Wat Betekent GLUIPERIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• escurridizo
• astuto
• furtivo

Voorbeelden van het gebruik van Gluiperig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erg gluiperig.
Muy engañoso.

Gluiperige muis!
¡Ratón taimado!

Je bent gluiperig.
Eres mañosa.

Gluiperig met die mentoren.
Astuto con los consejeros.

Ze is gluiperig.
Ella es astuta.

Gluiperig, achterdochtig type.
Escurridizo, un tipo sospechoso.

Hij is gluiperig.
Es traicionero.

Gluiperig met dat gas gebeuren, de truck.
Astuto con la gasolina de la camioneta.

Dat was gluiperig.
Eso estuvo taimado.

Haar gluiperige vent ging weer 's op zakenreis.
Su repugnante marido se fue a otro viaje de negocios.

Hij is te gluiperig.
Es demasiado escurridizo.

Na die gluiperige aanval op Pearl Harbor.
Después de ese ataque furtivo a Pearl Harbor.

Dat vind ik heel gluiperig.
Yo llamo eso algo furtivo.

Hij was gluiperig, maar ik ga het weer proberen.
Fue engañosa, pero volveré a intentarlo.

Uw bent bedrieglijk en gluiperig.
Tú estás siendo falsa y traicionera.

Ik ben geen gluiperige insluiper.
Yo no soy un intruso furtivo.

Gluiperig beest… dat zich voed op pestkoppen met een slecht rapport.
Bestia rastrera… que se alimenta de chinches con malas calificaciones.

Ja, het was gluiperig sexy.
Sí, era sutilmente sexy.

Ongeacht de verschillende soorten kakkerlakken die je wellicht aantreft in je appartement is het je ongetwijfeld al opgevallen dat ze snel, gluiperig, en moeilijk te vangen zijn.
Sin importar la especie de cucarachas que tengas en tu departamento, es muy probable que hayas notado que son rápidas, furtivas y difíciles de eliminar.

Dat jij zo gluiperig kon zijn.
Nunca me imaginé que podías ser tan deshonesto.

Maar als je die gluiperige Argos tegenkomt, laat hem dan in leven.
Pero si ves a esa serpiente de Argos Déjalo con vida.

De sociale beginselen van het christendom zijn gluiperig, en het proletariaat is revolutionair.”.
Los principios sociales del cristianismo son serviles, el proletariado es revolucionario”.

Malware-gen uiterst gluiperig, omdat het bepaalde soorten adware kan produceren, die gebruikers van Win32.
Malware-gen es muy escurridizo ya que puede producir ciertos tipos de archivos malignos que pueden advertir a los usuarios acerca de Win32.

De modus operandi systematisch hysterisch en het einde in wezen gluiperig ze karakteriseren en delen de acties van beide onderwerpen in vergelijking met elkaar.
El modus operandi sistemáticamente histérico y el fin esencialmente furtivo Ellos caracterizan y comparten las acciones de ambos sujetos comparados entre sí.

Teruggetrokken, gluiperig… ze blijft achter terwijl de anderen uitbreken.
Retraída, sigilosa… Se quedó en el laboratorio mientras las demás huyeron.

Dit kan je meest gluiperige zet zijn tot nu toe.
Esta podría ser tu movida más insidiosa.

Er wordt heel wat gluiperig gebankierd op de Bahamas… weet je al wat hij er deed?
Hay un montón de bancos deshonestos que están en las Bahamas…¿sabes qué estaba haciendo allí?

Dat is wat deze gluiperige generaal moet doen.
Eso es lo que debe hacer este engañoso general.

Hij maakt geen grapje die gluiperige duif draagt berichten naar schepen!
No bromea. Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.¡Seguidme!

Blank stiefvader geniet gluiperig seks met stiefdochter- diamant jackson, indigo vanity.
Blanca stepdad disfruta sneaky sexo con hijastra- diamante jackson, indigo vanity.

Hoe "gluiperig" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij gluiperig binnenvissen van dit bont is succes verzekerd.

Vooral die Ruth Gordon, hoe gluiperig kan je zijn?

Het is zo gluiperig dat het bijna indrukwekkend is.

Hij ziet r idd een beetje gluiperig uit ;-)

Een gluiperig proces met soms ineens van die groeischeuten.

Het gevaar van blessures ligt gluiperig op de loer.

Erg gluiperig IMHO Wat een onwijs dom stuk trouwens!

Eerst al op Perez… Gluiperig klein mannetje is het.

Maar vooral erg achterbaks en gluiperig tot stand gekomen!

Het klinkt heel negatief, een beetje gluiperig en geniepig.

Hoe "escurridizo, furtivo, astuto" te gebruiken in een Spaans zin

Estuvo incisivo, escurridizo y atrevido por su banda derecha.

Cada uno de ellos es un amante furtivo potencial.

Jue Abr 17, 2014 4:56 pm Furtivo gracias.?

Ventaja: Recibe la ventaja Escurridizo de forma gratuita.

e pelo olhar dalgum visitante furtivo sonhador.

Trabajador, bondadoso, inteligente y astuto en los negocios.

ufff, ya estoy hablando como el escurridizo Cháchara.

David Torres: «Un astuto artificio literario».

Populismo astuto para comprar adeptos y fidelidades.

«Un libro magistral, perspicaz, astuto y reflexivo.