinaison imbattable.

Malware-gen uiterst gluiperig, omdat het bepaalde soorten adware kan produceren, die gebruikers van Win32.
Malware-gen est très sournoise car il peut produire certains types de logiciels publicitaires qui peuvent avertir les utilisateurs de Win32.

Hoe "gluiperig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn gluiperig gebogen houding roept onmiddellijk rillingen af.

Theo vond dat hij een gluiperig gezicht had.

Hoogstens lichte verontwaardiging, omdat je zo gluiperig bent.

Gluiperig een keertje kampioen worden mag, graag zelfs.

Ik kijk gluiperig langs de reclamefoto's van cosmeticadames.

Maar het is meteen ook een gluiperig gerecht.

Of liever nog zo'n gluiperig buurjongetje met billenknijpvingertjes.

Dat ging er gluiperig en eng aan toe.

En Gluiperig (S)Links vindt daarvoor elk middel geoorloofd.

Deze smeerlappen proberen er alles gluiperig door te drukken.

Hoe "sournoise, sournois" te gebruiken in een Frans zin

Quand elle est sournoise est cachée.

Sans doute parce qu'ils sont sournois (cf.

Les vampires doivent être sournois et rapides.

Et il termine avec une sournoise attaque personnelle.

Edgar, éminence grise, est sournois et rusé.

Cette pratique sournoise est également appelée phishing.

sous un aspect mielleux, elle me semble sournoise

Et nous sournois ,néo colonisateurs devrions intervenir?

C’est plus sournois avec des Vincent Peillon.

C'est que c'est sournois une elfe roublarde.