Wat Betekent GATEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kruipen
• rondkruipen

Voorbeelden van het gebruik van Gatear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que gatear?
Moet je echt kruipen?

Gatear galerías de más de 2700 modelos.
Crawl galerijen van meer dan 2700 modellen.

Cómo enseñarle a un bebé a gatear.
Een baby leren om te kruipen.

Debe gatear y empujar la boya delante suyo.
Je kruipt omhoog en duwt de boei voor je uit.

¿Recién dije"tambalearse" o"gatear"?
Zei ik nu struikel of kruip?

Pero podemos gatear antes de que tengamos que correr.
Maar we moeten kruipen voordat we gaan rennen.

De ahora en adelante tendrás que gatear.
Vanaf nu moet je kruipen.

Tenía que gatear por un maizal y recoger piedras. Eso es.
Ik moest door een korenveld kruipen en stenen oprapen.

¿Estás enseñando a la bebé a gatear?
Leer je de baby kruipen.

En algunos sitios tendrá que gatear para pasar por espacios estrechas.
Op enkele plaatsen moet je ‘tijgeren' om door de smalle ruimtes te komen.

A un bebé aprendiendo a gatear?
A babybaby learningaan het leren to crawlkruipen?

Puedes gatear por el suelo mientras beba, fume y conduzca a casa.
Je kan op de vloer rondkruipen terwijl ik drink, rook, en ons naar huis breng.

Así que, podéis salir de aquí… o gatear.
Dus jullie kunnen hier weglopen of wegkruipen.

Gatear sobre tus codos y rodillas Comer el polvo del camino Sapos, sapos.
Rondkruipend op ellebogen en knieën het stof van de weg slikkend padden, padden jullie zijn allemaal padden.

Veamos, tambalearse, tambalearse, gatear, gatear.
Laten we eens zien, struikel, struikel, kruip, kruip.

Una extraña"sensación de gatear" que una mujer sintió en su cabeza resultó ser una verdadera cucaracha.
Een vreemde"kruipende sensatie" die een vrouw in haar hoofd voelde, bleek een echte, levende kakkerlak te zijn.

Pero si no puedes caminar, entonces puedes gatear.
En als je niet kan wandelen, dan kan je kruipen.

De igual manera, gatear es parte del proceso evolutivo humano porque requiere de la activación de sus dos hemisferios cerebrales.
Evenzo is kruipen een onderdeel van het evolutionaire menselijke proces, omdat het de activering van beide hersenhelften vereist.

Antes de correr, primero debes aprender a gatear.
Voor je kunt rennen moet je eerst kruipen.

Hola, Frank. Si tienes sed, puedes gatear hasta aquí.
Hé, Frank… als je dorst krijgt, kan je hierheen kruipen.

El canal permitirá a los niños experimentar la diversión de gatear.
Het kanaal laat kinderen het plezier van het kruipen ervaren.

Algunos de estos niños comenzaron a hablar o gatear la primera vez.
Enkele van deze kinderen begonnen voor het eerst te praten of te kruipen.

La casa también era seguro para un año de edad, a gatear.
Het huis was ook veilig voor een one-jarige om rond te kruipen.

Algunos de estos niños comenzaron a hablar o gatear la primera vez.
Sommige van deze kinderen begonnen voor de eerste keer te praten of te kruipen.

La forma grave es la hemorragia en los bebés durante la dentición y los hematomas extensos, tan pronto como el niño aprende a moverse de forma independiente: gatear y caminar.
De ernstige vorm is bloeden bij zuigelingen tijdens kinderziekten en uitgebreide hematomen, zodra het kind leert zelfstandig te bewegen: kruipen en lopen.

Nuestra estadia fue muy comoda ya que el apartamento es muy amplio y nuestros bebes podian gatear por todos lados ya que estaba muy limpio.
Ons verblijf was zeer comfortabel als het appartement is zeer ruim en onze baby's kunnen overal kruipen en het was erg schoon.

Nuestros cuerpos se vuelven más fuertes, pero quieres correr más allá de la línea de meta, no gatear para llegar allí”.
Onze lichamen worden sterker, maar je wilt voorbij de finishlijn rennen, niet kruipen om daar te komen.".

Los médicos determinaron en agosto que el bebé tenía retrasos en el desarrollo y que no podía gatear porque estaba desnutrido, según la denuncia.
Artsen stelden in augustus vast dat de baby ontwikkelingsachterstand had en niet kon kruipen omdat hij volgens de klacht ondervoed was.

Le preocupan las nuevas migajas, como la capacidad de gatear o sentarse.
Ze maakt zich zorgen over nieuwe kruimels, zoals het kunnen kruipen of zitten.

Tal vez los investigadores del desarrollo del niño puede predecir cuándo y en qué orden, los niños aprenden a gatear, caminar, hablar, y así sucesivamente.
Misschien kunnen onderzoekers van kinderontwikkeling voorspellen wanneer, en in welke volgorde, kinderen zullen leren kruipen, lopen, spreken, enzovoort.

Hoe "gatear" te gebruiken in een Spaans zin

Descubren cómo comer, dormir, jugar, gatear y caminar.

"Con dificultades podía gatear cuando me soltaron", dijo.

Deberías decir, más bien, gatear por las nubes.

hasta que comienzan a gatear por su cuenta.

Gatear es una etapa importante del desarrollo infantil.

Gatear estropearía el precioso vestido que lleva puesto.

Comienza a gatear hasta donde se encuentra Martín.

Ventajas de gatear para el desarrollo del bebé.

Caminar, gatear o arrastrarse, pero seguir en movimiento.

¿Qué tan importante es gatear para un bebé?

Hoe "rondkruipen, kruipen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is niet leefbaar, onrustig rondkruipen en buikligging.

Slakken kruipen daar niet graag overheen.

Rechtstaan, rondkruipen en dan vallen met een huilpartij als gevolg.

Lekker rondkruipen en van de frisse boslucht genieten.

Schouders kruipen bij mij wat omhoog.

De kleine witte puntjes die rondkruipen zijn oormijten.

Josses vingers kruipen over mijn huid.

Zij kruipen uit hun oude huid.

Lekker kruipen met een leuk diervriendje.

Dit kan uw kleintje rondkruipen in leuke waarom.