Voorbeelden van het gebruik van Grootste angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is je grootste angst?
C'est quoi, ta grande peur?Je grootste angst kan tot leven zijn gekomen.
Ta plus grande crainte pourrait se réaliser.Het is je grootste angst.
C'est ta plus grande crainte.Mijn grootste angst isdat de Eurozone niet zal overleven.
Dat is m'n grootste angst.
C'est ma plus grande crainte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stress en angstangst en depressie
depressie en angstangst en stress
angst en angstangst en onzekerheid
pijn en angstbehandeling van angstangst en twijfel
angst en haat
Meer
En je grootste angst is om hier niet te sterven.
Et ta pire crainte est de ne pas mourir dans cette maison.Dat was altijd m'n grootste angst.
C'était ma pire crainte.Mijn grootste angst was altijd dat er iets met mij zou gebeuren.
Ma plus grande peur étais que quelque chose m'arrive à moi.Wat is je grootste angst?
C'est quoi ta plus grosse peur?Mijn grootste angst, denk ik… is m'n geheugen kwijtraken.
Euh… Ma… plus grande peur, je suppose que c'est de perdre la mémoire.Wat was uw grootste angst?
De quoi aviez-vous le plus peur?Alice zei," We zijnslechts zo sterk als onze grootste angst.
Alice a dit,"noussommes aussi fortes que notre plus grande peur.Maar toen werd je grootste angst waarheid.
Puis votre plus grande crainte est arrivée.Onze grootste angst is dat we sterk voorbij de grenzen zijn.
Notre peur la plus profonde est que nous sommes puissants au-delà de toute mesure.Wat is Michael Scotts grootste angst?
Quelle… est la plus grande peur de Michael Scott?M'n moeders grootste angst is dat Max net als Elisa zal weggaan.
La plus grande peur de ma mère est que Max parte comme Elisa.De bloedtest bevestigde onze grootste angst.
Man overboord” is de grootste angst voor veel schippers.
Un homme à la mer” c'est la grande peur de beaucoup de capitaines.Onthoud, Frances,we zijn alleen zo sterk… Als onze grootste angst.
Rappelez-vous, Frances, nous sommes aussi fortes Que notre plus grande peur.Lief logboek, m'n grootste angst is bewaarheid.
Cher journal, mes pires frayeurs ont été confirmées.Mijn grootste angst was dat ik zou opgroeien als de Leeuw, zonder moed.
Ma plus grande crainte était de grandir et de devenir comme le Lion, sans courage.Het is de rust van het hart, de grootste angst van je geest.
C'est le repos du coeur. Le pire tourment de l'âme.Het was zijn grootste angst, Dat de Reaper terug zou komen om zijn werk af te maken.
C'était sa plus grande peur, que le Faucheur revienne finir son job.Zullen de mensen je vertellen dat hun grootste angst geweld is.
Les habitants vous diront que leur plus grande peur est la violence.Haar grootste angst was dat we de triffids zouden misbruiken zonder ze te begrijpen.
Sa plus grande crainte était qu'on exploite les triffides sans les comprendre.Dat betekent dat je grootste angst de angst zelf is.
Ce dont vous avez le plus peur, c'est Tijd voor jullie eerste opdracht. Schrijf over je grootste angst.
Maintenant, pour votre première tâche,je veux que vous écrivez sur vos plus grandes peurs.Ik ben bang dat onze grootste angst werkelijkheid geworden is.
J'ai bien M'n grootste angst is dat ik moet zien hoe een dierbare wordt aangevallen door een dier dat ik niet aankan.
Ma plus grande peur dans la vie est de voir quelqu'un que j'aime se faire attaquer par un animal que je ne peux pas vaincre.Ik weet dat het de grootste angst van iemand is haar verloofde nooit meer te zien.
La plus grande peur de quelqu'un serait de ne 
