Wat Betekent GUILLEM in het Frans - Frans Vertaling

• guillem

Voorbeelden van het gebruik van Guillem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sylvie Guillem begon als turnster.
Sylvie Guillem était une gymnaste.

Je gaat samenwerken met dr. Gerardo Guillem.
Vous travaillerez avec le Dr Gerardo Guillem.

Hotel Guillem ligt in het Skigebied Encamp.
Hotel Guillem se trouve dans la Station de ski Encamp.

De eerste renovatie werd geleid door architect Guillem Forteza.
Cette première rénovation fut conduite par l'architecte Guillem Forteza.

De zijde schilderijen zijn Guillem Mesquida(geïmplementeerd vanaf 1747).
Les peintures latérales sont Guillem Mesquida(œuvre de 1747).

De nieuwe toren, de„ Torre del Caps” is een werk van Guillem Reynés.
La tour récente, la« Torre del Caps», est une œuvre de Guillem Reynés.

De zijde schilderijen zijn Guillem Mesquida(geà ̄mplementeerd vanaf 1747).
Les peintures latérales sont Guillem Mesquida(œuvre de 1747).

Guillem Anglada-Escudé legt de achtergrond uit van de unieke zoektocht:.
Guillem Anglada-Escudé détaille le contexte de cette étude particulière:.

De architect en de beeldhouwer Guillem Sagrera(1380-1456) waren afkomstig uit Felanitx.
L'architecte et sculpteur Guillem Sagrera(1380-1456) était originaire de Felanitx.

Guillem Anglada-Escudé vertelt over de opwinding van de laatste paar maanden:.
Guillem Anglada-Escudé revient sur l'excitation de ces derniers mois:.

Het retabel van Sint-Jozef is een werk van Guillem Galmès en Pere Llorenç, gemaakt in Palma tussen 1885 en 1888.
Le retable de Saint-Joseph est une œuvre de Guillem Galmés et Pere Llorenç, réalisé à Palma entre 1885 et 1888.

De gotische kapittelzaal is de oudste hoofdstuk huizen: het werd in 1443 voltooid; Het wordt toegeschreven aan Guillem Sagrera.
La salle capitulaire gothique est la plus ancienne des salles capitulaires: elle fut achevée en 1443; elle est attribuée à Guillem Sagrera.

Vandaar de bijnamen gegeven aan Guillem Capello, Cabrit(„geit”) en Guillem Bassa, Brasa(„houtskool”).
D'où les surnoms donnés à Guillem Capello, Cabrit(« chevreau») et à Guillem Bassa, Brasa(« charbon de bois»).

Deze planeet, die iets meer dan 4 lichtjaar van ons is verwijderd, werd ontdekt door een team onder leiding van Guillem Anglada Escudé.
Cette planète se situe à quelque 4 années lumière de la Terre. Elle fut découverte par une équipe pilotée par Guillem Anglada Escudé.

In juni 1945, de eigenaar van de possessió, Guillem Torres i Cladera, was op zoek naar water om deze hooglanden irrigeren.
En juin 1945, le propriétaire de la possessió, Guillem Torres i Cladera, fit rechercher de l'eau pour irriguer ces hautes terres.

De patio, die zeker dateert uit de zeventiende eeuw, werd gerestaureerd in de negentiende eeuw en tenslotte, zoals gewijzigd door de architect Guillem Fortesa in 1941, toen de stroom werd ontworpen trap.
Ce patio, qui date certainement du XVIIe siècle, a été rénové au XIXe siècle et, finalement, modifié par l'architecte Guillem Fortesa en 1941, époque où a été conçu l'escalier actuel.

Tussen 1879 en 1888, de beeldhouwer Guillem Galmès maakte verschillende beelden op de gevel, de figuren van Heilige Katelijne Thomas en Ramon Llull.
Entre 1879 et 1888, le sculpteur Guillem Galmés réalisa plusieurs sculptures sur la façade, dont les figures de sainte Catherine Thomas et de Ramon Llull.

Van de eerste fase van bouw blijft bestaan de kapel van de Hartstocht, van late gotische stijl, die met de huidige kapel Sint-Franciscus overeenstemt, die in 1442 onder leiding van de beeldhouwer Guillem Sagrera wordt gebouwd.
De la première phase de construction subsiste la chapelle de la Passion, de style gothique tardif, qui correspond à l'actuelle chapelle Saint-François, construite en 1442 sous la direction du sculpteur Guillem Sagrera.

De bouw van Sa Llotja duurde twaalf jaar en werd voltooid door Guillem Vilasclar door het dragen van de laatste twee grote ramen.
La construction de Sa Llotja dura douze ans et fut achevée par Guillem Vilasclar par la réalisation des deux dernières grandes fenêtres.

Tussen 1389 en 1397 Guillem Oliveres gericht het werk, terwijl Pere Morei, Jean de Valenciennes, Henry Alemany en Guillem Sagrera gesneden de portaal van de Mirador.
Entre 1389 et 1397 Guillem Oliveres dirigea les travaux, tandis que Pere Morei, Jean de Valenciennes, Henry l'Alemany et Guillem Sagrera sculptaient le portail du Mirador.

Het Portaal van de Uitzichttoren werd in gotische stijl door verschillende beeldhouwers tussen 1380 en 1422, kunstenaars uit Noord-Europa en Mallorcaanse bijgedragen aan dit gotische meesterwerk, met de Mallorcaanse architect en beeldhouwer Guillem Sagrera als belangrijkste lokale kunstenaar.
Le Portail du Belvédère a été réalisé en style gothique par différents sculpteurs: entre 1380 et 1422, des artistes de l'Europe du Nord et majorquins ont contribué à ce chef-d'œuvre gothique, avec l'architecte et sculpteur majorquin Guillem Sagrera comme principal artiste local.

Aan het eind van de veertiende eeuw, een heer van Cabrera, Guillem Saragossa, bouwde een uitkijktoren op de rotsachtige voorgebergte met uitzicht op de haven;
À la fin du XIVe siècle, un seigneur de Cabrera, Guillem Saragossa, fit construire une tour de guet sur le promontoire rocheux surplombant le port;

Aan weerszijden van de poort, in de niche van elke boog, zijn de beelden van de vijf heilige apostelen: heiligen Jakobus, Johannes en Petrus, aan de linkerkant, en Heiligen Andreas en Paul aan de rechterkant; beelden van Heilige Petrus en Heilige Paul zijn het werk van Guillem Sagrera, wat aangeeft dat de architect van zijn Llotja was ook een getalenteerd beeldhouwer.
De part et d'autre du portail, dans la niche de chaque arc, se trouvent les statues de cinq saints apôtres: saints Jacques, Jean et Pierre, sur la gauche, et saints André et Paul sur la droite. les statues de saint Pierre et de saint Paul sont l'œuvre de Guillem Sagrera, témoignant que l'architecte de Sa Llotja était aussi un sculpteur de talent.

Dit werk, dat in de Werkplaatsen Guillem Segui wordt verwezenlijkt, werd met de hand gesmeed en duwde op ijzeren plaat van 3 mm en het gewicht is ongeveer 1 000 kg.
Cette œuvre, réalisée dans les Ateliers Guillem Segui, a été forgée et repoussée à la main sur plaque de fer de 3 mm, et son poids est d'environ 1 000 kg.

Documentair het bekend is dat velen van hen waren versierd, niet alleen met schilden van de sagen daar begraven, maar ook vrome taferelen zoals, een Pieta, weergegeven op de achtergrond van de boog-Solio van dergelijke Guillem Montagut,(de beschrijving gegeven in het document de Bezoeker, dat u de verf vanuit de kerk konden zien door de Romaanse zuidelijke poort).
Documentairement on sait que beaucoup d'entre eux ont été décorés, non seulement avec les boucliers des sagas enterrés, mais aussi des scènes pieuses telles que, une Pietà, affichée en arrière-plan de l'arc-solio de tels Guillem Montagut,(la description donnée dans le document du Visiteur, que vous pouvez voir la peinture à l'intérieur de l'église à travers la porte sud romane).

Een transformatie in 1930, ontworpen door de architect Guillem Forteza Pinya, en een andere transformatie in de jaren 1960-1970, toen het landgoed doorgegeven aan Bartomeu March Servera.
Une transformation en 1930, réalisée par l'architecte Guillem Forteza Pinya, et une autre transformation dans les années 1960-1970, lorsque la succession passa à Bartomeu March Servera.

De kapel van de Onbevlekte(Immaculada), met een afbeelding die door Guillem Galmés wordt verwezenlijkt; de kapel Sint-Anna(Santa Anna), die polychrome bas-reliëf van XVe eeuw bevat, en een tabel van het Gelukkig Juniper Serra, waar hij bezig wordt vertegenwoordigd om aan de menigten te preken; onder de tabel, kan men een relikwieënschrijn zien waar een stukje beenderen van Gelukkige Junipero wordt behouden.
La chapelle de l'Immaculée(la Immaculada), avec une effigie réalisée par Guillem Galmés; la chapelle Sainte-Anne(Santa Anna), qui contient un bas-relief polychrome du XVe siècle, et un tableau du Bienheureux Juníper Serra, où il est représenté en train de prêcher aux foules; sous le tableau, on peut voir un reliquaire où est conservé un petit morceau d'os du Bienheureux Junipero.

Presentaties door Thomas Hind( nog te bevestigen) en Javier Guillem over Gedragscodes en andere vormen van zelfregulering in de agrovoedingssector, gevolgd door een discussie met de leden.
Présentations de MM. Thomas HIND(à confirmer) et Javier GUILLEM sur"Les codes de conduite et les autres formes d'autorégulation dans la chaîne agroalimentaire", suivie d'une discussion avec les Conseillers.

Het origineel beeldhouwwerk, het werk van Guillem Sagrera, wordt bewaard in het Museum van de kathedraal in 1917, werd hij vervangen op het portaal van een kopie gemaakt door Guillem Galmà ̈s.
L'original de la sculpture, œuvre de Guillem Sagrera, est conservé au Musée de la cathédrale: en 1917, il fut remplacé sur le portail par une copie réalisée par Guillem Galmés.

Hoe "guillem" te gebruiken in een Nederlands zin

Korting braun j guillem bikes aanbiedingen scheerapparaat.

Aanbieding suriname j guillem bikes aanbiedingen reis.

Lego j guillem bikes aanbiedingen korting kruidvat.

J lacoste met korting guillem bikes aanbiedingen.

Guillem Farres (ESP, KTM), 11 p.; 16.

Guillem Farres (ESP, KTM), 112 p.; 10.

Petr Polak 26, Guillem Farres 25, 10.

Guillem Farres Plaza (ESP, Husqvarna), -9 lap(s); 33.

Guillem Farres Plaza (ESP, HUS), 6 p.; 43.

Guillem Farres Plaza (ESP, HUS), 6 p.; 23.

Hoe "guillem" te gebruiken in een Frans zin

Voir Guillem dans Onéguine et non Onéguine par Guillem.

Elle fut construite par Guillem Sagrera entre 1420 et 1452.

Col Baxo-1473m par l’ermitage médiéval St Guillem (Le Tech).

A-t-il été fondé par Guillem de Pignan ?

Une tendance confirmée par le journaliste Guillem Balague.

Mar éblouit tout de suite Guillem et Arnau.

Yvon guillem Email adress LA palmyre, France - 20 58:27.

L’histoire de Sylvie Guillem est celle d’une ascension fulgurante.

Encore aucun commentaire de Guillem concernant ce patch.

Guillem March est un dessinateur de bande dessinée espagnol.