Voorbeelden van het gebruik van Griffie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Griffie tweede kanton.
Afdeling III.- Griffie.
Section III.- Le Greffe.Griffie derde kanton.
Greffe troisième canton.Kabinet van de voorzitter en burgerlijke griffie.
Cabinet du président et greffe civil.Griffie vierde kanton.
Greffe quatrième canton.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In 1962 begon hij zijn loopbaan bij de griffie van de Tweede Kamer.
En 1987, il commence sa carrière avec le Diskos dans la II divisioona.Griffie en referendarissen.
Greffe et référendaires.Adreswijziging burgerlijke griffie rechtbank van eerste aanleg Tongeren.
Changement d'adresse greffe civil tribunal de première instance Tongres.Griffie bij de arbeidsrechtbank te Bergen.
Hij was ontslagen van zijn baan griffie, en zelfs bij die rally heeft geluk:.
Avoir été congédié De griffie van de Kamers van Beroep.
U bent verantwoordelijk voor het toezicht op de griffie van de site op een regelmatige basis.
Vous êtes responsable de la surveillance De griffie stelt van die vordering proces-verbaal op.
Le greffier dresse procès-verbal de cette demande.E vergadering van het bureau te Wenen in het kader van het Oostenrijksevoorzitterschap van de Raad eenheid Griffie.
Ème réunion du Bureau à Vienne dans le cadre de la Présidenceautrichienne du Conseil Unité Greffe.Opsteller bij de griffie bij de politierechtbank te Antwerpen.
Rédacteur au greffe du tribunal de police d'Anvers.Het is punt 20 uit de hoofdelijke uitslagen enik had graag gezien dat de griffie die rechtzetting noteert.
Il s'agit du point 20 des résultats des votes par appel nominal etje voudrais que le greffier prenne acte de cette rectification.De griffie brengt deze opmerkingen ter kennis van de partijen.
Elles sont portées par le greffe à Commissie van deEuropese Gemeenschappen DÌrectoraat-generaal Concurrentie( DG IV) Griffie Wetstraat 200 B-1049Brussel.
Commission des Communautés européennes Directiongénérale de la concurrence(DG IV) Le greffier 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles.Dat zij met een ijzeren griffie en lood voor eeuwig in een rots gehouwen wierden!
Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb elles fussent pour toujours gravées dans le roc…!Inrichting van een vergelijkend wervingsexamen voor de graad van beambte bij de griffie of het parketsecretariaat.
Organisation d'un concours De griffie is voor het publiek toegankelijk alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12. u. 30 m.
Les services de greffe sont ouverts au publique tous les jours Iedere wijziging aan de statuten moet bij de griffie van de rechtbank van de plaats van de zetel van de vereniging neergelegd worden.
Toute modification De griffie geeft kennis van de beslissing aan de schuldeiser en aan de schuldenaar via het register.§ 2.
Le greffier notifie la décision au créancier et au débiteur par le biais du registre.§ 2.U kunt zoveelin-gebouwd dingen die je wilt, door de griffie en aan de andere kant, het uitschakelen van alles zijn.
Vous pouvez activerde nombreux intégré De omstandigheid dat men naar gelang van het tijdsverloop het document houdende de middelen dient neer te leggen bij de ene ofde andere griffie is verklaarbaar.
Le fait que le document contenant les moyens doive être déposé, en fonction du délai,auprès d'un greffe ou de l'autre peut s'expliquer.Het vergelijkende wervingsexamen voor de graad van beambte bij de griffie of het parketsecretariaat bestaat uit twee proeven.
Le concours Commissie van de EuropeseGemeenschappen Directoraatgeneraal Concurrentie( DG IV) Griffie Kortenberglaan 158 B-1040 Brussel.
Commission des Communautés européennes Directiongénérale de la concurrence(DG IV) Le greffier 158, avenue de Cortenberg B-1040 Bruxelles.Er wordt een collectieve arbeidsovereenkomst gesloten enneergelegd vóór 1 juli 2003 op de Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, om de vorming van deze risicogroepen te regelen.
Une convention collective de travail est conclue etdéposée avant le 1er juillet 2003 au Greffe du Service des relations collectives de travail du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, pour régler la formation de ces groupes à risque.Commissie van de EuropeseGemeenschappen Directoraat-generaal Concurrentie( DG IV) Griffie Korten berglaan 158 B-1040 Brussel.
Commission des Communautés européennes Directiongénérale de la concurrence(DG IV) Le greffier 158, avenue de Cortenberg B-1040 Bruxelles.Deze overeenkomst vult de collectieve arbeidsovereenkomst aan van 26 februari 2002,neergelegd op de Griffie van de Algemene Directie van de Collectieve Arbeidsbetrekkingen op 13 maart 2002( nr. 61922) met de volgende bepalingen.
La présente convention complète la convention collective de travail du 26 février 2002,déposée au Greffe de la Direction Générale des Relations Collectives du travail le 13 mars 2002(n° 61922) par les dispositions suivantes.
