Voorbeelden van het gebruik van Arrastramiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrastramiento y durabilidad bien.
Eres el Picasso del arrastramiento.
Je bent de Picasso van de griezeligheid.Anti-arrastramiento: ningún arrastramiento.
Anti-kruipt: geen kruipen.Resistencia a la corrosión, ningún arrastramiento a largo plazo, palmo de la larga vida.
Corrosieweerstand, geen kruipen op lange termijn, spanwijdte met lange levensuur.Arrastramiento: diseño del Anti-arrastramiento.
Het kruipen: Anti-kruipt ontwerp.El sistema de fijación con abrazadera no garantiza ningún resbalamiento o arrastramiento durante la pesca o el funcionamiento.
Het het vastklemmen systeem waarborgt geen slip of kruipen tijdens visserij of het lopen.Reduce arrastramiento y flujo frío.
Vermindert kruipen en koude stroom.La alcaparra, cultivo de la isla,se planta con pequeño globo abajo y brotes derivados de ella tienen un arrastramiento sobre el terreno.
De caper, cultivatie van het eiland,is beplant met kleine globe naar beneden en spruiten voortvloeiende hebben een kruipen op de grond.Arrastramiento bajo en el funcionamiento de alta temperatura.
Laag kruipen bij de prestaties op hoge temperatuur.Más altamente aleado cerca de aleaciones alfa ofrecen arrastramiento de alta temperatura óptima resistencia a la oxidación y así.
Meer hoog gelegeerd in de buurt van Alfa legeringen bieden optimale hoogtemperatuur kruip sterkte en oxidatie weerstand evenals.El arrastramiento apenas podía ser detectado a distancia.
Het kruipen kon nauwelijks op afstand worden gedetecteerd.Esto acomoda la extensión y contracción termal,movimiento diferenciado de la inter-historia, arrastramiento concreto, escorzo de la columna, y/o movimiento sísmico.
Dit past thermische uitbreiding en samentrekking, inter-verhaaldifferentiële beweging, concreet kruipen, kolom, en/of seismische beweging die aan verkort tekenen.Arrastramiento: Estructura en anti-arrastramiento del circuito de lógica.
Het kruipen: Bouw het anti-kruipen van de logicakring in.Análisis de puntos función(FPA) permite producir planes de proyectos como una extensión y una exactitud cuantificable seguimiento yadministrar el arrastramiento del alcance.
Functie punt analyse(FPA) kunt u produceren project-plannen met een kwantificeerbare nauwkeurigheid en als extensie voortgang bijhouden enbeheren van reikwijdte kruip.Un arrastramiento más alto, tensión-a-ruptura y fuerzas extensibles que otros aceros inoxidables.
Hoger kruipen, spanning-aan-breuk en treksterke punten dan andere roestvrije stalen.Barras del tirón, tenedores del espécimen, sistemas numerosos del horno yextensómetros des alta temperatura disponibles para el arrastramiento y los usos de la relajación de tensión.
Talrijke trekkrachtstaven op hoge temperatuur, specimenhouders,ovensystemen en extensometers beschikbaar voor kruipen en de toepassingen van de spanningsontspanning.Arrastramiento que resiste el estruendo X22CrMoV12-1, la hoja de acero inoxidable y la bobina del EN 1,4923.
Kruipen dat tegen DIN x22CrMoV12-1, ENGELS 1,4923 Roestvrij staalblad verzet zich en Rol.Las partes del sistema de fallas de San Andreas se adaptan a este movimiento por constante"arrastramiento" que resulta en muchos pequeños choques y algunos temblores de tierra moderados.
Delen van het San Andreas Fault-systeem passen bij deze beweging aan door constant"kruip", wat resulteert in veel kleine schokken en een paar matige aardbewegingen.Arrastramiento, alta fuerza de la ruptura, conveniente para las piezas para el dispositivo del intercambio de calor.
Kruipen, hoge breuksterkte, geschikt voor delen voor het apparaat van de hitteuitwisseling.La aleación X-750 tiene buena resistencia a la corrosión y oxidación junto con propiedades de alta resistencia ydel arrastramiento de la ruptura en la temperatura hasta 1300°F(700°C).
Legering x-750 heeft goede weerstand tegen corrosie en oxidatie samen met breuk met grote trekspanning ende eigenschappen van de kruipen bij temperatuur tot 1300ºF(700ºC).También ofrecen un arrastramiento más alto, la tensión-ruptura y la resistencia a la tensión en la temperatura elevada.
Zij bieden ook hogere kruipen, spanning-breuk en treksterkte bij opgeheven temperatuur aan.Dirigir componentes plásticos tiene propiedades mecánicas tales como módulo mecánico de alta resistencia,alto, arrastramiento bajo, resistencia de desgaste fuerte y resistencia del cansancio.
Heeft de techniek plastic componenten mechanische eigenschappen zoals mechanische modulus methoge weerstand, hoge, laag kruipen, sterke slijtageweerstand en moeheidsweerstand.El arrastramiento en la liga y habiendo perdido en contra Alemannia Aachen en la copa otra vez, el entrenador Magath fue despedido poco después de la pausa de invierno.
Achterstand in de competitie en hebben verloren om Alemannia Aachen toch weer in de beker, was coach Magath ontslagen kort na de winterstop.La fibra de vidrio/los hilados de polyester con fuerza de alta resistencia y arrastramiento bajo realiza la función del refuerzo y el nonwoven realiza las funciones de la separación, de la filtración y del drenaje.
De glasvezel/polyestergarens met sterkte met grote trekspanning en laag kruipen voert de functie van versterking uit en niet-geweven voert de functies van scheiding, filtratie en drainage uit.Los pacientes que sufren de Síndrome de piernas inquietas(RLS)sienten un impulso algo abrumadora persistentemente mover sus piernas debido a arrastramiento, palpitante, tirando u otro tipo de sensación desagradable.
De patiënten die lijden aan Restless Legs Syndrome(RLS)gevoel een nogal overweldigende drang om te hun benen als gevolg van kruipende, kloppend, trekken of andere soorten onaangename gevoel voortdurend bewegen.Caladium, columbine y arrastramiento phlox forma alfombras de flores en primavera y puede sembrarse fácilmente hacia la zona de goteo externo del roble sur, donde puede conseguir un poco de sol.
Caladium, columbine en kruipende phlox formulier matten van bloemen in het voorjaar, en kan gemakkelijk naar de zone van de buitenste infuus van de Roussillon Eik, waar ze een beetje zon krijgen kunnen worden geplant.Las características intrínsecas del poliester, alta resistencia y módulo,baja elongación, arrastramiento bajo y alta resistencia de diseño a largo plazo- hace que estos productos ideales para aplicaciones de refuerzo de suelo.
De inherente kenmerken van polyester- hoge treksterkteen modulus, lage rek, lage kruip en hoge langdurige ontwerp sterkte- maakt deze producten ideaal voor bodem versterking toepassingen.Mientras que el plástico cristalino cristalización o cristalización daños al usar la temperatura entre Tg y Tm,causando los cambios mecánicos y disminuyendo la estabilidad dimensional, arrastramiento reducir la resistencia.
Terwijl de kristallijne plastic blijven zal kristallisatie of kristallisatie schade bij het gebruik van de temperatuur tussen GS en Tm,waardoor de mechanische veranderingen en het verminderen van de dimensionale stabiliteit, kruip vermindering van weerstand.Todas las sujeciones se deben apretar de nuevo antes del usodel producto de evitar la flojedad que puede presentarse fuera del arrastramiento de los componentes del sello y prevenir con eficacia la salida del líquido o del aire.
Alle bevestigingsmiddelen moeten nogmaals voorafgaand aan het gebruik van hetProduct worden aangehaald om de losheid te vermijden die uit het kruipen van de verbindingscomponenten kan voortkomen en effectief de lekkage van vloeistof of lucht verhinderen.Teniendo en cuenta el impacto de la aceleración de la gravedad y la flotabilidad del aire en la conversión de diferentes puntos de uso, indicadores del error de linealidad de la célula de carga principalmente, error de histéresis,repetibilidad error, arrastramiento, cero características de temperatura y características de sensibilidad de temperatura.
Rekening houdend met de gevolgen van de standaardversnelling van de zwaartekracht en de lucht drijfvermogen op de conversie van verschillende punt van gebruik, prestatie-indicatoren van de lading cel lineariteit fout voornamelijk, hysteresis fout,fout van de herhaalbaarheid, kruip, nul temperatuur kenmerken en temperatuur gevoeligheid kenmerken.
