Voorbeelden van het gebruik van Rastrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me siento tan rastrera.
Ik voel me zo… gemeen.Es tan rastrera que incluso se acostaría contigo.
Esa es una jugada rastrera, Egan.
Je speelt een vuiletruc! Egan.TOP-15 plantas rastreras(lianas) que crecen bien en macetas.
TOP-15 kruipende planten(lianen) die goed groeien in potten.Ceanoto'Blue Mound'Es una variedad baja, casi rastrera.
Ceanothus'Blue Mound' is een lage, bijna kruipende variëteit.Las plantas rastreras, debido a su forma, parecen grandes y voluminosas.
Kruipende planten lijken door hun vorm groot en volumineus.Lo que no te agradezco es esta táctica policial rastrera.
Altura: Planta rastrera, los brotes pueden crecer varios metros de largo.
Hoogte: Kruipende plant, scheuten kunnen enkele meters lang worden.Si te quieres divorciar de mí, eso es algo, pero esa mierda es muy rastrera para ti.
Als je van me wilt scheiden, prima, maar dit is te laag voor jou.Es curioso que muchas plantas rastreras se sientan bien en macetas.
Het is opmerkelijk dat veel kruipende planten zich goed voelen in potten.Usted ocupado con la realidad superior, y yo ocupado con la realidad rastrera.
U houdt zich bezig met de realiteit in hogere zin, ik met de realiteit op grondniveau.Una hierba anual rastrera a 35 cm de altura, formando grandes grupos.
En apariencia, parece una montaña con fragmentos de rocas y vegetación rastrera.
Uiterlijk lijkt het op een bergketen met fragmenten van rotsen en kruipende vegetatie.Debido a esto lobulyarii rastrera brotes, se caracteriza por la capacidad Groundcover alta.
Door deze lobulyarii kruipende scheuten, wordt het gekenmerkt door hoge Bodembedekkend vermogen.La diferencia característica de esta planta medicinal es una raíz larga, rastrera y leñosa.
Het karakteristieke verschil van deze medicinale plant is een lange, kruipende, houtachtige wortel.Además, se ha encontrado que esta planta rastrera también crece en Florida e incluso se puede cultivar en turberas y estanques.
Verder is gebleken dat deze kruipende plant ook in Florida groeit en zelfs in veenmoerassen en vijvers kan worden gekweekt.Quiero llamar la atención de la Cámara sobre una declaración en particular: el jefe de policía de Zimbabue hadicho ayer que en su país tienen que deshacerse de«la masa rastrera de gusanos».
Ik wil de aandacht van het Parlement vestigen op een uitspraak van het hoofd van politie in Zimbabwe.Deze zei dat het land verlost moest worden van deze “krioelende massa wormen”.No tienen éstos de muerte esperanza,y su vida obcecada es tan rastrera, que envidiosos están de cualquier suerte.
Dezen hebben geen hoop op den dood,en hun blinde leven is zo laag, dat ze al ander lot benijden.Cuán rastrera es entonces la ciudadanía europea, que se impone a las personas, no se quiere y no se puede rechazar ni renunciar a ella.
Hoe goedkoop is het Europees burgerschap dan wel niet. Dat wordt mensen immers tegen hun zin opgedrongen, terwijl zij het niet kunnen weigeren of er afstand van kunnen doen.Un corto, 10-30 cm de altura, delgado,con arbusto de hoja perenne, rastrera se deriva el aumento de los extremos.
Een korte, 10-30 cm lang,groenblijvende struik met slanke, kruipende stengels stijgen van de uiteinden.Con la primavera cálida rastrera tiempo en vez menos gente en las calles, Semana Santa hace que para la semana perfecta para escapar a Barcelona en sus vacaciones de Pascua.
Met het warme lenteweer kruipende in minder mensen op straat, Semana Santa zorgt voor de perfecte week voor u om te ontsnappen aan Barcelona op uw vakantie van Pasen.El extracto de bacopa seextrae de las hojas suculentas de una pequeña planta rastrera que se suele encontrar en las zonas húmedas y pantanosas de la India.
Bacopa-extract is afkomstig van de sappige bladeren van een kleine kruipende plant die gewoonlijk wordt aangetroffen in vochtige en moerassige gebieden in India.La actividad periodística era tan rastrera que llegó a su culmen cuando las grandes cadenas televisivas empezaron a filtrar supuestas“conversaciones bomba” que implicaban a los seis detenidos con el caso del estallido de una bomba en el barrio de Patisia que costó la vida de un refugiado afgano de 15 años.
De journalistenactiviteit was zo kruiperig dat ze haar hoogtepunt bereikt wanneer de grote televisiekanalen zogezegde ‘bommenconversaties' laten doorspijpelen die de zes gearresteerden zouden betrekken bij de bomexplosie in de wijk van Patisia die het leven kostte aan een Afghaanse vluchteling van 15 jaar.Simplemente planta alrededor de 10 plantas de cobertura rastrera(más si deseas una cobertura más rápida o si trabajas en un área más grande que una habitación) por entre$ 5 y$ 10 cada una.
Planten gewoon rond 10 kruipende bodembedekkers(meer als je een snellere dekking wilt of je hebt te maken met een groter gebied dan een slaapkamer) voor tussen$ 5 en$ 10 elk.Aunque un rastrero nervudo pulso,, inestable y muy pequeña lo requiere.
Hoewel een kruipende, pezige, onstabiele en zeer kleine puls ervoor nodig is.Eso es rastrero, hijo.
Dat is laag, jongen.Tan rastrero y plano que el pie de un hombre no puede aplastarte.
Zo laag en plat dat de voet van een mens je onmogelijk kan vertrappen.Baby Mat rastreros con bolas coloridas protector desmontable de malla azul/marrón.
Baby kruipende Mat met kleurrijke ballen afneembare Guard Mesh blauw/bruin.Eso es rastrero.
Dat is laag.Dreamland es un Geranio rastrero y llega hasta 40cm. de alto.
Dreamland is een kruipende Geranium en wordt tot 40cm hoog.
