Wat Betekent HAAR CREATIVITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• sa créativité

Voorbeelden van het gebruik van Haar creativiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beperk haar creativiteit niet.
N'étouffez pas sa créativité.

We zijn allemaal erg gezegend voor haar creativiteit.
Nous sommes tous très heureux pour sa créativité.

Ik wilde haar creativiteit niet verstikken.
C'est une artiste, on n'étouffe pas sa créativité.

Ik koos de kleuren als een bewijs van haar creativiteit.
J'ai choisi les couleurs comme un témoignage de sa créativité.

Ik geloof dat je haar creativiteit en innovatie niet kan ontkennen.
Je crois que vous ne pouvez pas nier sa créativité et de l'innovation.

Oilily blijft echter onveranderd werken vanuit haar creativiteit en originaliteit.
Oilily demeure pourtant fidèle à sa créativité et son originalité.

José maakt met haar creativiteit de bed en breakfast tot een sfeervolle plek.
Jose utilise sa créativité pour le lit et le petit déjeuner à un endroit agréable.

Met de BSR-voet kan de gebruikster zich volledig op haar creativiteit concentreren.
Grâce au pied BSR, l'utilisatrice peut entièrement se concentrer sur sa créativité.

Hij merkt op dat ze haar creativiteit haak niet beperken, Hoewel;
Il fait remarquer qu'elle n'a pas limiter sa créativité au crochet, Bien que;

Haar lichaam is als een doek waarop ze vrij uiting geeft van haar creativiteit.
Son corps est une toile sur laquelle elle laisse libre cours à sa créativité.

Die toont haar creativiteit trouwens niet enkel in het glas, maar ook onder de grond.
Cette brasserie unique ne montre pas seulement sa créativité dans le verre, mais aussi dans son sous-sol.

Het geeft iedere videograaf de mogelijkheid om zijn of haar creativiteit maximaal te benutten.
Il donne à chaque vidéaste la possibilité d'utiliser sa créativité au maximum.

Het ivoor huis" biedt via haar creativiteit en vindingrijkheid, een slanke, comfortabel, luxueus en exclusief.
La maison d'ivoire" vous propose au travers de sa créativité et de son ingéniosité, un style élégant, confortable, luxueux et exclusif.

Felicity heeft haar intelligentie van jou, maar haar creativiteit heeft ze van mij.
Felicity tient peut-être son cerveau de toi, mais elle tient sa créativité de moi.

Hoewel we zijn tragisch beïnvloed door haar verlies, Ik ben zo blij dat we waren ook beïnvloed door de schoonheid van haar creativiteit.
Même si nous sommes tragiquement touchées par sa perte, Je suis si heureux que nous avons été également touchés par la beauté de sa créativité.

Reeds 30 jaar staat Uw gastvrouw Catherine aan het fornuis, haar creativiteit en ervaring maken elk avondmaal telkens opnieuw een grote verrassing.
Depuis plus de 30 ans, votre hôte Catherine est aux fourneaux, et sa créativité et son expérience font de chaque dîner un enchantement.

Hij was een integraal onderdeel van het Engels wetenschappelijke gemeenschap op het hoogtepunt van haar creativiteit.
Il a été une partie intégrante de la communauté scientifique anglais à la hauteur de sa créativité.

In totaal zegt Bella dat de A1 haar creativiteit naar nieuwe niveaus heeft gebracht en dat ze zich meer bewust is geworden van het vormen van licht voor een foto.
Bella pense que le A1 a apporté une toute nouvelle dimension à sa créativité, et l'a rendue elle-même plus attentive au travail de la lumière.

Ik geef alleen wat algemeen advies om zo elke ontwerper zijn of haar creativiteit uit te drukken.
Aussi ne donnerai-je que des conseils généraux afin que la créativité de chacun s'exprime.

Haar creativiteit stond in dienst van de clan zodat de leden daarvan een grondige persoonlijke stijl onderhielden zodat ze niet werden uitgemaakt voor"armelui" want voor haar is mode geen luxe die is voorbehouden aan de rijkste mensen.
Sa créativité était au service du clan afin que ses membres cultivent un style customisé à fond pour ne pas être traités de« pauvres types» car pour elle, la mode n'est pas un luxe réservé aux plus riches.

Ik alleen ontdekte haar blog een paar maanden geleden en was geïnspireerd door haar creativiteit en kleur.
Seulement, j'ai découvert son blog il ya quelques mois et a été inspiré par sa créativité et sa couleur.

Ideaal gezien, biedt de slaapkamer van uw kind een milieu aan dat zijn of haar creativiteit en verbeelding bevordert, en heeft de capaciteit om in tijd te veranderen.
Dans le meilleur des cas, la chambre à coucher de votre enfant offre un environnement qui stimule sa créativité et imagination, et a la capacité de changer le temps fini.

Creaflor is een bloemenwinkel gelegen in het commerciële centrum van Stokkel(Sint-Pieters-Woluwe). Zoals de naam doet vermoeden, is de zaak gekend voor haar creativiteit.
Creaflor est une fleuristerie située en plein coeur du quartier commercial de Stockel à Woluwe-Saint-Pierre et qui comme son nom l'indique fait preuve d'un grand esprit créatif.

Naast de verantwoordelijkheid voor de kassa en het voorraadbeheer heb ik haar creativiteit getest door haar de etalage te laten decoreren en haar mening te vragen.
En plus de la responsabilité de la caisse et de la gestion du stock, j'ai mis sa créativité à l'essai en la laissant décorer la vitrine et en lui demandant son avis.

De kenmerkende eigenschap van EJBA was de mate waarin deze groepering haar nationale allianties in de meeste lidstaten mobiliseerde en bij de activiteiten betrok, alsook haar creativiteit.
La caractéristique distinctive d'EYCA a été la façon dont elle est parvenue à associer et mobiliser ses alliances nationales dans la plupart des États membres et le degré de créativité de celles-ci.

Eve Barthélémy Over de ontwerpster Fabienne Belnou Fabinne Belnou startte in 1993 met haar ontwerpatelier in Luxemburg en is bekend vanwege haar creativiteit, de kwaliteit van de juwelen die ze maakt en de trouwheid van de klanten aan haar unieke stijl.
A propos de la créatrice Fabienne Belnou Depuis 1993 au Luxembourg, la Maison de créations Fabienne Belnou est réputée pour sa créativité, sa qualité de fabrication et la fidélité de sa clientèle à son style unique.

Elk thema uit haar portfolio, olieverf op doek, laat niet na de aanschouwer steeds opnieuw te verbazen door de veelheid van haar vormen van expressie, door de intensiteit van haar beeldend vertolkte emoties, de diepgang van haar zoektocht naar wat ontastbaar blijkt te zijn hoezeer zij het ook wil omschrijven en modelleren, door het bijna gejaagde van haar creativiteit.
Chaque thème dans son portfolio, huile sur toile, ne cesse pas à nous surprendre par une multitude de formes d'expression, par l'intensité de ses émotions exprimées en images, par la profondeur de sa recherche de ce qui semble être intangible, par ce qu'on pourrait presque appeler l'agitation de sa créativité.

Nu dat ik heb gezien haar werk, Ik voel me gezegend te kunnen deelnemen aan dit streven zodat haar creativiteit kan rondkomen en anderen inspireren.
Maintenant que j'ai vu son travail, Je me sens bénie d'être en mesure de participer à cet effort pour que sa créativité peut vivre et inspirer les autres.

Ik denk dat gastheer haar gerechten doordrenkt met haar diepe liefde voor koken en de Toscaanse tradities, door haar aandachtige keuze aan ingrediënten en haar creativiteit, evenals haar natuurlijke warmte en prachtige hart.
Je pense que son hôte imprègne ses plats de son amour profond pour la cuisine et les traditions toscanes, à travers son choix attentif des ingrédients et sa créativité ainsi que sa chaleur naturelle et son cœur merveilleux.

De gastheren, Anna Carmela Palmese, conservatieve van de kunsten en een uitstekende kok, heeft de oude recepten bewaard Mother's waardoor ze nog heerlijk met haar creativiteit en Carmine Palmese natuurliefhebber en kweker van antieke rozen en historische, kwekerij waaruit geboren agritruismo.
Les hôtes, Anna Carmela Palmese, actifs artistiques conservateurs et excellent cuisinier, a su préserver les anciennes recettes de la mère en les rendant encore plus délicieuses avec sa créativité et son amour de la nature et de la pépinière de roses anciennes et historiques, pépinière dont l'agritruisme est né.

Hoe "haar creativiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar creativiteit kwam hier voluit tot leven.

Haar creativiteit wordt op inspirerende wijze ingezet.

Hier komt haar creativiteit goed tot uiting.

Haar creativiteit en veelzijdigheid werden enorm geprezen.

Hierin kan ze haar creativiteit helemaal kwijt.

Het zal haar creativiteit ten goede komen.

Hierdoor kan haar creativiteit geen uitweg vinden.

Haar creativiteit kan ze hierin helemaal kwijt.

Haar creativiteit werkt dan ook zeer aanstekelijk.

Maar vooral door haar creativiteit en style.

Hoe "sa créativité" te gebruiken in een Frans zin

Jusqu'où son langage coloré et sa créativité vont?

Développer sa créativité et son orientation dans l’espace.

Développer sa créativité n’est pas une chose facile.

Sa créativité est le gage d’un travail irréprochable.

Laisser jaillir sa créativité pour concrétiser ses projets.

Sa créativité s'exprime aussi à travers l'art nature.

Cela développe sa créativité et affine ses mouvements.

Sa créativité s'exprime notamment avec la tendance végétale.

Mais sa créativité n’était que générosité et ouverture.

Pour un artiste exprimer sa créativité devient problématique.